ПОЛУЧИВШИЙ ШИРОКОЕ ПРИЗНАНИЕ

Русско-английский перевод ПОЛУЧИВШИЙ ШИРОКОЕ ПРИЗНАНИЕ

• Molecular fluorescence spectrometry is a well-established method.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ПРИЗНАНИЕ — Admission
Русско-Американский Английский словарь
ПРИЗНАНИЕ — 1. acknowledgement, recognition получить признание ( рд. ) — obtain / win* the recognition (of) получить, заслужить всеобщее признание — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИЗНАНИЕ — с. 1. (действие) confession, avowal; ~ в любви declaration of love; 2. (выражение своего положительного отношения) acknowledgement, admission; ~ чьей-л. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ШИРОКОЕ — Wide
Russian Learner's Dictionary
ПРИЗНАНИЕ — Recognizing
Russian Learner's Dictionary
ПРИЗНАНИЕ — confession
Russian Learner's Dictionary
ПРИЗНАНИЕ — с. 1. acknowledgement, recognition получить признание ( рд. ) — obtain / win* the recognition (of) получить, заслужить всеобщее признание …
Русско-Английский словарь
ПРИЗНАНИЕ — с. 1. acknowledgement, recognition получить признание ( рд. ) — obtain / win* the recognition (of) получить, заслужить всеобщее признание …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИЗНАНИЕ — ср. 1) acknowledg(e)ment, recognition получить всеобщее признание — to be generally recognized общественное признание — public acknowledgement, public recognition получить …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИЗНАНИЕ — acceptance, acknowledgement, (в уголовном праве признание виновным тех или иных фактов, не эквивалентно признанию вины) admission юр., confession, (например, требований) …
Русско-Английский экономический словарь
ПРИЗНАНИЕ — с. 1. (действие) confession, avowal; ~ в любви declaration of love; 2. (выражение своего положительного отношения) acknowledgement, admission; ~ чьей-л. правоты acknowledgement that …
Русско-Английский словарь - QD
ПРИЗНАНИЕ — (факта или утверждения) admission, acknowledg(e)ment, adjudg(e)ment, adjudication, adjudicature, cognizance, confession, recognition, acknowledgment, acknowledgement, adjudgement, adjudgment
Русско-Английский юридический словарь
ПРИЗНАНИЕ — см. завоёвывать всеобщее ~ ; по общему признанию ; получить ~
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОЛУЧИВШИЙ — given, all groups of immunosuppressed mice given 4 to 20 mg/kg DMM became
Русско-Английский биологический словарь
ПРИЗНАНИЕ — ср. 1) acknowledg(e)ment, recognition получить всеобщее признание – to be generally recognized общественное признание – public acknowledgement, public recognition получить …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИЗНАНИЕ — признание confession
Русско-Английский словарь Сократ
UNNURTURED — прил. необразованный; невоспитанный, не получивший воспитания Syn : uneducated, ill-bred невоспитанный, не получивший воспитания unnurtured необразованный; невоспитанный
Большой Англо-Русский словарь
UNADVISED — прил. 1) поспешный, неразумный; неосмотрительный Syn : hasty, hurried 2) не получивший совета необдуманный, опрометчивый (о поступках, словах) неблагоразумный, неосторожный …
Большой Англо-Русский словарь
TOPPER — сущ.; разг. 1) цилиндр (шляпа) 2) фрукты, лежащие наверху корзины, ящика (обыкн. самые отборные) 3) превосходный человек; превосходная вещь 4) …
Большой Англо-Русский словарь
SLEEPER — I сущ. 1) коварная поправка (к какому-л. законопроекту) 2) закон, который "проспали" II сущ. 1) спящий человек; тот, кто спит …
Большой Англо-Русский словарь
SECOND — I 1. сущ. 1) а) помощник; следующий по рангу second in command ≈ заместитель командира б) полигр. помощник наборщика 2) …
Большой Англо-Русский словарь
SACKCOAT — n широкое, свободное пальто sackcoat широкое, свободное пальто
Большой Англо-Русский словарь
SACK — I 1. сущ. 1) куль, мешок, мешкотара Syn : mat-bag 2) ист. (the sack) казнь путем утопления в мешке (совершаемая …
Большой Англо-Русский словарь
RECOGNITION — сущ. 1) осознание, понимание; сознание, представление the recognition that something isn't right ≈ осознание того, что что-то не так recognition …
Большой Англо-Русский словарь
OXFORD — сущ. 1) полуботинок Syn : oxford shoe 2) рубашечная ткань Syn : oxford cloth oxford оксфордский; Oxford man человек, получивший …
Большой Англо-Русский словарь
NEW-MINTED — прил. 1) только что отчеканенный (о монете) 2) получивший новое значение, приобретший новый смысл (о слове, выражении) Novelists, that can …
Большой Англо-Русский словарь
MEDALLIST — сущ. 1) специалист по медалям, знаток медалей 2) гравер или дизайнер медалей 3) получивший медаль, медалист gold medallist ≈ награжденный …
Большой Англо-Русский словарь
LIBERAL — 1. прил. 1) свободомыслящий, с широкими взглядами, без предрассудков She is known to have liberal views on divorce and contraception. …
Большой Англо-Русский словарь
HIGH
Большой Англо-Русский словарь
EXTENSIVE USE — широкое применение, широкое использование They made extensive use of computers. ≈ Они очень широко использовали вычислительную технику.
Большой Англо-Русский словарь
EXTENSIVE — прил. 1) пространственный, обладающий протяженностью, громадный, большой Syn : vast, spacious, extensional 2) всесторонний, далеко идущий, исчерпывающий Our limits will …
Большой Англо-Русский словарь
EXPANSE — сущ. 1) а) простор, (широкое) пространство; ширь и простор vast expanse of sand ≈ бескрайняя песчаная гладь a broad, wide …
Большой Англо-Русский словарь
EMERGENT — (from) (внезапно) появляющийся, выходящий (откуда-л.) (неожиданно) возникающий - all * controversies все возникающие споры /разногласия/ - * hopes нарождающиеся надежды …
Большой Англо-Русский словарь
EDUCATED — прил. 1) (высоко)образованный highly educated well educated poorly educated 2) тренированный educated taste образованный, получивший образование - * woman образованная …
Большой Англо-Русский словарь
CREDITOR — сущ. 1) а) кредитор a creditor country ≈ страна-кредитор б) магазин, торгующий в кредит в) фирма, предоставляющая коммерческий кредит ∙ …
Большой Англо-Русский словарь
CONFIDENCE — сущ. 1) вера, доверие to enjoy, have, gain, win smb.'s confidence ≈ пользоваться чьим-л. доверием to inspire, instill confidence in …
Большой Англо-Русский словарь
CONFESSION — сущ. 1) а) признание (вины, ошибки), раскаивание, покаяние to make a confession ≈ признаться to extort, force a confession from …
Большой Англо-Русский словарь
CONDEMNATION — сущ. 1) неодобрение, осуждение, порицание strong condemnation of her conduct ≈ строгое осуждение ее поведение Syn : censure, blame 2) …
Большой Англо-Русский словарь
COMMISSIONED — прил. 1) облеченный полномочиями; получивший поручение 2) получивший офицерское звание commissioned officer ≈ офицер 3) укомплектованный личным составом и готовый …
Большой Англо-Русский словарь
CHAMPION — 1. сущ. 1) (воинствующий) защитник, поборник, сторонник champion of liberty ≈ борец за свободу champion of civil rights ≈ борец …
Большой Англо-Русский словарь
CALLED — вызываемый, именуемый called telephone traffic ≈ входящая телефонная нагрузка - be called - called number - called subscriber Названный called: …
Большой Англо-Русский словарь
BROADCAST — 1. сущ. 1) радио, радиовещание TV broadcast 2) радиопередача; телепередача to carry a broadcast ≈ передавать программы to beam a …
Большой Англо-Русский словарь
ADMISSION — сущ. 1) допущение, принятие; прием (в учебное заведение, клуб, общество и т. п.) advanced standing admission ≈ прием на основании …
Большой Англо-Русский словарь
ACKNOWLEDGEMENT — сущ. 1) признание The President's resignation appears to be an acknowledgement that he has lost all hope of keeping the …
Большой Англо-Русский словарь
ACCORD — 1. сущ. 1) одобрение, согласие in accord with smth. ≈ в соответствии с чем-л., согласно чему-л. out of accord with …
Большой Англо-Русский словарь
ACCOMPLISHED — прил. 1) завершенный, совершенный accomplished fact ≈ совершившийся факт 2) законченный, полный, совершенный accomplished violinist ≈ превосходный скрипач She is …
Большой Англо-Русский словарь
ШИРОКИЙ — wide; ( обширный ; тж. перен. ) broad широкая дверь — wide door широкая дорога — wide road широкая река …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RECOGNITION — recognition.ogg ͵ri:ekəgʹnıʃ(ə)n n 1. узнавание; опознавание recognition site - биохим. центр узнавания my recognition of him was immediate - я …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LIBERAL — liberal.ogg 1. ʹlıb(ə)rəl n 1. либерал, человек либеральных убеждений; сторон ник либерализма 2. (Liberal) член партии либералов, либерал ( особ. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CHAMPION — champion.ogg 1. ʹtʃæmpıən n 1. спорт. чемпион world European champion - чемпион мира Европы Olympic champion - олимпийский чемпион current …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BROADCAST — broadcast.ogg _I 1. ʹbrɒdkɑ:st n 1. (радио)вещание television broadcast - телевидение, телевизионное вещание wire broadcast - радиотрансляция 2. радиопрограмма, радиопередача …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RECOGNITION — n 1. узнавание; опознавание ~ site - биохим. центр узнавания my ~ of him was immediate - я сразу узнал …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CHAMPION — 1. [ʹtʃæmpıən] n 1. спорт. чемпион world [European] ~ - чемпион мира [Европы] Olympic ~ - олимпийский чемпион current /reigning/ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RECOGNITION — n 1. узнавание; опознавание recognition site - биохим. центр узнавания my recognition of him was immediate - я сразу узнал …
Большой новый Англо-Русский словарь
CHAMPION — 1. ʹtʃæmpıən n 1. спорт. чемпион world European champion - чемпион мира Европы Olympic champion - олимпийский чемпион current /reigning/ …
Большой новый Англо-Русский словарь
RECOGNITION — сущ. 1) осознание, понимание; сознание, представление the recognition that something isn't right — осознание того, что что-то не так recognition …
Англо-Русский словарь по общей лексике
RECOGNITION — сущ. 1) осознание, понимание; сознание, представление the recognition that something isn't right — осознание того, что что-то не так recognition of pain, danger, …
Англо-Русский словарь общей лексики
ШИРОКИЙ — wide; ( обширный ; тж. перен. ) broad широкая дверь — wide door широкая дорога — wide road широкая река …
Русско-Английский словарь
ШИРОКИЙ — wide; ( обширный ; тж. перен. ) broad широкая дверь — wide door широкая дорога — wide road широкая река …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ШИРОКИЙ — прил. wide; broad прям. и перен. ( обширный ) широкие поля (у шляпы) — wide brim ед. широкая колея (железнодорожная) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
DEFINE — определять; давать определение, формулировать, конструировать дефиницию to define a crime — сформулировать понятие или состав преступления (в законе); to define broadly — …
Англо-Русский юридический словарь
CONFESSION — признание; признание иска; признание в совершении преступления; признание вины; исповедь; признание на исповеди (в т.ч. в совершении преступления) confession and avoidance …
Англо-Русский юридический словарь
ADMISSION — 1) допуск 2) приём в члены 3) признание (факта или утверждения) 4) передача на поруки 5) англ. церк. одобрение епископом лица, представленного на должность …
Англо-Русский юридический словарь
UNPAID SELLER — юр., торг., брит. продавец, не получивший платы* (согласно закону "О продаже товаров" 1979 г., продавец, не получивший плату в размере …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ПОЛУЧЕННЫЙ С ПОМОЩЬЮ ЛАЗЕРА

ПОЛУЧИТЬ ДАЛЬНЕЙШЕЕ ПОДТВЕРЖДЕНИЕ БЛАГОДАРЯ→