ДОСТИГНУТ БЛАГОДАРЯ

Русско-английский перевод ДОСТИГНУТ БЛАГОДАРЯ

см. быть достигнутым благодаря

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

БЛАГОДАРЯ — prep. thanks to, because of, due to
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
БЛАГОДАРЯ — Thanks
Русско-Американский Английский словарь
БЛАГОДАРЯ — Thank
Русско-Американский Английский словарь
БЛАГОДАРЯ — Gratitude
Русско-Американский Английский словарь
БЛАГОДАРЯ — thanks to, ( вследствие ) owing to; because of благодаря тому, что — thanks to the fact that, owing to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БЛАГОДАРЯ — owing to (кому-л./чему-л.) thanks to, owing to; because of Благодаря этому проблема может быть разрешена - This ensured that the …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДОСТИГНУТ — Is achieved
Russian Learner's Dictionary
БЛАГОДАРЯ — Thanking
Russian Learner's Dictionary
БЛАГОДАРЯ — предл. ( дт. ) thanks to, ( вследствие ) owing to; because of благодаря тому, что — thanks to the …
Русско-Английский словарь
БЛАГОДАРЯ — предл. ( дт. ) thanks to, ( вследствие ) owing to; because of благодаря тому, что — thanks to the …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БЛАГОДАРЯ — предл. ; ( кому-л./чему-л. ) thanks to, owing to; because of Благодаря этому проблема может быть разрешена — This ensured …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БЛАГОДАРЯ — предлог thanks to, owing to; ~ тому, что thanks to the fact that
Русско-Английский словарь - QD
ДОСТИГНУТ — • When a sufficiently large pressure is built up ( or attained ) , ...
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
БЛАГОДАРЯ — • A is chosen for consistency with ... • Thanks ( or Owing ) to computer work, eight such stars …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ДОСТИГНУТ — …giving a warning that a prescribed pressure has been attained .
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
БЛАГОДАРЯ — син. посредством ; при помощи ; с использованием ; с помощью ; с применением …that created the unified information space …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
БЛАГОДАРЯ — предл. (кому-л./чему-л. ) thanks to, owing to because of благодаря тому что – thanks to the fact that, owing to …
Большой Русско-Английский словарь
БЛАГОДАРЯ — благодаря due to
Русско-Английский словарь Сократ
НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ДОСТИГНУТ — см. вне пределов досягаемости
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
USE — 1. сущ. 1) употребление, применение, использование to make use of ≈ извлекать пользу из чего-л. to put smth. to good …
Большой Англо-Русский словарь
THROUGH — 1. предл. 1) указывает на пространственные отношения через, сквозь, по The burglar came through the window. ≈ Грабитель проник в …
Большой Англо-Русский словарь
THANKS TO — сост. предл. благодаря Thanks to recent research, effective treatments are available. ≈ Благодаря последним исследованиям стало возможным эффективное лечение. благодаря; …
Большой Англо-Русский словарь
DEFAULT GATEWAY — шлюз по умолчанию (в сетях TCP/IP - межсетевой преобразователь, располагающий информацией о сетевых идентификаторах других сетей Internet, что позволяет осуществлять …
Большой Англо-Русский словарь
COMPARATIVE COST PRINCIPLE — Принцип сравнительных издержек (один из основных принципов международной торговли, который гласит, что самый высокий уровень мирового производства товаров может быть …
Большой Англо-Русский словарь
COMPARATIVE COST PRINCIPLE — Принцип сравнительных издержек (один из основных принципов международной торговли, который гласит, что самый высокий уровень мирового производства товаров может быть …
Большой Англо-Русский словарь
COME
Большой Англо-Русский словарь
BOTTOM
Большой Англо-Русский словарь
MAKE
Англо-Русский словарь Tiger
MAKE
Англо-Русский словарь по общей лексике
COME
Англо-Русский словарь по общей лексике
BOTTOM
Англо-Русский словарь по общей лексике
MAKE
Англо-Русский словарь общей лексики
COME
Англо-Русский словарь общей лексики
BOTTOM
Англо-Русский словарь общей лексики
DEFAULT GATEWAY — шлюз по умолчанию (в сетях TCP/IP - межсетевой преобразователь, располагающий информацией о сетевых идентификаторах других сетей Internet, что позволяет осуществлять …
Англо-Русский словарь по компьютерам
COMPARATIVE COST PRINCIPLE — Принцип сравнительных издержек (один из основных принципов международной торговли, который гласит, что самый высокий уровень мирового производства товаров может быть …
Англо-Русский словарь по экономике
DEFAULT GATEWAY — шлюз по умолчанию (в сетях TCP/IP - межсетевой преобразователь, располагающий информацией о сетевых идентификаторах других сетей, что позволяет осуществлять маршрутизацию …
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
DEFAULT GATEWAY — шлюз по умолчанию ( в сетях TCP / IP - межсетевой преобразователь, располагающий информацией о сетевых идентификаторах других сетей Internet, …
Англо-Русский словарь компьютерных терминов
ПРИНЦИП СРАВНИТЕЛЬНЫХ ИЗДЕРЖЕК — (один из основных принципов международной торговли, который гласит, что самый высокий уровень мирового производства товаров может быть достигнут только тогда, …
Русско-Английский экономический словарь
UTAH WAR — война в Юте Конфликт 1857-58 между федеральным правительством и мормонами [Mormons] в Территории Юта [Utah Territory]. С момента ее образования в …
PROPOSITION 2 1/2 — "Предложение "2,5 процента"" Поправка к конституции [state constitution] штата Массачусетс. Требует от местных органов власти сокращения налога на имущество [general property …
FISK, JAMES — (1834-1872) Фиск, Джеймс Финансист. Начинал свой путь с уличного торговца. Образования не получил. До конца Гражданской войны был торговым агентом, брокером. …
UTAH WAR — война в Юте Конфликт 1857-58 между федеральным правительством и мормонами в Территории Юта [Utah Territory]. С момента ее образования в …
PROPOSITION 2 1/2 — "Предложение "2,5 процента"" Поправка к конституции [state constitution] штата Массачусетс. Требует от местных органов власти сокращения налога на имущество [general …
FISK, JAMES — (1834-1872) Фиск, Джеймс Финансист. Начинал свой путь с уличного торговца. Образования не получил. До конца Гражданской войны был торговым агентом, …
LIFE-CHANCES — сущ. мн.ч. жизненные шансы, вероятность того, что индивид или группа достигнут определенных социальных целей.
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
СИНГАПУР — СИНГАПУР Сингапур, столица государства Сингапур, является одним из крупнейших торгово-промышленных, финансовых и транспортных центров Юго-Восточной Азии. Население города составляет 2,8 …
Англо-Русский географический словарь
LINEAR SEARCH — линейный поиск, последовательный перебор поиск, начинающийся с первого элемента и заканчивающийся, когда искомый элемент найден либо достигнут конец списка см. тж. binary …
Англо-Русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
США — СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ Благодаря отчасти Гражданской войне и отчасти политике, проводившейся правительством во время войны - введению новых тарифов, созданию …
Русский словарь Colier
ИНДОНЕЗИЯ — ИНДОНЕЗИЯ Революция. 17 августа 1945 Сукарно провозгласил независимость новой Республики Индонезия. Он занял пост президента, а Мохаммад Хатта стал вице-президентом. …
Русский словарь Colier
ДЕТЕКТОРЫ — ДЕТЕКТОРЫ ЧАСТИЦ Ионизационные приборы. Действие ионизационной камеры основано на сборе (в форме электрического тока) ионов, образующихся при прохождении через камеру …
Русский словарь Colier
ГЕНЕТИЧЕСКОЕ
Русский словарь Colier
АРИСТОТЕЛЬ — (ок. 384-322 до н.э.), древнегреческий философ и педагог, родился в Стагире в 384 или 383 до н.э., умер в Халкиде …
Русский словарь Colier
АРТИЛЛЕРИЯ — АРТИЛЛЕРИЯ Первый период (1200-1600). В ранних летописях упоминается, что при обороне Севильи в 1247 использовались артиллерийские орудия, метавшие камни, а …
Русский словарь Colier
ХИМИЯ — ХИМИЯ КОЛЛОИДНАЯ Дисперсная фаза Дисперсионная среда Наименование Примеры Жидкость Газ Жидкие аэрозоли Туман Твердое тело Газ Твердые аэрозоли Дым, пыль …
Русский словарь Colier
РЫБОЛОВСТВО — ловля рыбы как промысел или разновидность отдыха. Промысловое рыболовство издавна было и до сих пор остается одним из основных видов …
Русский словарь Colier
РИМ — РИМ, ДРЕВНИЙ Август и императоры династии Юлиев - Клавдиев (30 до н.э. - 68 н.э.). Август. Устранив всех соперников, Октавиан …
Русский словарь Colier
РЕФОРМАЦИЯ — РЕФОРМАЦИЯ Теологическая структура протестантизма, созданная реформаторами, опирается на три фундаментальных принципа, которые объединяют их несмотря на различные интерпретации этих принципов. …
Русский словарь Colier
ПЕРИПАТЕТИЗМ — одно из направлений средневековой арабо-исламской философии. Основные представители -ал-Кинд (800-879), ал-Фрб (870-950), Ибн Сн (Авиценна 980-1037), Ибн уфайл (1110-1185), Ибн …
Русский словарь Colier
КАЛАМ — (араб. "калм" - "речь"), первое направление арабо-мусульманской теоретической рефлексии, начало которому было положено сразу после зарождения ислама и которое сформировалось …
Русский словарь Colier
КУЗЕН — (Cousin, Victor) (1792-1867), французский философ, деятель образования и историк, родился в Париже 28 ноября 1792 в семье ремесленника. Благодаря случаю …
Русский словарь Colier
ЗВУКА — ЗВУКА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ И ЗАПИСЬ В идеале процесс записи звука от входа записывающего устройства до выхода устройства воспроизведения должен быть "прозрачным", …
Русский словарь Colier
THROUGH — 1. предл. 1) указывает на пространственные отношения через, сквозь, по The burglar came through the window. ≈ Грабитель проник в …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ДОСТИГНУТ ДОСТИГНУТЬ СОВЕРШЕННО НЕОЖИДАННОГО УСПЕХА→