СНИМАТЬ КОЖИЦУ

Русско-английский перевод СНИМАТЬ КОЖИЦУ

husk

Чибисова О.И., Смирнов Н.Н.. Новый Русско-Английский биологический словарь. New Russian-English biological dictionary . 2003

СНИМАТЬ — снять v. take, take off, cut, remove; снимать карты, cut (the cards); снимать нагрузку, unload; снимать напряжение, dump
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СНИМАТЬ — To take off
Русско-Американский Английский словарь
СНИМАТЬ — Rent
Русско-Американский Английский словарь
СНИМАТЬ — Hire
Русско-Американский Английский словарь
КОЖИЦУ — Peel
Русско-Американский Английский словарь
СНИМАТЬ — 1. ( в разн. знач. ) take* (away) ( d. ); ( об одежде, обуви и т. п. ) take* …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СНИМАТЬ
Русско-Английский словарь общей тематики
СНИМАТЬ — 1) gather 2) pick
Новый Русско-Английский биологический словарь
СНИМАТЬ — To remove
Russian Learner's Dictionary
СНИМАТЬ — снять ( вн. ) 1. ( в разн. знач. ) take* (away) ( d. ); ( об одежде, обуви и …
Русско-Английский словарь
СНИМАТЬ — снять ( вн. ) 1. ( в разн. знач. ) take* (away) ( d. ); ( об одежде, обуви и …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СНИМАТЬ — v. photograph, take a picture; take down, remove; uncover, take off; dismount; gather; exclude
Russian-English Edic
СНИМАТЬ — demount, pick-off, to take down, (изделие со станка) unload
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СНИМАТЬ — несовер. - снимать; совер. - снять 1) take away; take off (об одежде, обуви и т.п.) ; lay off (об …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СНИМАТЬ — (пар) generate, photograph, (размеры) take, (оболочку) unmantle
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СНИМАТЬ — (с должности и т.п.) displace, hire, (запрещение) lift, take, withdraw
Русско-Английский экономический словарь
СНИМАТЬ — (блат.) высматpивать
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СНИМАТЬ
Русско-Английский словарь - QD
СНИМАТЬ — lift, (ограничения и т.п.) raise
Русско-Английский юридический словарь
СНИМАТЬ — см. тж. считывать • The door can be lifted off the hinge pin. • The engine crankcase is removed and …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СНИМАТЬ — (оборудование) dismantle
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СНИМАТЬ
Большой Русско-Английский словарь
СНИМАТЬ — снимать remove
Русско-Английский словарь Сократ
TAKE — 1. гл. 1) а) брать, взять б) захватывать, овладевать, схватить (с применением силы) to take as a prisoner ≈ взять …
Большой Англо-Русский словарь
STRIP — 1. сущ. 1) длинный узкий кусок; полоса; лента; полоска centre strip median strip 2) взлетно-посадочная полоса (тж. air strip, landing …
Большой Англо-Русский словарь
SKIN — 1. сущ. 1) а) кожа (человека) to cast, shed, slip one's skin ≈ сбрасывать кожу, линять The snake shed its …
Большой Англо-Русский словарь
SKIM — гл. 1) снимать (накипь и т. п.) to skim milk ≈ снимать сливки с молока to skim the cream off …
Большой Англо-Русский словарь
RIND — 1. сущ. 1) кора; кожура; шелуха lemon rind ≈ кожица лимона melon rind ≈ корка дыни Syn : peel, skin …
Большой Англо-Русский словарь
PILL — I 1. сущ. 1) а) пилюля, таблетка б) (the Pill) противозачаточные таблетки в) перен. нечто горькое, неприятное (что необходимо сделать, …
Большой Англо-Русский словарь
PEEL — I 1. сущ. 1) кожица, корка, шелуха, цедра Syn : husk, pod 2) тонкий слой с поверхности (чего-л., взятый с …
Большой Англо-Русский словарь
PARE — гл. 1) а) подрезать (ногти) б) срезать корку, кожуру; чистить; обчищать to pare apples ≈ очистить яблоко от кожуры 2) …
Большой Англо-Русский словарь
LIFT — 1. сущ. 1) поднятие, подъем With one great lift, the men moved the rock. ≈ Одним мощным усилием мужчины сдвинули …
Большой Англо-Русский словарь
HUSK — 1. сущ. 1) шелуха, скорлупа, оболочка; кожица, пленка 2) перен. наружный слой, оболочка; тж. пустая оболочка; след 3) опорный каркас …
Большой Англо-Русский словарь
FLAY — I гл. 1) снимать верхний покров а) сдирать кожу, свежевать о животных перен. If I catch him, I will flay …
Большой Англо-Русский словарь
EXCORIATE — 1. гл. 1) а) содрать кожу (о человеке и животном); ссадить б) обдирать кору; снимать кожицу, кожуру ∙ Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
DECORTICATE — гл. сдирать, снимать (кору, шелуху, кожицу, кожуру и т. п.), удалять (косточку из плода) (специальное) сдирать, снимать кожу, очищать от …
Большой Англо-Русский словарь
ОЧИЩАТЬ
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SKIN — skin.ogg 1. skın n 1. 1> кожа clear dry, tender skin - чистая сухая, нежная кожа fair dark skin - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RIND — rind.ogg 1. raınd n 1. 1> кора ( дерева ) 2> кожица, кожура ( плода ) grated lemon rind - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PEEL — peel.ogg _I 1. pi:l n корка, кожица, кожура, шелуха candied peel - цукат, засахаренная лимонная или апельсиновая корка 2. pi:l …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PARE — pare.ogg peə v 1. 1> подрезать; стричь to pare nails - стричь ногти 2> обстругивать ( тж. pare down) to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HUSK — husk.ogg _I 1. hʌsk n 1. 1> шелуха; лузга; скорлупа 2> плёнка ( у зерновых ); кожица rice in the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FLAY — flay.ogg fleı v 1. сдирать кожу, свежевать 2. чистить, снимать кожицу, кору и т. п. 3. бранить, разносить the critics …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SKIN — 1) наружный [поверхностный] слой; оболочка; покрытие; плёнка 2) окалина 3) корка ( слитка, заготовки ) 4) плена ( дефект проката …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SKIN — 1) наружный [поверхностный] слой; оболочка; покрытие; плёнка 2) окалина 3) корка (слитка, заготовки) 4) плена (дефект проката) 5) обшивка (напр. фюзеляжа, автомобиля) 6) кожура, кожица …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
RIND — сдирать кору; очищать кожицу, снимать кора; кожура корка
Англо-Русский словарь Tiger
PILL — I pill сущ.1) а) пилюля, таблетка б) ( the Pill) противозачаточные таблетки в) перен. нечто горькое, неприятное (что необходимо сделать, …
Англо-Русский словарь Tiger
PEEL — I peel сущ.1) кожица, корка, шелуха, цедра Syn:husk, pod 2) тонкий слой с поверхности (чего-л., взятый с целью исследования) 2. …
Англо-Русский словарь Tiger
FLAY — I flay гл.1) снимать верхний покров а) сдирать кожу, свежевать о животных перен. If I catch him, I will flay …
Англо-Русский словарь Tiger
RIND — (v) очищать кожицу; сдирать кору; снимать кожуру
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
PEEL — (v) лупиться; облезать; облезть; снимать кожицу; чистить овощи; чистить фрукты
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
PARE — (v) обстругать; обстругивать; подрезать; сократить; сокращать; срезать дерн; срезать корку; стричь; счищать кожицу; урезать; урезывать; чистить
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
FLAY — (v) 'драть шкуру'; бранить; вымогать; грабить; разносить; свежевать; сдирать кожу; снимать кожицу; чистить
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
TAKE
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ВИНО — Согласно определению, закрепленному в законодательном порядке в основных странах-производителях вина, вино - это сброженный виноградный сок. Такое правовое понятие совпадает …
Русский словарь Colier
СНЯТЬ — несовер. - снимать совер. - снять (кого-л./что-л. ) 1) take away take off (об одежде, обуви и т.п.) lay off …
Большой Русско-Английский словарь
TAKE — 1. гл. 1) а) брать, взять б) захватывать, овладевать, схватить (с применением силы) to take as a prisoner ≈ взять …
Новый большой Англо-Русский словарь
STRIP — 1. сущ. 1) длинный узкий кусок; полоса; лента; полоска centre strip median strip 2) взлетно-посадочная полоса (тж. air strip, landing …
Новый большой Англо-Русский словарь
SKIM — гл. 1) снимать (накипь и т. п.) to skim milk ≈ снимать сливки с молока to skim the cream off …
Новый большой Англо-Русский словарь
RIND — 1. сущ. 1) кора; кожура; шелуха lemon rind ≈ кожица лимона melon rind ≈ корка дыни Syn : peel, skin …
Новый большой Англо-Русский словарь
PILL — I 1. сущ. 1) а) пилюля, таблетка б) (the Pill) противозачаточные таблетки в) перен. нечто горькое, неприятное (что необходимо сделать, …
Новый большой Англо-Русский словарь
PEEL — I 1. сущ. 1) кожица, корка, шелуха, цедра Syn : husk, pod 2) тонкий слой с поверхности (чего-л., взятый с …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIFT — 1. сущ. 1) поднятие, подъем With one great lift, the men moved the rock. ≈ Одним мощным усилием мужчины сдвинули …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLAY — I гл. 1) снимать верхний покров а) сдирать кожу, свежевать о животных перен. If I catch him, I will flay …
Новый большой Англо-Русский словарь

Новый Русско-Английский биологический словарь

← СНИМАТЬ СНИМАТЬ КОЖУ→