СЛОЖНО УСТРОЕННЫЙ

Русско-английский перевод СЛОЖНО УСТРОЕННЫЙ

• The complexly built Ciliophora ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

СЛОЖНО — adv. in a complicated way
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СЛОЖНО — Compositely
Русско-Американский Английский словарь
УСТРОЕННЫЙ — Employee
Русско-Американский Английский словарь
СЛОЖНО — 1. 1. прил. см. сложный 1 2. предик. безл. it is complicated, it is a complicated thing 2. нареч. in …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СЛОЖНО — intricately, in a complicated manner 1. предик. it is complicated 2. нареч. in a complicated manner
Русско-Английский словарь общей тематики
СЛОЖНО — Difficultly
Russian Learner's Dictionary
СЛОЖНО — 1. 1. прил. см. сложный 1 2. предик. безл. it is complicated, it is a complicated thing 2. нареч. in …
Русско-Английский словарь
СЛОЖНО — 1. 1. прил. см. сложный 1 2. предик. безл. it is complicated, it is a complicated thing 2. нареч. in …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СЛОЖНО — intricately, in a complicated manner
Русско-Английский словарь - QD
СЛОЖНО — • The change of period is complicated to calculate.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УСТРОЕННЫЙ — arranged
Большой Русско-Английский словарь
СЛОЖНО — 1. предик. it is complicated 2. нареч. in a complicated manner intricately, in a complicated manner
Большой Русско-Английский словарь
WARM — 1. прил. 1) а) теплый; жаркий Syn : lukewarm, muggy, stuffy, tepid Ant : cold б) теплый, сохраняющий тепло; охот., …
Большой Англо-Русский словарь
UNARRANGED — не приведенный в порядок; неклассифицированный незапланированный, неподготовленный, не устроенный заранее - our meeting was fortuitous and quite * наша встреча …
Большой Англо-Русский словарь
TRICKIER — Сложно
Большой Англо-Русский словарь
SOPHISTICATEDLY — сложно
Большой Англо-Русский словарь
RECONDITE — прил. 1) редк. скрытый, запрятанный, спрятанный recondite bunch of smoked fish ≈ припасенная связка копченой рыбы 2) а) трудный; недоступный …
Большой Англо-Русский словарь
PUSH
Большой Англо-Русский словарь
NAIL DOWN — 1) прибивать, заколачивать The lid was nailed down, so we couldn't get it off. ≈ Крышка была прибита гвоздями, так …
Большой Англо-Русский словарь
JUSTIFY — гл. 1) оправдывать; находить оправдание; извинять; объяснять We have no longer the difficult task of justifying science in the eyes …
Большой Англо-Русский словарь
FILL OUT — 1) расширять(ся); наполнять(ся) his cheeks have filled out ≈ его лицо пополнело 2) заполнять (анкету) Some people find it difficult …
Большой Англо-Русский словарь
DUMPED — сброшенный, сваленный Устроенный
Большой Англо-Русский словарь
ARRANGED — 1) устроенный 2) условленный 3) располагаемый ∙ regularly arranged matrix ≈ регулярно упорядоченная матрица - be arranged Устроенный arranged: unless …
Большой Англо-Русский словарь
ADVANCE — 1. сущ. 1) движение вперед, продвижение Syn : progression 2) воен. наступление (against, on, to, towards) Our troops made an …
Большой Англо-Русский словарь
AD HOC — лат. специальный, устроенный для данной цели ad hoc committee ≈ специальный комитет Syn : makeshift Ant : planned (латинское) на …
Большой Англо-Русский словарь
AD — I сущ.; сокр. от advertisement; разг. объявление, реклама She replied to a lonely hearts ad she spotted in the New …
Большой Англо-Русский словарь
COMPOSITELY — Сложно
Американский Англо-Русский словарь
WARM — warm.ogg 1. wɔ:m n 1. согревание to have a warm - погреться to give a warm - погреть, согреть it …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNARRANGED — a 1. не приведённый в порядок; неклассифицированный 2. незапланированный, неподготовленный, не устроенный заранее our meeting was fortuitous and quite unarranged …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RECONDITE — recondite.ogg ʹrekən|daıt,rıʹkɒndaıt- a 1. тёмный, неясный; невразумительный a recondite subject - предмет, недоступный непосвящённым 2. 1> пишущий заумно, (слишком) сложно …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WAY — 1) дорога 2) путевой 3) путь 4) способ 5) средство 6) трасса • all the way to — вплоть apex of the sun's way — астрон. апекс движения …
Англо-Русский научно-технический словарь
WELL OFF — зажиточный; богатый; устроенный; успешный; везучий; удобный be well off - жить в достатке
Англо-Русский словарь Tiger
WELL HEELED — богатый; жирный; обеспеченный; устроенный; основательный; плотный; упитанный; хорошо вооруженный; хорошо «упакованный»; хорошо «прикинутый», нарядный
Англо-Русский словарь Tiger
WARM — warm прил.1) а) теплый; жаркий (как о естественном, так и об искусственном источнике тепла) A warm south wind was melting …
Англо-Русский словарь Tiger
THAT — 1. that мест.1) that указ. тот, та, то (иногда этот и пр.) а) указывает на лицо, понятие, событие, предмет, действие, …
Англо-Русский словарь Tiger
SOPHISTICATEDLY — сложно
Англо-Русский словарь Tiger
ROLL ROUND — разг. покатываться со смеху The public were difficult to amuse tonight, but this new performer soon had them rolling (a)round. …
Англо-Русский словарь Tiger
ROLL AROUND — разг. покатываться со смеху The public were difficult to amuse tonight, but this new performer soon had them rolling (a)round. …
Англо-Русский словарь Tiger
ROLL ABOUT — разг. покатываться со смеху The public were difficult to amuse tonight, but this new performer soon had them rolling about. …
Англо-Русский словарь Tiger
CRINKUM-CRANKUM — сущ.; разг., тж. crincum-crancumкакая-л. очень запутанная, затейливая конструкция, что-л. причудливо выглядящее, сложно устроенное; тж. что-л., тонко и сложно спланированное, задуманное …
Англо-Русский словарь Tiger
BUTTONED UP — застегнуть(ся) на все пуговицы; mil. приводить в порядок войска; закрыть(ся), запереть(ся) (внутри помещения застегнутый на все пуговицы, наглухо скованный, сдержанный; …
Англо-Русский словарь Tiger
AD HOC — лат.специальный, устроенный для данной цели ad hoc committee — специальный комитет Syn:makeshift Ant:planned
Англо-Русский словарь Tiger
UNARRANGED — (0) не приведенный в порядок; не устроенный заранее
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
WARM — 1. [wɔ:m] n 1. согревание to have a ~ - погреться to give a ~ - погреть, согреть it must …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
UNARRANGED — a 1. не приведённый в порядок; неклассифицированный 2. незапланированный, неподготовленный, не устроенный заранее our meeting was fortuitous and quite ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RECONDITE — a 1. тёмный, неясный; невразумительный a ~ subject - предмет, недоступный непосвящённым 2. 1) пишущий заумно, (слишком) сложно ( о …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WARM — 1. wɔ:m n 1. согревание to have a warm - погреться to give a warm - погреть, согреть it must …
Большой новый Англо-Русский словарь
UNARRANGED — a 1. не приведённый в порядок; неклассифицированный 2. незапланированный, неподготовленный, не устроенный заранее our meeting was fortuitous and quite unarranged …
Большой новый Англо-Русский словарь
WARM — adj. теплый, свежий, жаркий; разгоряченный, подогретый; сохраняющий тепло; сердечный; горячий; страстный, влюбчивый; раздраженный; похотливый; хорошо устроенный, зажиточный, богатый
English-Russian-dictionary - Bed release
WARM — adj. теплый, свежий, жаркий; разгоряченный, подогретый; сохраняющий тепло; сердечный; горячий; страстный, влюбчивый; раздраженный; похотливый; хорошо устроенный, зажиточный, богатый
English-Russian-dictionary - Bed release
WARM — 1. прил. 1) а) теплый; жаркий ( как о естественном, так и об искусственном источнике тепла ) A warm south …
Англо-Русский словарь по общей лексике
STACK — 1. сущ. 1) груда, куча; масса, множество ( большое скопление, количество чего-л. ) stacks ( или a whole stack) of …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CRINKUM-CRANKUM — сущ. ; разг. , = crincum-crancum какая-л. очень запутанная, затейливая конструкция, что-л. причудливо выглядящее, сложно устроенное; тж. что-л., тонко и …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BUTTONED UP — 1) а) застегнутый на все пуговицы, наглухо б) тж. перен. скованный, сдержанный; замкнутый, необщительный Syn: reserved , uncommunicative 2) сл. …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ADVANCE — 1. сущ. 1) движение вперед, продвижение Syn: progression 2) воен. наступление ( against, on, to, towards ) Our troops made …
Англо-Русский словарь по общей лексике
AD HOC — лат. ; букв. "к случаю" 1) специальный, устроенный для данной цели, для данного случая ad hoc committee — специальный комитет …
Англо-Русский словарь по общей лексике
WARM — 1. прил. 1) а) теплый; жаркий (как о естественном, так и об искусственном источнике тепла) A warm south wind was melting the snow. …
Англо-Русский словарь общей лексики
CRINKUM-CRANKUM — сущ.; разг., - crincum-crancum какая-л. очень запутанная, затейливая конструкция, что-л. причудливо выглядящее, сложно устроенное; тж. что-л., тонко и сложно спланированное, задуманное …
Англо-Русский словарь общей лексики
СЛОЖНЫЙ — трудно complex, complicated ( гораздо менее частотны, лучше переводить по контексту ) Тут влияние России преувеличить сложно («Известия»). - Russia's …
Русско-Английский словарь общей тематики
КЛОНИРОВАНИЕ — в биологии - метод получения нескольких идентичных организмов путем бесполого (в том числе вегетативного) размножения. Таким способом на протяжении миллионов …
Русский словарь Colier
РАЗУМ — РАЗУМ Дуалистические теории. Позицию субстанциального дуализма, хотя она и пользуется широкой популярностью, разделяют лишь немногие профессиональные философы и ученые. Отчасти …
Русский словарь Colier
WARM — 1. прил. 1) а) теплый; жаркий Syn : lukewarm, muggy, stuffy, tepid Ant : cold б) теплый, сохраняющий тепло; охот., …
Новый большой Англо-Русский словарь
ARRANGED — 1) устроенный 2) условленный 3) располагаемый ∙ regularly arranged matrix ≈ регулярно упорядоченная матрица - be arranged Устроенный arranged: unless …
Новый большой Англо-Русский словарь
AD — I сущ.; сокр. от advertisement; разг. объявление, реклама She replied to a lonely hearts ad she spotted in the New …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← СЛОЖНО СЛОЖНОЙ ФОРМЫ→