ЕСЛИ НЕ УЧИТЫВАТЬ

Русско-английский перевод ЕСЛИ НЕ УЧИТЫВАТЬ

• Not counting conventional metal shrinkages, moulding accuracy is high.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

УЧИТЫВАТЬ — учесть v. take into account, consider
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НЕ — negativ particle, not; не (одна) только, not only; схема prefix, un-, non-неабелев, adj., non-Abelian
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЕСЛИ — conj. if; если и, even if; в случае, если, in case; если не, unless; если только, provided that
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УЧИТЫВАТЬ — To bear in mind
Русско-Американский Английский словарь
НЕ- — A-
Русско-Американский Английский словарь
НЕ — Not
Русско-Американский Английский словарь
ЕСЛИ — If....
Русско-Американский Английский словарь
УЧИТЫВАТЬ — 1. ( принимать во внимание ) take* into account / consideration ( d. ); take* account (of), allow (for) учитывая …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕ- — см. слова с этой приставкой ; ( во многих прилагательных, тж. в прилагательных из причастий ) un-, un- неинтересный — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕ — 1. ( в разн. случаях ) not ( с pres. недостаточного глаг. can пишется слитно: cannot); -n't разг. ( слитно …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЕСЛИ — if если он будет свободен, он сделает это — if he is free he will do it если учесть, что …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УЧИТЫВАТЬ — take into account
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕ- — прист. un-, in-, non-, mis-, dis-
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕ — частица 1. (сообщает слову значение полного отрицания) not; (при сравнит. ст.) no, not... any; (при именном сказ.) no; (при деепричастии) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЕСЛИ — 1. if; ~ вы заняты, приходите завтра if you are busy come tomorrow; ~ не хотите, не приходите don`t come …
Русско-Английский словарь общей тематики
УЧИТЫВАТЬ — To take into account
Russian Learner's Dictionary
НЕ — Not
Russian Learner's Dictionary
ЕСЛИ — If
Russian Learner's Dictionary
НЕ — isn't
Russian Learner's Dictionary
ЕСЛИ — if
Russian Learner's Dictionary
УЧИТЫВАТЬ — учесть ( вн. ) 1. ( принимать во внимание ) take* into account / consideration ( d. ); take* account …
Русско-Английский словарь
НЕ- — (приставка) см. слова с этой приставкой ; ( во многих прилагательных, тж. в прилагательных из причастий ) un-, un- неинтересный …
Русско-Английский словарь
НЕ — частица 1. ( в разн. случаях ) not ( с pres. недостаточного глаг. can пишется слитно: cannot); -n't разг. ( …
Русско-Английский словарь
ЕСЛИ — союз if если он будет свободен, он сделает это — if he is free he will do it если учесть, …
Русско-Английский словарь
УЧИТЫВАТЬ — учесть ( вн. ) 1. ( принимать во внимание ) take* into account / consideration ( d. ); take* account …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕ- — (приставка) см. слова с этой приставкой ; ( во многих прилагательных, тж. в прилагательных из причастий ) un-, un- неинтересный …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕ — частица 1. ( в разн. случаях ) not ( с pres. недостаточного глаг. can пишется слитно: cannot); -n't разг. ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЕСЛИ — союз if если он будет свободен, он сделает это — if he is free he will do it если учесть, …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕ — NOT
Russian-English Edic
УЧИТЫВАТЬ — несовер. - учитывать; совер. - учесть 1) ( принимать во внимание ) take into account/consideration, consider; take account (of), allow …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НЕ — частица 1) not ( придает слову значение полного отрицания ) ; no, not...any ( при сравн. степени ) ; no …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЕСЛИ — союз if, in case если (да)же — even though о, если бы! — if only! если бы не — but …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЕСЛИ — Yes
Британский Русско-Английский словарь
ЕСЛИ — Whether
Британский Русско-Английский словарь
ЕСЛИ — Ti
Британский Русско-Английский словарь
ЕСЛИ — Te
Британский Русско-Английский словарь
ЕСЛИ — Surely
Британский Русско-Английский словарь
ЕСЛИ — So much
Британский Русско-Английский словарь
ЕСЛИ — Si
Британский Русско-Английский словарь
ЕСЛИ — Provided that
Британский Русско-Английский словарь
ЕСЛИ — Indeed
Британский Русско-Английский словарь
ЕСЛИ — If
Британский Русско-Английский словарь
ЕСЛИ — B
Британский Русско-Английский словарь
УЧИТЫВАТЬ — include, take into account, take into consideration
Русско-Английский экономический словарь
УЧИТЫВАТЬ — учесть 1. (производить учет) take* stock (of), count up (smth.) 2. (принимать во внимание) take* (smth.) into consideration/account, bear* (smth.) in …
Русско-Английский словарь - QD
НЕ — частица 1. (сообщает слову значение полного отрицания) not; (при сравнит. ст.) no, not... any; (при именном сказ.) no; (при деепричастии) without (+ -ing)
Русско-Английский словарь - QD
ЕСЛИ — 1. if; ~ вы заняты, приходите завтра if you are busy come tomorrow; ~ не хотите, не приходите don`t come if you …
Русско-Английский словарь - QD
УЧИТЫВАТЬ — см. тж. если не ~ ; если принять во внимание, что ; если учесть, что ; исправленный на активность ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НЕ — см. тж. а ~ ; а ~ на ; а также ~ ; далеко ~ ; или совсем ~ • …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЕСЛИ — см. тж. дано ; при условии, что • This term is useful, however, as long as the complexities involved are …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НЕ — …the extensive use of the V-2 at the close of World War II failed to alter the course of the …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
УЧИТЫВАТЬ — consider, take into account/consideration
Русско-Английский биологический словарь
НЕ — other than
Русско-Английский биологический словарь
УЧИТЫВАТЬ — несовер. - учитывать совер. - учесть (кого-л./что-л. ) 1) (принимать во внимание) take into account/consideration, consider take account (of), allow …
Большой Русско-Английский словарь
НЕ- — прист. un-, in-, non-, mis-, dis-
Большой Русско-Английский словарь
НЕ — NOT
Большой Русско-Английский словарь
НЕ — helium
Большой Русско-Английский словарь
НЕ — частица 1) not (придает слову значение полного отрицания) no, not...any (при сравн. степени) no (при именном сказуемом) without он не …
Большой Русско-Английский словарь
ЕСЛИ — союз if, in case если (да)же – even though о, если бы! – if only! если не – unless если …
Большой Русско-Английский словарь
УЧИТЫВАТЬ — учитывать take into account
Русско-Английский словарь Сократ
НЕ — не not
Русско-Английский словарь Сократ
ЕСЛИ — если if
Русско-Английский словарь Сократ
MISS — I 1. сущ. 1) потеря, утрата; недостаток, отсутствие we felt the miss of you ≈ мы чувствовали, как нам тебя …
Большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ЕСЛИ НЕ УКАЗАНО ИНАЧЕ ЕСЛИ НУЖНО→