МЕНЯТЬСЯ РОЛЯМИ

Русско-английский перевод МЕНЯТЬСЯ РОЛЯМИ

• When the roles of equivalent particles are interchanged, ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

МЕНЯТЬСЯ РОЛЯМИ — to switch/exchange the roles
Русско-Английский словарь общей тематики
МЕНЯТЬСЯ РОЛЯМИ — to switch/exchange the roles
Большой Русско-Английский словарь
МЕНЯТЬСЯ — 1. тк. несов. ( изменяться ) change 2. ( тв. ; обмениваться ) exchange ( d. ) меняться ролями — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
МЕНЯТЬСЯ — поменяться 1. тк. несов. ( изменяться ) change 2. ( тв. ; обмениваться ) exchange ( d. ) меняться ролями …
Русско-Английский словарь
МЕНЯТЬСЯ — поменяться 1. тк. несов. ( изменяться ) change 2. ( тв. ; обмениваться ) exchange ( d. ) меняться ролями …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
МЕНЯТЬСЯ — поменяться v. change, vary; меняться местами, change places
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
МЕНЯТЬСЯ — Vary
Русско-Американский Английский словарь
МЕНЯТЬСЯ — To vary
Russian Learner's Dictionary
МЕНЯТЬСЯ — v. change, become different; exchange, give one thing in return for another; vary, alter; shift, switch; reshape
Russian-English Edic
МЕНЯТЬСЯ — Vary
Британский Русско-Английский словарь
МЕНЯТЬСЯ — Switch
Британский Русско-Английский словарь
МЕНЯТЬСЯ — Interchange
Британский Русско-Английский словарь
МЕНЯТЬСЯ — Change
Британский Русско-Английский словарь
МЕНЯТЬСЯ — (о ценах, спросе) fluctuate, vary
Русско-Английский экономический словарь
МЕНЯТЬСЯ — см. из~
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
МЕНЯТЬСЯ — vary
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
МЕНЯТЬСЯ — I несовер. - меняться совер. - поменяться возвр. 1) только несовер. (изменяться) change 2) (кем-л./чем-л. с кем-л.) (обмениваться) exchange trade …
Большой Русско-Английский словарь
ПОМЕНЯТЬСЯ РОЛЯМИ — to switch/exchange the roles
Русско-Английский словарь общей тематики
TURN
Большой Англо-Русский словарь
TABLE — 1. сущ. 1) а) плита, дощечка, доска б) доска (для настольных игр) в) скрижаль г) надпись на плите, дощечке; таблица; …
Большой Англо-Русский словарь
SHIFT — 1. сущ. 1) изменение, перемещение, сдвиг to bring about, produce a shift in ≈ производить, вносить изменения 2) а) смена, …
Большой Англо-Русский словарь
REVERSE — 1. сущ. 1) а) противоположное, обратное (также с определенным артиклем) Syn : opposite, contrary б) перемена (к худшему) в) реверс, …
Большой Англо-Русский словарь
RESHAPE — гл. 1) приобретать новый вид или иную форму; меняться The theories have been shaped and reshaped by this steady growth …
Большой Англо-Русский словарь
EXCHANGE — 1. сущ. 1) обмен; бартер (о товарах) in exchange for ≈ в обмен на to agree to an exchange ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CHOP — I 1. сущ. 1) сильный удар (топором, колуном и т.п.); рубящий удар 2) небольшой кусок мяса, отбивная (котлета) pork chop …
Большой Англо-Русский словарь
CHANGE — 1. сущ. 1) а) перемена; изменение, сдвиг (from, into, to, in, of); замена (любого рода, напр., игрока в футболе); череда, …
Большой Англо-Русский словарь
TURN
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TABLE — table.ogg 1. ʹteıb(ə)l n 1. 1> стол, столик dining-room polished table - обеденный полированный стол falling /folding, collapsible/ table - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REVERSE — reverse.ogg 1. rıʹvɜ:s n 1. обратное, противоположное ( чему-л. ); противоположность quite /very much/ the reverse - нечто противоположное /обратное/ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CHOP — chop.ogg _I 1. tʃɒp n 1. 1> удар ( топором и т. п. ) he felled the little tree with …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TABLE — table сущ.1) а) плита, дощечка, доска Syn:tablet б) доска (для настольных игр) в) скрижаль г) надпись на плите, дощечке; таблица; …
Англо-Русский словарь Tiger
TURN
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TABLE — 1. [ʹteıb(ə)l] n 1. 1) стол, столик dining-room [polished] ~ - обеденный [полированный] стол falling /folding, collapsible/ ~ - раскладной …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
REVERSE — 1. [rıʹvɜ:s] n 1. обратное, противоположное ( чему-л. ); противоположность quite /very much/ the ~ - нечто противоположное /обратное/ the …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CHOP — I 1. [tʃɒp] n 1. 1) удар ( топором и т. п. ) he felled the little tree with one …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TURN
Большой новый Англо-Русский словарь
TABLE — 1. ʹteıb(ə)l n 1. 1> стол, столик dining-room polished table - обеденный полированный стол falling /folding, collapsible/ table - раскладной …
Большой новый Англо-Русский словарь
REVERSE — 1. rıʹvɜ:s n 1. обратное, противоположное ( чему-л. ); противоположность quite /very much/ the reverse - нечто противоположное /обратное/ the …
Большой новый Англо-Русский словарь
CHOP — _I 1. tʃɒp n 1. 1> удар ( топором и т. п. ) he felled the little tree with one …
Большой новый Англо-Русский словарь
TURN THE TABLES UPON SOMEONE — бить противника его же оружием, поменяться ролями
English-Russian-dictionary - Bed release
TURN THE TABLES ON SOMEONE — бить противника его же оружием, поменяться ролями
English-Russian-dictionary - Bed release
TURN THE TABLES UPON SOMEONE — бить противника его же оружием, поменяться ролями
English-Russian-dictionary - Bed release
TURN THE TABLES ON SOMEONE — бить противника его же оружием, поменяться ролями
English-Russian-dictionary - Bed release
TABLE — 1. сущ. 1) а) плита, дощечка, доска Syn: tablet б) доска ( для настольных игр ) в) скрижаль г) надпись …
Англо-Русский словарь по общей лексике
TABLE — 1. сущ. 1) а) плита, дощечка, доска Syn: tablet б) доска (для настольных игр) в) скрижаль г) надпись на плите, дощечке; таблица; расписание, табель to compile, draw up …
Англо-Русский словарь общей лексики
РОЛЬ — 1. (драматический образ) role, part; в ~и гамлета выступил... the part of hamlet was taken/acted by...; играть ~ отца play …
Русско-Английский словарь общей тематики
TABLE — 1. _n. 1> стол; to be/sit at table - быть за столом, обедать и т. п. 2> пища, стол; еда, …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
TABLE — 1. n. 1. стол; to be/sit at table - быть за столом, обедать и т. п. 2. пища, стол; еда, …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
TABLE — 1. _n. 1> стол; to be (или to sit) at table быть за столом, обедать и т.п. 2> пища, стол; …
Англо-Русский словарь Мюллера
РОЛЬ — жен. part; role прям. и перен. ; театр. ; lines мн. ч. (текст роли) сыграть свою роль — to serve …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
TABLE — №_1.: [n.] 1) стол dining ~, dining-room ~ обеденный стол 2) еда, трапеза to be at ~ сидеть за обедом, …
Morteza English-Russian Dictionary
TABLE — 1. n 1) стол; dining ~, dining-room ~ обеденный стол; 2) еда, трапеза; to be at ~ сидеть за обедом, …
Англо-Русский словарь - Королев
WELCH, RAQUEL — (р. 1940) Уэлч, Ракел Актриса театра, телевидения и кино. В кино дебютировала в 1964, для нее характерны роли холодных красавиц. В …
GABLE, CLARK — (1901-1960) Гейбл, Кларк Выдающийся актер кино и театра. Начал сниматься в 20-е гг., а в 30-е в Голливуде [Hollywood] его уже …
CHILD-OF-THE-WATER — Дитя Воды Герой фольклора навахо [Navajo] и апачи [Apache]. У одних племен - главный герой, поражающий чудовищ и других врагов человека, …
BATTER — бэттер В бейсболе [baseball] игрок из команды нападения, отбивающий с помощью биты [bat] броски питчера [pitcher] в пределах боковых границ площадки. …
TURN
Новый большой Англо-Русский словарь
TABLE — 1. сущ. 1) а) плита, дощечка, доска б) доска (для настольных игр) в) скрижаль г) надпись на плите, дощечке; таблица; …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHIFT — 1. сущ. 1) изменение, перемещение, сдвиг to bring about, produce a shift in ≈ производить, вносить изменения 2) а) смена, …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXCHANGE — 1. сущ. 1) обмен; бартер (о товарах) in exchange for ≈ в обмен на to agree to an exchange ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHOP — I 1. сущ. 1) сильный удар (топором, колуном и т.п.); рубящий удар 2) небольшой кусок мяса, отбивная (котлета) pork chop …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHANGE — 1. сущ. 1) а) перемена; изменение, сдвиг (from, into, to, in, of); замена (любого рода, напр., игрока в футболе); череда, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← МЕНЯТЬСЯ НА ОБРАТНЫЙ МЕНЯЮЩИЙСЯ→