ПРИ БОЛЬШОМ УВЕЛИЧЕНИИ

Русско-английский перевод ПРИ БОЛЬШОМ УВЕЛИЧЕНИИ

• At high magnification , tiny points of light are observed ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ПРИ — prep. at, in, under, by, for, as; при условии, under the condition; при этом, in addition, in this connection, in …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРИ — At
Русско-Американский Английский словарь
ПРИ — 1. attached to он живёт при станции — his house* is attached to the station госпиталь при дивизии — a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИ — 1. (около, возле) at, near, by; ~ дороге by the road; 2. (в непосредственной связи с чем-л.) attached to; гараж …
Русско-Английский словарь общей тематики
УВЕЛИЧЕНИИ — Increase
Russian Learner's Dictionary
ПРИ — At
Russian Learner's Dictionary
БОЛЬШОМ — Large
Russian Learner's Dictionary
ПРИ — предл. (пр.) 1. attached to он живёт при станции — his house* is attached to the station госпиталь при дивизии …
Русско-Английский словарь
ПРИ — предл. (пр.) 1. attached to он живёт при станции — his house* is attached to the station госпиталь при дивизии …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИ — предл. ; ( ком-л./чем-л. ) 1) by, at, near; of при впадении Оки в Волгу — where the Oka flows …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИ — 1. (около, возле) at, near, by; ~ дороге by the road; 2. (в непосредственной связи с чем-л.) attached to; гараж ~ доме garage …
Русско-Английский словарь - QD
ПРИ — см. тж. во время ; встречающийся ~ ; по мере ; после • I (α, φ) 200 is the intensity …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРИ — см. возникающий при ; действующий при ; окажет неоценимую услугу при ; основой при решении задач служат ; применяется при …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПРИ- — in-
Большой Русско-Английский словарь
ПРИ — предл. (ком-л./чем-л. ) 1) by, at, near of при впадении Оки в Волгу – where the Oka flows into the …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИ — при under;uponJwhen
Русско-Английский словарь Сократ
WIDE — 1. прил. 1) широкий, обширный Syn : vast, spacious, broad 2) имеющий определенную ширину 3) широко раскрытый (напр., о глазах) …
Большой Англо-Русский словарь
SORE — 1. сущ. 1) болячка, рана, язва canker sore ≈ гангренозная язва cold sore ≈ герпес, лихорадка (часто на губах) open …
Большой Англо-Русский словарь
SCALE — I 1. сущ. 1) а) собир. чешуя (рыб и т. п.) б) чешуйка 2) шелуха, тонкая пленка Syn : husk, …
Большой Англо-Русский словарь
ROLL IN — 1) приходить, сходиться в большом количестве offers rolled in ≈ предложения так и посыпались 2) разг. иметь в большом количестве, …
Большой Англо-Русский словарь
ROLL — 1. сущ. 1) свиток; сверток (материи, бумаги и т. п.); связка (соломы), рулон (бумаки); катушка (ниток) 2) катышек (масла, воска) …
Большой Англо-Русский словарь
REQUEST — 1. сущ. 1) просьба; требование (не категоричное, вежливое) at/by request ≈ по просьбе informal request ≈ неформальная просьба moderate, modest …
Большой Англо-Русский словарь
REFER — гл. 1) направлять; отсылать (за какой-л. информацией и т. п.; к какому-л. факту, событию и т. п., к кому-л., чему-л. …
Большой Англо-Русский словарь
QUANTITY — сущ. 1) а) количество тж. филос.; численность, число quantity repaired ≈ количество отремонтированных изделий in (large) quantities ≈ в (большом) …
Большой Англо-Русский словарь
PREMIUM — сущ. 1) а) награда; вознаграждение, премия, приз Syn : award, reward, recompense б) более высокая цена, стоимость; наценка; переплата Because …
Большой Англо-Русский словарь
PREMATURE BURNOUT — первый кризис теплоотдачи при кипении (при увеличении удельного теплового потока)
Большой Англо-Русский словарь
OVERBUY — гл. 1) покупать в слишком большом количестве Last year the government overbought imported frozen fish and now fresh fish was …
Большой Англо-Русский словарь
NUMEROUSLY — нареч. 1) в большом количестве, обильно, богато, щедро 2) гармонично, созвучно, ритмично в большом количестве numerously в большом количестве
Большой Англо-Русский словарь
LONG — I 1. прил. 1) (протяженный в пространстве) а) длинный; больше своей ширины long legs/arms/fingernails/nose ≈ длинные ноги, руки, ногти, нос …
Большой Англо-Русский словарь
GUT — 1. сущ. 1) а) кишка; пищеварительный канал blind gut ≈ слепая кишка large gut ≈ толстая кишка little gut, small …
Большой Англо-Русский словарь
GUM-TREE — сущ. эвкалипт up a gum-tree ≈ в большом затруднении, в тупике (ботаника) эвкалипт (Eucalyptus gen.) > to be up a …
Большой Англо-Русский словарь
GOITROUS — прил. 1) зобный (имеющий отношение к зобу - увеличению щитовидной железы) goitrous tumors ≈ опухоли увеличенной щитовидной железы goitrous region …
Большой Англо-Русский словарь
FAR — 1. прил.; сравн. - farther, further; превосх. - farthest, furthest 1) дальний, отдаленный, уединенный Syn : remote 2) дальний (из …
Большой Англо-Русский словарь
DEMAND — 1. сущ. 1) а) официальное требование, официальный запрос б) вопрос, запрос excessive, exorbitant demand ≈ чрезмерные требования inexorable demand ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BARGAIN — 1. сущ. 1) (торговая) сделка make a bargain strike a bargain close a bargain drive a hard bargain bind a …
Большой Англо-Русский словарь
AT A PREMIUM — в большом почете; в большом спросе; очень модный выше номинальной стоимости в большом спросе
Большой Англо-Русский словарь
ABOUND — гл. 1) иметься в большом числе Examples abound. ≈ За примером недалеко ходить. 2) иметь в большом числе, иметь в …
Большой Англо-Русский словарь
REFER — refer.ogg rıʹfɜ: v ( обыкн. to) 1. посылать, отсылать ( к кому-л., чему-л. ); направлять ( за справкой, помощью и …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BARGAIN — bargain.ogg _I 1. ʹbɑ:gın n 1. торговая сделка; договор о покупке; договорённость good bargain - выгодная сделка bad /hard, losing/ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PREMATURE BURNOUT — первый кризис теплоотдачи при кипении ( при увеличении удельного теплового потока )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PREMATURE BURNOUT — первый кризис теплоотдачи при кипении (при увеличении удельного теплового потока)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
WERE OUT IN — делать ошибки в чем-л. be out in force - появляться в большом количестве be out in large numbers - появляться …
Англо-Русский словарь Tiger
WAS OUT IN — делать ошибки в чем-л. be out in force - появляться в большом количестве be out in large numbers - появляться …
Англо-Русский словарь Tiger
NARKS — сущ., мн. ч.; сленг, разг., сокр. от nitrogen narcosisкессонная болезнь (экзальтированное состояние, ощущение эйфории, связанное с резким повышением содержания азота …
Англо-Русский словарь Tiger
IS OUT IN — делать ошибки в чем-л. be out in force - появляться в большом количестве be out in large numbers - появляться …
Англо-Русский словарь Tiger
GOITROUS — прил.1) зобный (имеющий отношение к зобу - увеличению щитовидной железы) goitrous tumors — опухоли увеличенной щитовидной железы goitrous region — …
Англо-Русский словарь Tiger
FERMATA — сущ.; муз.ферматаа) (пауза неуточненной длины, выражается в увеличении длительности звуков и пауз, не укладывающемся в метрический счет произведения)б) знак, обозначающий …
Англо-Русский словарь Tiger
BEING OUT IN — делать ошибки в чем-л. be out in force - появляться в большом количестве be out in large numbers - появляться …
Англо-Русский словарь Tiger
BEEN OUT IN — делать ошибки в чем-л. be out in force - появляться в большом количестве be out in large numbers - появляться …
Англо-Русский словарь Tiger
REFER — v ( обыкн. to) 1. посылать, отсылать ( к кому-л., чему-л. ); направлять ( за справкой, помощью и т. п. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BARGAIN — I 1. [ʹbɑ:gın] n 1. торговая сделка; договор о покупке; договорённость good ~ - выгодная сделка bad /hard, losing/ ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
REFER — v ( обыкн. to) 1. посылать, отсылать ( к кому-л., чему-л. ); направлять ( за справкой, помощью и т. п. …
Большой новый Англо-Русский словарь
BARGAIN — _I 1. ʹbɑ:gın n 1. торговая сделка; договор о покупке; договорённость good bargain - выгодная сделка bad /hard, losing/ bargain …
Большой новый Англо-Русский словарь
SALES FIGURES — данные об объёме продаж / доходе от продаж The company reported booming sales figures. — Компания сообщила о резком увеличении …
Англо-Русский словарь по общей лексике
NARKS — сущ. , мн. ; сл. , разг. , сокр. от nitrogen narcosis кессонная болезнь ( экзальтированное состояние, ощущение эйфории, связанное …
Англо-Русский словарь по общей лексике
GOITROUS — прил. 1) зобный ( имеющий отношение к зобу - увеличению щитовидной железы ) goitrous tumors — опухоли увеличенной щитовидной железы …
Англо-Русский словарь по общей лексике
FERMATA — сущ. ; муз. фермата а) ( пауза неуточненной длины, выражается в увеличении длительности звуков и пауз, не укладывающемся в метрический …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SALES FIGURES — данные об объёме продаж / доходе от продаж The company reported booming sales figures. — Компания сообщила о резком увеличении объёма …
Англо-Русский словарь общей лексики
NARKS — сущ., мн.; сл., разг., сокр. от nitrogen narcosis кессонная болезнь (экзальтированное состояние, ощущение эйфории, связанное с резким повышением содержания азота в …
Англо-Русский словарь общей лексики
GOITROUS — прил. 1) зобный (имеющий отношение к зобу - увеличению щитовидной железы) goitrous tumors — опухоли увеличенной щитовидной железы goitrous region — местность, среди …
Англо-Русский словарь общей лексики
FERMATA — сущ.; муз. фермата а) (пауза неуточненной длины, выражается в увеличении длительности звуков и пауз, не укладывающемся в метрический счет произведения) б) знак, обозначающий …
Англо-Русский словарь общей лексики
BULL NECK — толстая шея (при гипертрофии мышц или увеличении лимфоузлов)
Новый Англо-Русский медицинский словарь
LITHOLOGY — геол. литология (научное изучение камней, обычно невооружённым глазом или при небольшом увеличении)
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЛИТОЛОГИЯ — (научное изучение камней, обычно невооруженным глазом или при небольшом увеличении) lithology геол.
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ПРИ БОЛЕЕ ТЩАТЕЛЬНОМ РАССМОТРЕНИИ ВЫЯСНЯЕТСЯ, ЧТО

ПРИ ВВЕДЕНИИ ЧЕРЕЗ РОТ→