ВОЗРАЖЕНИЕ В СУДЕ

Русско-английский перевод ВОЗРАЖЕНИЕ В СУДЕ

legal objection

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ВОЗРАЖЕНИЕ — n. objection
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВОЗРАЖЕНИЕ — Objection
Русско-Американский Английский словарь
ВОЗРАЖЕНИЕ — objection; ( резкий ответ ) retort без возражений! — don't argue! возражений нет — there is no opposition, no one …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВОЗРАЖЕНИЕ — ср. objection; rejoinder; retort ( резкий ответ); answer вызывающий возражения — objectionable без возражений! — don't argue! возражений нет — …
Русско-Английский словарь общей тематики
СУДЕ — Court
Russian Learner's Dictionary
ВОЗРАЖЕНИЕ — objection
Russian Learner's Dictionary
ВОЗРАЖЕНИЕ — с. objection; ( резкий ответ ) retort без возражений! — don't argue! возражений нет — there is no opposition, no …
Русско-Английский словарь
ВОЗРАЖЕНИЕ — с. objection; ( резкий ответ ) retort без возражений! — don't argue! возражений нет — there is no opposition, no …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВОЗРАЖЕНИЕ — ср. objection; rejoinder; retort ( резкий ответ ) ; answer вызывающий возражения — objectionable без возражений! — don't argue! возражений …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВОЗРАЖЕНИЕ — objection юр.
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВОЗРАЖЕНИЕ — Response
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗРАЖЕНИЕ — Replication
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗРАЖЕНИЕ — Replica
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗРАЖЕНИЕ — Parting shot
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗРАЖЕНИЕ — Objection
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗРАЖЕНИЕ — Cue
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗРАЖЕНИЕ — Counter-attack
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗРАЖЕНИЕ — answer, challenge, objection, opposition, question, caveat
Русско-Английский экономический словарь
ВОЗРАЖЕНИЕ — answer, challenge, caveat, counter-plea, denial, exception, objection, opposition, question, notice of opposition
Русско-Английский юридический словарь
ВОЗРАЖЕНИЕ — см. вызывающий возражения
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВОЗРАЖЕНИЕ — deprecation
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ВОЗРАЖЕНИЕ — ср. objection rejoinder retort (резкий ответ) answer без возражений! – don't argue! возражений нет – there is no opposition, no …
Большой Русско-Английский словарь
ВОЗРАЖЕНИЕ — возражение objection
Русско-Английский словарь Сократ
WITNESS — 1. сущ. 1) а) свидетель (особ. в суде), очевидец to bear false witness ≈ давать ложные показания to cross-examine a …
Большой Англо-Русский словарь
TRIAL — 1. сущ. 1) испытание, проба I took the car out for a trial on the roads. ≈ Я вывел автомобиль, …
Большой Англо-Русский словарь
STAND — 1. сущ. 1) остановка 2) сопротивление firm, resolute, strong stand ≈ решительное сопротивление They took a resolute stand on the …
Большой Англо-Русский словарь
REPLY — 1. сущ. 1) ответ, отклик to draw, elicit a reply ≈ вытягивать ответ to give, make a reply ≈ отвечать …
Большой Англо-Русский словарь
REPLICATION — сущ. 1) возражение, ответ Syn : objection, answer, reply 2) отражение; эхо; отголосок Syn : echo, reverberation 3) а) копирование; …
Большой Англо-Русский словарь
REJOINDER — сущ. 1) юр. вторичное возражение ответчика 2) возражение, ответ sharp rejoinder ≈ резкое возражение telling rejoinder ≈ убедительный, веский, весомый …
Большой Англо-Русский словарь
PROCEEDINGS — сущ.; мн. дела - divorce proceedings - disciplinary proceedings - course of the proceedings - conduct of proceedings - civil …
Большой Англо-Русский словарь
PLEAD — гл. 1) защищать подсудимого, представлять (в суде) его интересы Mr Jones will plead for you in this case. ≈ В …
Большой Англо-Русский словарь
OBJECTION — сущ. 1) а) возражение, протест (в большинстве контекстов как юридический термин) to deal with, meet an objection ≈ встретить возражение, …
Большой Англо-Русский словарь
EXCEPTION — сущ. 1) исключение а) изъятие, невключение (действие) to make an exception for ≈ делать исключение для without exception ≈ без …
Большой Англо-Русский словарь
DEFEND — гл. 1) защищать(ся) (against, from - против, от; with - с помощью), стоять на страже, ограждать (от чего-л.) The army …
Большой Англо-Русский словарь
DEFENCE — сущ.; тж. defense 1) а) защита to speak out in defence of justice ≈ высказываться в защиту справедливости best defence …
Большой Англо-Русский словарь
CASE
Большой Англо-Русский словарь
BRIEF — 1. прил. 1) короткий, недолгий Syn : short 2) краткий, сжатый; лаконичный Syn : short, concise 3) грубый, невежливый, неучтивый, …
Большой Англо-Русский словарь
BAR
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
APPEAR — гл. 1) показываться; появляться She appeared to him in a dream. ≈ Она приснилась ему. to appear far away ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ADMIT — гл. 1) допускать, соглашаться to admit oneself beaten ≈ признавать себя побежденным This, I admit, is true. ≈ Допускаю, что …
Большой Англо-Русский словарь
TRIAL — trial.ogg _I 1. ʹtraıəl n 1. 1> испытание, проба trial of strength - проба /испытание/ силы to enter into a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRIAL — I 1. [ʹtraıəl] n 1. 1) испытание, проба ~ of strength - проба /испытание/ силы to enter into a ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TRIAL — _I 1. ʹtraıəl n 1. 1> испытание, проба trial of strength - проба /испытание/ силы to enter into a trial …
Большой новый Англо-Русский словарь
PLEA — 1) заявление оснований иска или обвинения или оснований защиты против иска или обвинения 2) аргумент 3) заявление, сделанное ответчиком или защитой или …
Англо-Русский юридический словарь
CASE — 1) случай; положение 2) спорный вопрос в суде 3) казус; судебное решение по делу; судебный прецедент; судебное дело 4) материалы дела 5) фактические обстоятельства; …
Англо-Русский юридический словарь
APPEAR — 1) фигурировать 2) явствовать 3) быть доказанным 4) являться в суд, представать перед судом 5) выступать в суде (за ту или другую сторону) • to appear …
Англо-Русский юридический словарь
MARSHAL, U.S. — федеральный маршал Сотрудник Службы федеральных маршалов [United States Marshals Service] Министерства юстиции [Department of Justice, U.S.] в федеральном окружном суде [district …
MARSHAL — I ( marshall) 1. см. marshal 2. судебный маршалЧиновник суда, сопровождающий судью на выездных сессиях 3. начальник полицииВ некоторых небольших …
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier
КАМЕРУН — Республика Камерун, государство в Западной Африке. Западное побережье омывается заливом Биафра (восточной частью Гвинейского залива). Граничит на северо-западе - с …
Русский словарь Colier
КАМБОДЖА — Королевство Камбоджа, государство в Юго-Восточной Азии. На севере и западе граничит с Таиландом и Лаосом, на востоке и юго-востоке - …
Русский словарь Colier
ИНДИЯ — ИНДИЯ Исторический фон. Система управления Индии менялась на протяжении более чем 90 лет прямого британского господства. За это время была …
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ В конце Второй мировой войны, в мае 1945, Германия была оккупирована войсками четырех союзных держав-победительниц - США, СССР, Великобритании …
Русский словарь Colier

Русско-Английский юридический словарь

← ВОЗРАЖЕНИЕ ВОЗРАЖЕНИЕ ОБЩЕГО ХАРАКТЕРА→