ЧУТЬ ПРЕВЫШЕН

Русско-английский перевод ЧУТЬ ПРЕВЫШЕН

• Add solvent to the crude mixture until the solubility of the desired compound is just exceeded .

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ЧУТЬ — adv. scarcely, hardly, just a little, slightly; чуть не, almost nearly; чуть только, as soon as; чуть-чуть, almost, hardly
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЧУТЬ — Narrowly
Русско-Американский Английский словарь
ЧУТЬ — Little
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕВЫШЕН — Overtopped
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕВЫШЕН — Outmatched
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕВЫШЕН — Exceeded
Русско-Американский Английский словарь
ЧУТЬ — 1. ( едва ) hardly; ( немного ) slightly; ( с трудом ) just он чуть дышит — he can …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЧУТЬ — 1. нареч. (едва) scarcely, hardly; (еле) barely; (немного) а little; ~ видно barely visible; ~ живой half-dead; ~ заметный barely …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЧУТЬ — Hardly
Russian Learner's Dictionary
ЧУТЬ — нареч. 1. ( едва ) hardly; ( немного ) slightly; ( с трудом ) just он чуть дышит — he …
Русско-Английский словарь
ЧУТЬ — нареч. 1. ( едва ) hardly; ( немного ) slightly; ( с трудом ) just он чуть дышит — he …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЧУТЬ — нареч. 1) hardly ( едва ) ; slightly, (just) a little ( немного ) ; just ( с трудом ) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЧУТЬ — 1. нареч. (едва) scarcely, hardly; (еле) barely; (немного) а little; ~ видно barely visible; ~ живой half-dead; ~ заметный barely perceptible; ~ заметная улыбка the ghost …
Русско-Английский словарь - QD
ЧУТЬ — 1. нареч. (едва) scarcely, hardly (еле) barely (немного) а little ~ видно barely visible ~ живой half-dead ~ заметный barely …
Большой Русско-Английский словарь
ЧУТЬ — чуть a little
Русско-Английский словарь Сократ
ЕСЛИ ДОПУСК В ... ПРЕВЫШЕН — • If the valve seat is out of tolerance , a red warning button comes into view in the little …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
VERY — 1. прил. 1) истинный, настоящий, сущий, подлинный the very truth ≈ сущая правда Syn : veritable, true 2) абсолютный, в …
Большой Англо-Русский словарь
SHAVE — 1. сущ. 1) а) бритье he should have a shave ≈ ему бы побриться не помешало a close/clean shave ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SHADE — 1. сущ. 1) а) тень; полумрак to throw, cast, put into the shade ≈ затмевать б) перен. непонятность, неясность, неизвестность …
Большой Англо-Русский словарь
NEAR — 1. прил. 1) а) ближний, близлежащий, близко расположенный the near fields ≈ близлежащие поля Syn : not distant б) более …
Большой Англо-Русский словарь
NARROWLY — нареч. 1) а) тесно, узко б) исключительно, строго the narrowly selfish colonial policy ≈ в высшей степени эгоистичная колониальная политика …
Большой Англо-Русский словарь
MISS — I 1. сущ. 1) потеря, утрата; недостаток, отсутствие we felt the miss of you ≈ мы чувствовали, как нам тебя …
Большой Англо-Русский словарь
LIGHTLY — I нареч. 1) слегка, незначительно, чуть-чуть Put the onions in the pan and cook until lightly browned. ≈ Положите лук …
Большой Англо-Русский словарь
DAB
Большой Англо-Русский словарь
OVERTOPPED — Превышен
Американский Англо-Русский словарь
OUTMATCHED — Превышен
Американский Англо-Русский словарь
EXCEEDED — Превышен
Американский Англо-Русский словарь
NEAR — near.ogg 1. nıə a 1. близкий; тесно связанный near relation - ближайший родственник, член семьи ( о детях и родителях …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DAB
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NEAR — 1. [nıə] a 1. близкий; тесно связанный ~ relation - ближайший родственник, член семьи ( о детях и родителях ) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DAB
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
NEAR — 1. nıə a 1. близкий; тесно связанный near relation - ближайший родственник, член семьи ( о детях и родителях ) …
Большой новый Англо-Русский словарь
DAB
Большой новый Англо-Русский словарь
KAISER EFFECT — эффект Кайзера ( отсутствие эмиссии до тех пор, пока не превышен уровень предыдущего воздействия )
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
KAISER EFFECT — эффект Кайзера (отсутствие эмиссии до тех пор, пока не превышен уровень предыдущего воздействия)
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
MAXIMUM IS EXCEEDED — максимум превышен
Англо-Русский словарь по компьютерам
MAXIMUM EXCEEDED — максимум превышен
Англо-Русский словарь по компьютерам
ЭФФЕКТ КАЙЗЕРА — (отсутствие эмиссии до тех пор, пока не превышен уровень предыдущего воздействия) Kaiser effect
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
WARMERDAM, CORNELIUS ANTHONY (DUTCH) — (1915-2001) Уормердам, Корнелиус Энтони ("Датч") Прыгун с шестом, не имевший себе равных в эпоху прыжков с бамбуковым шестом. В 1940 первым …
WARMERDAM, CORNELIUS ANTHONY — (Warmerdam, Cornelius Anthony ("Dutch")) (1915-2001) Уормердам, Корнелиус Энтони ("Датч") Прыгун с шестом, не имевший себе равных в эпоху прыжков с …
ПРЕВЫШАТЬ ДОПУСК — см. если допуск в ... превышен
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ДОПУСК — см. выдерживать ~и ; деталь, изготовленная без нарушения ~ов ; деталь, изготовленная с нарушением ~ов ; если ~ в ... …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
MAXIMUM IS EXCEEDED — Максимум превышен
Computer English-Russian dictionary
VERY — 1. прил. 1) истинный, настоящий, сущий, подлинный the very truth ≈ сущая правда Syn : veritable, true 2) абсолютный, в …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHAVE — 1. сущ. 1) а) бритье he should have a shave ≈ ему бы побриться не помешало a close/clean shave ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHADE — 1. сущ. 1) а) тень; полумрак to throw, cast, put into the shade ≈ затмевать б) перен. непонятность, неясность, неизвестность …
Новый большой Англо-Русский словарь
NEAR — 1. прил. 1) а) ближний, близлежащий, близко расположенный the near fields ≈ близлежащие поля Syn : not distant б) более …
Новый большой Англо-Русский словарь
NARROWLY — нареч. 1) а) тесно, узко б) исключительно, строго the narrowly selfish colonial policy ≈ в высшей степени эгоистичная колониальная политика …
Новый большой Англо-Русский словарь
MISS — I 1. сущ. 1) потеря, утрата; недостаток, отсутствие we felt the miss of you ≈ мы чувствовали, как нам тебя …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ЧУТЬ НИЖЕ ЧУТЬ-ЧУТЬ→