НАСАЖИВАТЬ НА

Русско-английский перевод НАСАЖИВАТЬ НА

• These tyres are clamped on to special wheels.

• A burner tube is extended by a silica tube ( На трубку ... насажена ).

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

НАСАЖИВАТЬ НА — To spear
Русско-Американский Английский словарь
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НАСАЖИВАТЬ — Touchdown
Русско-Американский Английский словарь
НАСАЖИВАТЬ — To touch down
Русско-Американский Английский словарь
НАСАЖИВАТЬ — To put on
Русско-Американский Английский словарь
НАСАЖИВАТЬ — To minute
Русско-Американский Английский словарь
НАСАЖИВАТЬ — To draft
Русско-Американский Английский словарь
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
НАСАЖИВАТЬ — haft ( d. ); ( на остриё ) stick* ( d. ), pin ( d. ); ( на вертел ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — On
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
НАСАЖИВАТЬ — насадить ( вн. ; на ручку, древко и т. п. ) haft ( d. ); ( на остриё ) stick* …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
НАСАЖИВАТЬ — насадить ( вн. ; на ручку, древко и т. п. ) haft ( d. ); ( на остриё ) stick* …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАСАЖИВАТЬ — v. skewer, stick, jab or poke with a pointed object
Russian-English Edic
НАСАЖИВАТЬ — to force on
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НАСАЖИВАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - насаживать; совер. - насадить haft (на ручку, древко и т.п.) ; stick, pin ( на …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАСАЖИВАТЬ — Ебать.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НАСАЖИВАТЬ — несовер. - насаживать совер. - насадить (кого-л./что-л. ) haft (на ручку, древко и т.п.) stick, pin (на острие) spit (на …
Большой Русско-Английский словарь
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
НАСАЖИВАТЬ — насаживать plant
Русско-Английский словарь Сократ
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
TO — (полная форма); (редуцированная форма, употр. перед гласными); (редуцированная форма, употр. перед согласными) 1. предл. 1) местные и пространственные значения а) …
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
STICK — 1. сущ. 1) а) палка; прут; трость; стек; колышек; посох; жезл hiking, walking stick ≈ клюка, трость, палка (для опоры …
Большой Англо-Русский словарь
SPIT — I 1. сущ. 1) вертел, шампур (для приготовления пищи над огнем) Syn : broach 1., skewer 1. 2) инструмент, используемый …
Большой Англо-Русский словарь
SKEWER — 1. сущ. 1) вертел, шампур (как, напр., для приготовления шашлыка) Syn : spit I 1., broach 1. 2) что-л., напоминающее …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
HELVE — 1. сущ. 1) черенок (лопаты); рукоять, ручка (молотка, стамески и т.п.); топорище (топора, колуна) Syn : handle 1., shaft 1. …
Большой Англо-Русский словарь
BARB — I 1. сущ. 1) колючка, шип; зубец (стрелы) 2) колкость, колкое замечание 3) средневековый головной убор 4) бот. колючка; шип …
Большой Англо-Русский словарь
BAIT — I 1. сущ. 1) приманка, наживка; перен. искушение hold out bait offer bait put out bait set out bait tempting …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
ON — on.ogg 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SPITTING — плевать(ся); брызгать(ся) слюной; фыркать трещать, шипеть (об огне, свечке и т. п.) вертел, шампур, насаживать на него пронзать, протыкать (мечом, …
Англо-Русский словарь Tiger
SPIT — плевать(ся); брызгать(ся) слюной; фыркать трещать, шипеть (об огне, свечке и т. п.) вертел, шампур, насаживать на него меч, шпага длинная …
Англо-Русский словарь Tiger
SPIRT — spirt сущ.; - spurt II 1.2. гл.; - spurt II 2. spit I spit сущ.1) вертел, шампур (для приготовления пищи …
Англо-Русский словарь Tiger
ON — 1. [ɒn] a 1. ближний, внутренний the ~ side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. ) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ON — 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. ) …
Большой новый Англо-Русский словарь
SPIT — I spɪt 1. сущ. 1) вертел, шампур ( для приготовления пищи над огнем ) Syn: broach 1., skewer 1. 2) …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SPIT — I [©ЈЎ«] spit.wav 1. сущ. 1) вертел, шампур (для приготовления пищи над огнем) Syn: broach 1., skewer 1. 2) инструмент, используемый таможенниками для проверки груза 3) …
Англо-Русский словарь общей лексики
SHRINK — усадка, оседание || давать усадку, суживаться, сокращаться; уплотняться to shrink on — насаживать или надевать, насаживать или надевать в горячем …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
SHRINK — усадка, оседание || давать усадку, суживаться, сокращаться; уплотняться to shrink on — насаживать или надевать, насаживать или надевать в горячем состоянии
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
SPITTING — плевать(ся); брызгать(ся) слюной; фыркать трещать, шипеть (об огне, свечке и т. п.) вертел, шампур, насаживать на него пронзать, протыкать (мечом, шпагой) насаживать, натыкать (on, upon …
Англо-Русский дополнительный словарь
SPIT — плевать(ся); брызгать(ся) слюной; фыркать трещать, шипеть (об огне, свечке и т. п.) вертел, шампур, насаживать на него меч, шпага длинная отмель; намывная коса пронзать, протыкать (мечом, …
Англо-Русский дополнительный словарь
ВТОРАЯ — ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА Вторжение на Маршалловы острова. В конце января 1944 морской десант высадился на Маршалловых островах в центральной части …
Русский словарь Colier
АНТИЛОПЫ — общее название для многих парнокопытных млекопитающих, относящихся к семейству полорогих (Bovidae), но отличающихся от других его представителей более изящным телосложением …
Русский словарь Colier
СОЛНЕЧНАЯ — СОЛНЕЧНАЯ СИСТЕМА В центре Солнечной системы расположено Солнце - типичная одиночная звезда радиусом около 700 000 км и массой 2?1030 …
Русский словарь Colier
НЬЮ-ЙОРК — крупнейший город США, ядро самой густонаселенной в мире зоны урбанизации. Нью-Йорк расположен на юго-восточном краю штата Нью-Йорк, в месте впадения …
Русский словарь Colier
ВТОРАЯ — ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА 28 июня 1940 СССР обратился к Румынии, которая ранее получила "гарантии" от Франции и Великобритании, и потребовал …
Русский словарь Colier
TO — (полная форма); (редуцированная форма, употр. перед гласными); (редуцированная форма, употр. перед согласными) 1. предл. 1) местные и пространственные значения а) …
Новый большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
SPIT — I 1. сущ. 1) вертел, шампур (для приготовления пищи над огнем) Syn : broach 1., skewer 1. 2) инструмент, используемый …
Новый большой Англо-Русский словарь
SKEWER — 1. сущ. 1) вертел, шампур (как, напр., для приготовления шашлыка) Syn : spit I 1., broach 1. 2) что-л., напоминающее …
Новый большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Новый большой Англо-Русский словарь
BAIT — I 1. сущ. 1) приманка, наживка; перен. искушение hold out bait offer bait put out bait set out bait tempting …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← НАСАЖЕННЫЙ НА ОСЬ НАСЕЛЁННЫЙ→