СИДЕТЬ НА ЯЙЦАХ

Русско-английский перевод СИДЕТЬ НА ЯЙЦАХ

brood

Чибисова О.И., Смирнов Н.Н.. Новый Русско-Английский биологический словарь. New Russian-English biological dictionary . 2003

СИДЕТЬ НА ЯЙЦАХ — To hatch
Русско-Американский Английский словарь
СИДЕТЬ НА ЯЙЦАХ — to be hatching, brood, sit (on eggs)
Русско-Английский словарь общей тематики
СИДЕТЬ НА ЯЙЦАХ — to be hatching, brood, sit (on eggs)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СИДЕТЬ НА ЯЙЦАХ — to be hatching, brood, sit (on eggs)
Большой Русско-Английский словарь
СИДЕТЬ — 1. sit*; ( о птицах ) be perched сидеть в кресле — sit* in an arm-chair сидеть за столом — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СИДЕТЬ — несовер. без доп. 1) sit be perched (о птицах) сидеть в кресле – to sit in an arm-chair сидеть за …
Большой Русско-Английский словарь
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СИДЕТЬ — Sit
Русско-Американский Английский словарь
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СИДЕТЬ — 1. sit*, be* seated; (о птицах) perch, roost; ~ на стуле sit* on a chair; ~ в седле sit* in …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
СИДЕТЬ — 1) (о собаке) haunch 2) sit
Новый Русско-Английский биологический словарь
СИДЕТЬ — To sit
Russian Learner's Dictionary
НА — On
Russian Learner's Dictionary
СИДЕТЬ — sit
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
СИДЕТЬ — 1. sit*; ( о птицах ) be perched сидеть в кресле — sit* in an arm-chair сидеть за столом — …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
СИДЕТЬ — 1. sit*; ( о птицах ) be perched сидеть в кресле — sit* in an arm-chair сидеть за столом — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СИДЕТЬ — v. sit; sit down; seat; hang; cover; fit; set
Russian-English Edic
СИДЕТЬ — несовер. ; без доп. 1) sit; be perched (о птицах) сидеть в кресле — to sit in an arm-chair сидеть …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СИДЕТЬ — seat
Русско-Английский экономический словарь
СИДЕТЬ — СИДЕТЬ , сижу, сидишь; несов. ( сов. СЕСТЬ , сяду, сядешь). 1. с чем. Проваливаться, терпеть неудачу. Сидеть с экзаменом. …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СИДЕТЬ — Регулярно употреблять наркотики. Она сидит на винте.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СИДЕТЬ — 1. sit*, be* seated; (о птицах) perch, roost; ~ на стуле sit* on a chair; ~ в седле sit* in the saddle, sit* …
Русско-Английский словарь - QD
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СИДЕТЬ — sit (sat, sat)
Русско-Английский биологический словарь
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
СИДЕТЬ — сидеть sit
Русско-Английский словарь Сократ
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
SIT — гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - sat 1) а) сидеть; садиться (тж. to sit oneself) Are the children …
Большой Англо-Русский словарь
SIT — sit.ogg 1. sıt n 1. подгонка ( под фигуру ) they noticed the perfect sit of her dress - они …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SIT — гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - sat 1) а) сидеть; садиться (тж. to sit oneself) Are the children …
Новый большой Англо-Русский словарь
PUDDING — 1) пудинг (печёный или варёный; традиционное английское сладкое мучное блюдо с фруктами и пряностями на лярде, яйцах и молоке) 2) …
Англо-Русский словарь Britain
PANCAKES — блинчики (из пресного теста на яйцах; по традиции подаются с лимоном и сахаром на сладкое в последний день Масленицы (Shrove …
Англо-Русский словарь Britain
TO
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SQUAT — 1. сущ. 1) сидение на корточках 2) нора Syn : hole, burrow 2. гл. 1) сидеть на корточках; садиться на …
Большой Англо-Русский словарь
SEAT — 1. сущ. 1) а) сиденье, то, на чем сидят (как целый предмет, или как та часть предмета, на которой именно …
Большой Англо-Русский словарь
RIDE
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
NEW-LAID — прил. свежеснесенный (о яйцах) только что снесенный, свежий (о яйце) - * egg яйцо из-под курицы new-laid свежеснесенный (о яйцах)
Большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Большой Англо-Русский словарь
INCUBATE — гл. 1) а) сидеть (на яйцах) б) создавать благоприятные условия для развития организмов 2) а) высиживать, выводить (цыплят) б) разводить, …
Большой Англо-Русский словарь
HOVER — 1. сущ. 1) а) реяние, парение; состояние свободного полета или зависания в воздухе (о птице, летательном аппарате и т. п.) …
Большой Англо-Русский словарь
HATCH — I сущ. 1) люк; решетка, крышка люка to batten down the hatches ≈ задраивать люки an escape hatch ≈ запасной/аварийный/спасательный …
Большой Англо-Русский словарь
COVER — 1. сущ. 1) а) крышка, покрышка, колпак, колпачок The jewel box had a carved wooden cover. ≈ Крышка коробки для …
Большой Англо-Русский словарь
CLUTCH
Большой Англо-Русский словарь
CLOCK — I 1. сущ. 1) часы (стенные, настольные, башенные) like a clock 2) разг. счетчик taximeter, speedometer, milometer 3) время It …
Большой Англо-Русский словарь
CARCAKE — лепешка на яйцах (которую едят во вторник на масленице в некоторых районах Шотландии)
Большой Англо-Русский словарь
BROODY — 1. сущ. клуша, наседка Syn : hatcher, broody-hen, broody hen, brood hen, sitter, sitting hen 2. прил. 1) сидящий на …
Большой Англо-Русский словарь
BROODER — сущ. 1) сидящий на яйцах 2) брудер 3) вынашивающий планы Napoleon is not alone a dreamer≈-he is a brooder. He …
Большой Англо-Русский словарь
BROOD — I 1. сущ. 1) выводок; пренебр. семья; дети A widow with a brood of daughters. ≈ Вдова с целым выводком …
Большой Англо-Русский словарь
BEATEN — 1. прил. 1) битый, избитый 2) измученный, обессиленный Syn : exhausted 3) проторенный, протоптанный; перен. хорошо знакомый beaten path ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BEAT
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
AMBUSH — 1. сущ. засада to attack from ambush ≈ атаковать из засады to lie in ambush (for) ≈ лежать в засаде …
Большой Англо-Русский словарь
TO HATCH — Сидеть на яйцах
Американский Англо-Русский словарь

Новый Русско-Английский биологический словарь

← СИДЕТЬ СИДЯЧЕБРЮХИЕ ПЕРЕПОНЧАТОКРЫЛЫЕ→