ПРИ ПОСТОЯННОМ ДАВЛЕНИИ

Русско-английский перевод ПРИ ПОСТОЯННОМ ДАВЛЕНИИ

• If the pressure is kept constant ( or At a constant pressure ) the volume varies linearly with ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ПРИ — prep. at, in, under, by, for, as; при условии, under the condition; при этом, in addition, in this connection, in …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРИ — At
Русско-Американский Английский словарь
ПРИ — 1. attached to он живёт при станции — his house* is attached to the station госпиталь при дивизии — a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИ — 1. (около, возле) at, near, by; ~ дороге by the road; 2. (в непосредственной связи с чем-л.) attached to; гараж …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИ — At
Russian Learner's Dictionary
ПОСТОЯННОМ — Constant
Russian Learner's Dictionary
ПРИ — предл. (пр.) 1. attached to он живёт при станции — his house* is attached to the station госпиталь при дивизии …
Русско-Английский словарь
ПРИ — предл. (пр.) 1. attached to он живёт при станции — his house* is attached to the station госпиталь при дивизии …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИ — предл. ; ( ком-л./чем-л. ) 1) by, at, near; of при впадении Оки в Волгу — where the Oka flows …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИ — 1. (около, возле) at, near, by; ~ дороге by the road; 2. (в непосредственной связи с чем-л.) attached to; гараж ~ доме garage …
Русско-Английский словарь - QD
ПРИ — см. тж. во время ; встречающийся ~ ; по мере ; после • I (α, φ) 200 is the intensity …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРИ — см. возникающий при ; действующий при ; окажет неоценимую услугу при ; основой при решении задач служат ; применяется при …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПРИ- — in-
Большой Русско-Английский словарь
ПРИ — предл. (ком-л./чем-л. ) 1) by, at, near of при впадении Оки в Волгу – where the Oka flows into the …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИ — при under;uponJwhen
Русско-Английский словарь Сократ
ХИМИЧЕСКАЯ — рассматривает взаимосвязи между работой и энергией применительно к химическим превращениям. Поскольку химическое превращение обычно сопровождается высвобождением или поглощением определенного количества …
Русский словарь Colier
ТЕРМОДИНАМИКА — ТЕРМОДИНАМИКА Внутренняя энергия. Когда к системе подводится некоторое количество теплоты ?Q, за счет этой теплоты, как было показано ранее на …
Русский словарь Colier
МОЛЕКУЛЯРНО-КИНЕТИЧЕСКАЯ — МОЛЕКУЛЯРНО-КИНЕТИЧЕСКАЯ ТЕОРИЯ В середине 19 в. происходило не только развитие молекулярно-кинетической теории, но и становление термодинамики. Некоторые понятия термодинамики оказались …
Русский словарь Colier
ВОДОЛАЗНОЕ — отрасль производственной деятельности, связанная с погружением под воду (часто на значительную глубину, что осуществляется обычно с помощью специального снаряжения и …
Русский словарь Colier
ХОЛОДИЛЬНАЯ — раздел техники, охватывающий вопросы отвода тепла от объектов или объемов, которые требуется поддерживать при температурах ниже температуры окружающей среды. Теплота, …
Русский словарь Colier
ХИМИЧЕСКАЯ — ХИМИЧЕСКАЯ КИНЕТИКА И ХИМИЧЕСКОЕ РАВНОВЕСИЕ Обратимость и равновесие. Обратимая химическая реакция - это реакция, в ходе которой происходят превращения как …
Русский словарь Colier
ТЕРМОДИНАМИКА — ТЕРМОДИНАМИКА Цикл Карно. К 1824, когда Карно опубликовал свой трактат Размышления о движущей силе огня... (Rflections sur la puissance motrice …
Русский словарь Colier
ПРИ ДАВЛЕНИИ — см. при нормальном давлении The cabin atmosphere may consist of a single gas, e.g. gaseous oxygen at a pressure of …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
VARIABLE PRESSURE BOILER — котел на скользящем давлении
Большой Англо-Русский словарь
TOP OF GUIDE POST — головка направляющей стойки (на постоянном направляющем основании)
Большой Англо-Русский словарь
SURROUND — гл. окружать; обступать Syn : circumscribe обрамление, окаймление; край, кромка, бордюр - * of a carpet кромка ковра - turf …
Большой Англо-Русский словарь
STRUNG-UP — напряженный, взвинченный - he was * by having to attend so many official parties необходимость бывать на многочисленных официальных приемах …
Большой Англо-Русский словарь
STAFF — I сущ. 1) а) мн. тж. staves палка, посох; дубинка б) жезл 2) а) прям. и перен. опора, поддержка, столп …
Большой Англо-Русский словарь
SPECIFIC HEAT AT CONSTANT VOLUME — удельная теплоемкость при постоянном объеме
Большой Англо-Русский словарь
SPECIFIC HEAT AT CONSTANT STRESS — удельная теплоемкость при постоянном давлении
Большой Англо-Русский словарь
PREMIUM — сущ. 1) а) награда; вознаграждение, премия, приз Syn : award, reward, recompense б) более высокая цена, стоимость; наценка; переплата Because …
Большой Англо-Русский словарь
HOURLY — 1. прил. 1) ежечасный; происходящий, действующий ежечасно, почасовой (о маршрутах транспорта, оплате и т. п.) hourly bus service ≈ почасовое …
Большой Англо-Русский словарь
CONSTANT-CURRENT CHARACTERISTIC — характеристика при постоянном токе; коэффициент усиления при постоянном токе
Большой Англо-Русский словарь
HOURLY — 1. ʹaʋəlı a 1. ежечасный an hourly service of trains - ежечасное отправление поездов an hourly a three-hourly dose of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ELECTROSYNTHESIS — электросинтез, электрохимический синтез electrosynthesis at constant current — электросинтез при постоянном токе; electrosynthesis at constant potential — электросинтез при постоянном …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CONSTANT-CURRENT CHARACTERISTIC — характеристика при постоянном токе; коэффициент усиления при постоянном токе
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ELECTROSYNTHESIS — электросинтез, электрохимический синтез electrosynthesis at constant current — электросинтез при постоянном токе; electrosynthesis at constant potential — электросинтез при постоянном потенциале - anodic …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CONSTANT-CURRENT CHARACTERISTIC — характеристика при постоянном токе; коэффициент усиления при постоянном токе
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
HOURLY — 1. [ʹaʋəlı] a 1. ежечасный an ~ service of trains - ежечасное отправление поездов an ~ [a three-~] dose of …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HOURLY — 1. ʹaʋəlı a 1. ежечасный an hourly service of trains - ежечасное отправление поездов an hourly a three-hourly dose of …
Большой новый Англо-Русский словарь
LOW-PRESSURE BREAKAWAY — трогание при низком давлении (напр. гидроцилиндра), начало движения при низком давлении (напр. гидроцилиндра)
Современный Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЭЛЕКТРОИЗОЛЯЦИОННЫЕ — изоляторы - газообразные, жидкие или твердые материалы, которые не проводят электрический ток. Газообразные изоляторы. Коронный разряд. Одним из наиболее известных …
Русский словарь Colier
ФИЗИКА — ФИЗИКА НИЗКИХ ТЕМПЕРАТУР Каскадный процесс. Каскадный процесс был предложен швейцарским физиком Пикте и применен Ольшевским, Камерлинг-Оннесом и другими исследователями для …
Русский словарь Colier
УГЛЕРОДА — (оксид углерода(IV), ангидрид угольной кислоты, углекислый газ) CO2, хорошо известный пузырящийся ингредиент газированных безалкогольных напитков. Человек знал о целебных свойствах …
Русский словарь Colier
УГЛЕРОД — УГЛЕРОД Если структурные единицы вещества (атомы для одноатомных элементов или молекулы для полиатомных элементов и соединений) способны соединяться друг с …
Русский словарь Colier
ТОПЛИВНЫЙ — электрохимический генератор, устройство, обеспечивающее прямое преобразование химической энергии в электрическую. Хотя то же самое происходит в электрических аккумуляторах, топливные элементы …
Русский словарь Colier
ТРАНЗИСТОР — ТРАНЗИСТОР Выше мы рассматривали транзисторы главным образом в теоретическом плане. Рассмотрим теперь некоторые основные технологии. Точечные транзисторы. Первым прибором, позволившим …
Русский словарь Colier
ТЕПЛОТА — ТЕПЛОТА Термодинамика - это наука о связи между теплотой, работой и веществом. Современные представления об этих взаимосвязях сформировались на основе …
Русский словарь Colier
РАСТВОРЫ — РАСТВОРЫ В отсутствие химического взаимодействия газы смешиваются друг с другом в любых пропорциях, и в этом случае говорить о насыщении …
Русский словарь Colier
ОПТИКА — ОПТИКА В волновой оптике рассматриваются оптические явления, обусловленные волновыми свойствами света. Волновые свойства. Волновая теория света в ее наиболее полной …
Русский словарь Colier
МОЛЕКУЛ — (молекулярная структура), взаимное расположение атомов в молекулах. В ходе химических реакций происходит перегруппировка атомов в молекулах реагентов и образуются новые …
Русский словарь Colier
МЕТАЛЛОВ — определенный временной цикл нагрева и охлаждения, которому подвергают металлы для изменения их физических свойств. Термообработка в обычном смысле этого термина …
Русский словарь Colier
КРИСТАЛЛЫ — КРИСТАЛЛЫ И КРИСТАЛЛОГРАФИЯ Природные кристаллы всегда возбуждали любопытство у людей. Их цвет, блеск и форма затрагивали человеческое чувство прекрасного, и …
Русский словарь Colier
КАТАЛИЗ — КАТАЛИЗ Тот бурный промышленный рост, который мы сейчас переживаем, был бы невозможен без развития новых химических технологий. В значительной мере …
Русский словарь Colier
ИЗМЕРЕНИЯ — Измерения служат для получения точного, объективного и легко воспроизводимого описания физической величины. Не производя измерений, нельзя охарактеризовать физическую величину количественно. …
Русский словарь Colier
ЗВУКА — ЗВУКА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ И ЗАПИСЬ Запись и воспроизведение звука - это область, в которой наука сочетается с искусством (звукорежиссера). Здесь есть …
Русский словарь Colier
ДЕТЕКТОРЫ — ДЕТЕКТОРЫ ЧАСТИЦ Ионизационные приборы. Действие ионизационной камеры основано на сборе (в форме электрического тока) ионов, образующихся при прохождении через камеру …
Русский словарь Colier
АЛЛОТРОПИЯ — существование химических элементов в двух или более молекулярных либо кристаллических формах. Например, аллотропами являются обычный кислород O2 и озон O3; …
Русский словарь Colier
ЯДЕРНЫЙ — ЯДЕРНЫЙ СИНТЕЗ d + d ? 3He + n + 3,25 МэВ*) d + d ? t + p + …
Русский словарь Colier
ЭЛЕКТРОХИМИЯ — раздел физической химии, изучающий химические процессы, которые сопровождаются появлением электрического тока или, наоборот, возникают под действием электрического тока. Предметом электрохимических …
Русский словарь Colier
УРАНОВАЯ — Уран - это основной энергоноситель ядерной энергетики, вырабатывающей около 20% мировой электроэнергии. Урановая промышленность охватывает все стадии производства урана, включая …
Русский словарь Colier
ТЕРМОДИНАМИКА — ТЕРМОДИНАМИКА Для той физической величины, которую мы теперь называем энергией, долгое время употреблялся термин "живая сила", введенный И.Ньютоном (1643-1727). Но …
Русский словарь Colier
ТЕМПЕРАТУРА — (точка кипения) - температура, при которой жидкость столь интенсивно превращается в пар (т.е. газ), что в ней образуются паровые пузырьки, …
Русский словарь Colier
СОЛНЕЧНАЯ — СОЛНЕЧНАЯ СИСТЕМА В центре Солнечной системы расположено Солнце - типичная одиночная звезда радиусом около 700 000 км и массой 2?1030 …
Русский словарь Colier

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ПРИ ПОСТОЯННОМ ПРИ ПОСТРОЕНИИ→