РАСКРЫВАТЬ ТАЙНЫ МАТЕРИИ

Русско-английский перевод РАСКРЫВАТЬ ТАЙНЫ МАТЕРИИ

• Our efforts to unravel the secrets of matter ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

РАСКРЫВАТЬ — раскрыть v. uncover, open, reveal, develop; раскрывать скобки, remove the parentheses, multiply out
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РАСКРЫВАТЬ — Unseal
Русско-Американский Английский словарь
РАСКРЫВАТЬ — 1. open ( d. ) раскрывать окно — open the window раскрывать зонтик — open, или put* up, an umbrella …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАСКРЫВАТЬ — раскрыть 1. (открывать) open (smth.) раскрыть шкаф open a cupboard; раскрыть ворота open a gate; раскрыть пакет open a parcel; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТАЙНЫ — Secrets
Russian Learner's Dictionary
МАТЕРИИ — Matters
Russian Learner's Dictionary
ТАЙНЫ — secrets
Russian Learner's Dictionary
РАСКРЫВАТЬ — раскрыть ( вн. ) 1. open ( d. ) раскрывать окно — open the window раскрывать зонтик — open, или …
Русско-Английский словарь
РАСКРЫВАТЬ — раскрыть ( вн. ) 1. open ( d. ) раскрывать окно — open the window раскрывать зонтик — open, или …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАСКРЫВАТЬ — v. open; uncover; unfurl; release; unlock; unfold
Russian-English Edic
РАСКРЫВАТЬ — (напр. тиски) open
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАСКРЫВАТЬ — несовер. - раскрывать; совер. - раскрыть 1) open 2) ( обнажать ) uncover; expose, bare 3) ( разоблачать, обнаруживать ) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАСКРЫВАТЬ — (аргументы) develop, disclose
Русско-Английский экономический словарь
РАСКРЫВАТЬ — см. неудобно
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
РАСКРЫВАТЬ — раскрыть 1. (открывать) open (smth.) раскрыть шкаф open a cupboard; раскрыть ворота open a gate; раскрыть пакет open a parcel; ~ зонтик open an …
Русско-Английский словарь - QD
РАСКРЫВАТЬ — disclose, open, uncover
Русско-Английский юридический словарь
РАСКРЫВАТЬ — • These sea shells cannot be pried loose when given warning.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
РАСКРЫВАТЬ — (планы) unveil
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ТАЙНЫ — СЕКРЕТЫ И ТАЙНЫ см.также ЛЮБОПЫТСТВО , СПЛЕТНИ , СЛУХИ Я знаю, что это секрет, потому что всюду о нем говорят. …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
РАСКРЫВАТЬ — несовер. - раскрывать совер. - раскрыть (кого-л./что-л. ) 1) open 2) (обнажать) uncover expose, bare 3) (разоблачать, обнаруживать) disclose, reveal, …
Большой Русско-Английский словарь
РАСКРЫВАТЬ — раскрывать reveal;open
Русско-Английский словарь Сократ
WASH
Большой Англо-Русский словарь
UNTOLD — прил. 1) нерассказанный He left the secret untold. ≈ Он не рассказал секрета. ≈ Он не раскрыл тайны. The story …
Большой Англо-Русский словарь
UNSHRINKABLE — прил. не садящийся при стирке (о материи), безусадочный (текстильное) безусадочный unshrinkable не садящийся при стирке (о материи), безусадочный
Большой Англо-Русский словарь
UNFOLD — гл. 1) а) развертывать(ся); раскрывать(ся) б) распускаться (о почках) 2) раскрывать, обнаруживать ∙ unfold before unfold to развертывать; расстилать - …
Большой Англо-Русский словарь
UNCOVER — гл. 1) снимать (напр., крышку); открывать (лицо) 2) обнаруживать; открывать The police have uncovered a plot. ≈ Полиция раскрыла заговор. …
Большой Англо-Русский словарь
SWEAR — 1. сущ.; разг. 1) зарок, клятва Syn : oath, vow 2) богохульство; ругательство Syn : blasphemy, curse 2. гл. 1) …
Большой Англо-Русский словарь
STRAP — 1. сущ. 1) а) ремень, ремешок; завязка, штрипка; перен. порка ремнем б) ремень для правки бритв в) мор. авиац. стропа …
Большой Англо-Русский словарь
SIDE — 1. сущ. 1) а) сторона; бок; край on the other side ≈ с другой стороны the wrong side of cloth …
Большой Англо-Русский словарь
SECRET — 1. сущ. 1) секрет, тайна; загадка, необъяснимое to be in the secret ≈ быть посвященным в тайну to betray, blurt …
Большой Англо-Русский словарь
RIDGE — 1. сущ. что-л., имеющее форму двух пересекающихся наклонных поверхностей 1) гребень горы; горный хребет; водораздел 2) подводная горная гряда 3) …
Большой Англо-Русский словарь
REVELATION — сущ. 1) а) открытие; раскрытие (тайны и т. п.); разоблачение to make a revelation ≈ сделать открытие amazing, astonishing, astounding, …
Большой Англо-Русский словарь
PRIVACY — сущ. 1) уединение, уединенность privacy was impossible ≈ было невозможно побыть одному to violate smb.'s privacy ≈ нарушить чье-л. уединение …
Большой Англо-Русский словарь
PLEDGE — 1. сущ. 1) залог; заклад to put in pledge ≈ заложить to take out of pledge ≈ выкупить из заклада …
Большой Англо-Русский словарь
PIERCE — гл. 1) а) прокалывать, пронзать, протыкать The arrow pierced his back. ≈ Его спину пронзила стрела. Syn : penetrate, prick, …
Большой Англо-Русский словарь
PATTERN — 1. сущ. 1) а) образец, модель б) пример (для подражания), образчик to establish, set a pattern ≈ подавать пример Syn …
Большой Англо-Русский словарь
OPEN — 1. прил. 1) а) открытый with open eyes ≈ с открытыми глазами; перен. сознательно, учитывая все последствия an open door …
Большой Англо-Русский словарь
MYSTIQUE — сущ. 1) загадочность, неразгаданность, таинственность Syn : mystery 2) тайны мастерства, известные только посвященным n мистика mystique таинственность ~ тайны …
Большой Англо-Русский словарь
LIST — I 1. сущ. 1) список, перечень, реестр, инвентарь on a list ≈ по списку She was third on the list. …
Большой Англо-Русский словарь
LEAKAGE — сущ. 1) протечка, течь, просачивание; утечка leakage test ≈ испытание на герметичность A lot of water is wasted through leakage. …
Большой Англо-Русский словарь
KEY — I 1. сущ. 1) ключ to duplicate a key ≈ сделать ключ to fit, match a key ≈ подобрать ключ …
Большой Англо-Русский словарь
GIVE-AWAY — 1. сущ.; разг. 1) (ненамеренное) разоблачение тайны или предательство dead give-away 2) проданное дешево или отданное даром 2. прил. 1) …
Большой Англо-Русский словарь
DISCOVER — гл. 1) обнаруживать, раскрывать, узнавать, находить to discover the truth ≈ узнать правду I discovered them swimming in our pool. …
Большой Англо-Русский словарь
DEVELOP — гл. 1) а) развивать(ся) (from; into) This tall tree developed from a small seed. ≈ Это дерево выросло из маленького …
Большой Англо-Русский словарь
CONFIDENCE — сущ. 1) вера, доверие to enjoy, have, gain, win smb.'s confidence ≈ пользоваться чьим-л. доверием to inspire, instill confidence in …
Большой Англо-Русский словарь
COCKLE — I сущ.; бот. 1) куколь посевной 2) плевел опьяняющий II сущ.; зоол. съедобный моллюск Syn : cockleshell to warm/rejoice the …
Большой Англо-Русский словарь
CLOTH — сущ. 1) ткань (любая ткань из шерсти животных или из растений; без уточнения обыкн. имеется в виду шерстяная) cloth of …
Большой Англо-Русский словарь
BOLT
Большой Англо-Русский словарь
BARE — 1. прил. 1) значение лишенности одежды в той или иной степени а) голый, обнаженный тж. перен. The hills were bare …
Большой Англо-Русский словарь
ARCANA — pl от arcanum тайны; загадки; непознаваемое - * of nature тайны природы - * of political intrigues секреты политических интриг …
Большой Англо-Русский словарь
SECRET — secret.ogg 1. ʹsi:krıt n 1. секрет, тайна dead secret - глубокая тайна a military secret - военная тайна an open …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PIERCE — pierce.ogg pıəs v 1. пронзать, протыкать, прокалывать to pierce to death - заколоть насмерть to pierce smb. to the heart …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OPEN — 1. ʹəʋpən n 1. открытое место, пространство 2. ( обыкн. Open) турнир типа «опен» ( открытый для любителей и профессионалов …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ARCANA — n pl 1. pl от arcanum 2. тайны; загадки; непознаваемое arcana of nature - тайны природы arcana of political intrigues …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
KEY — I key сущ.1) а) прям. перен. ключ (для открывания замков, откручивания гаек и т.д.) to duplicate a key — сделать …
Англо-Русский словарь Tiger
SECRET — 1. [ʹsi:krıt] n 1. секрет, тайна dead ~ - глубокая тайна a military ~ - военная тайна an open ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PIERCE — v 1. пронзать, протыкать, прокалывать to ~ to death - заколоть насмерть to ~ smb. to the heart - поразить …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OPEN — 1. [ʹəʋpən] n 1. открытое место, пространство 2. ( обыкн. Open) турнир типа «опен» ( открытый для любителей и профессионалов …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SECRET — 1. ʹsi:krıt n 1. секрет, тайна dead secret - глубокая тайна a military secret - военная тайна an open secret …
Большой новый Англо-Русский словарь
OPEN — 1. ʹəʋpən n 1. открытое место, пространство 2. ( обыкн. Open) турнир типа «опен» ( открытый для любителей и профессионалов …
Большой новый Англо-Русский словарь
РАССЕЛ — (Russell, Bertrand) (1872-1970), английский философ и математик, внесший значительный вклад в развитие математической логики. Бертран Артур Уильям Рассел родился в …
Русский словарь Colier
МАССА — физическая характеристика тела, являющаяся мерой того сопротивления, которое оно оказывает любым изменениям своего состояния покоя или движения, т.е. мера инерции …
Русский словарь Colier
ЗЕНОН — (р. ок. 490 до н.э.), греческий философ и логик, прославившийся главным образом им парадоксами, которые носят его имя. О жизни …
Русский словарь Colier
ГОТИЧЕСКИЙ — прозаический жанр, имевший большой успех в последней трети 18 в Готический роман отличают следующие черты: 1. Сюжет строится вокруг тайны …
Русский словарь Colier

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← РАСКРЫВАТЬ ПРИРОДУ МОЛЕКУЛЫ РАСКРЫТИЕ→