СОХРАНЯТЬ ТЕПЛО

Русско-английский перевод СОХРАНЯТЬ ТЕПЛО

• In order to conserve heat , ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ТЕПЛО — n. heat, warmth; adj., (short form of тёплый), warm
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ТЕПЛО — Warmth
Русско-Американский Английский словарь
СОХРАНЯТЬ — Preserve
Русско-Американский Английский словарь
ТЕПЛО — 1. с. 1. ( тепловая энергия ) heat 16 градусов тепла — sixteen degrees above zero (C.), 16° C 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОХРАНЯТЬ — 1. ( беречь ) keep* ( d. ), preserve ( d. ), retain ( d. ); ( о мире, порядке …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТЕПЛО — с. 1. warmth; перен. тж. cordiality, affection; держать ноги в ~е keep* one`s feet warm; сидеть в ~е be* in …
Русско-Английский словарь общей тематики
СОХРАНЯТЬ — сохранить 1. (не давать чему-л. пропасть) preserve (smth.) несов. тж. look after (smth.) 2. (не нарушать) maintain (smth.) keep* up …
Русско-Английский словарь общей тематики
СОХРАНЯТЬ — preserve
Новый Русско-Английский биологический словарь
ТЕПЛО — Heat
Russian Learner's Dictionary
СОХРАНЯТЬ — To keep
Russian Learner's Dictionary
ТЕПЛО — 1. с. 1. ( тепловая энергия ) heat 16 градусов тепла — sixteen degrees above zero (C.), 16° C 2. …
Русско-Английский словарь
СОХРАНЯТЬ — сохранить ( вн. ) 1. ( беречь ) keep* ( d. ), preserve ( d. ), retain ( d. ); …
Русско-Английский словарь
ТЕПЛО — 1. с. 1. ( тепловая энергия ) heat 16 градусов тепла — sixteen degrees above zero (C.), 16° C 2. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СОХРАНЯТЬ — сохранить ( вн. ) 1. ( беречь ) keep* ( d. ), preserve ( d. ), retain ( d. ); …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТЕПЛО — heat
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СОХРАНЯТЬ — keep
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ТЕПЛО — I ср. 1) heat ( тепловая энергия ) шестнадцать градусов тепла — sixteen degrees above zero (C) 2) warmth ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СОХРАНЯТЬ — несовер. - сохранять; совер. - сохранить 1) ( беречь ) keep, preserve, retain; maintain (о мире) - сохранять верность - …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СОХРАНЯТЬ — keep, maintain, reserve, (напр. влагу) retain
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СОХРАНЯТЬ — conserve, keep, maintain, preserve, retain
Русско-Английский экономический словарь
ТЕПЛО — (блат.) веpхняя одежда
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ТЕПЛО — Верхняя одежда.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ТЕПЛО — с. 1. warmth; перен. тж. cordiality, affection; держать ноги в ~е keep* one`s feet warm; сидеть в ~е be* in the warm; сердечное ~ …
Русско-Английский словарь - QD
СОХРАНЯТЬ — сохранить 1. (не давать чему-л. пропасть) preserve (smth.) несов. тж. look after (smth.) 2. (не нарушать) maintain (smth.) keep* up (smth.) ~ порядок …
Русско-Английский словарь - QD
СОХРАНЯТЬ — retain, conserve
Русско-Английский юридический словарь
ТЕПЛО — см. выделение тепла ; отводить ~ ; подача тепла
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СОХРАНЯТЬ — см. тж. выдерживать интервал • In all modern furnaces a double bell and a hopper are used to conserve the …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СОХРАНЯТЬ — save
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ТЕПЛО — с.; в соч. тепло, выделяющееся при торможении — braking heat - использованное тепло - потерянное тепло
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СОХРАНЯТЬ — 1) write 2) save 3) store
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ТЕПЛО — см. избыток тепла ; отдавать тепло в пространство Man continuously emits heat in the course of his activity…
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СОХРАНЯТЬ — maintain
Русско-Английский биологический словарь
ТЕПЛО — I ср. 1) heat (тепловая энергия) шестнадцать градусов тепла – sixteen degrees above zero (C) 2) warmth (теплое состояние чего-л.) …
Большой Русско-Английский словарь
СОХРАНЯТЬ — несовер. - сохранять совер. - сохранить (кого-л./что-л. ) 1) (беречь) keep, preserve, retain maintain (о мире) сохранять на память сохранять …
Большой Русско-Английский словарь
ТЕПЛО — тепло heat;warmth
Русско-Английский словарь Сократ
СОХРАНЯТЬ — сохранять save
Русско-Английский словарь Сократ
WARMTH — сущ. 1) тепло body warmth ≈ тепло, исходящее от тела 2) сердечность, душевность; сердечное, теплое отношение Syn : cordiality 3) …
Большой Англо-Русский словарь
WARM — 1. прил. 1) а) теплый; жаркий Syn : lukewarm, muggy, stuffy, tepid Ant : cold б) теплый, сохраняющий тепло; охот., …
Большой Англо-Русский словарь
RESERVE — 1. сущ. 1) а) запас, резерв (также фин.); тж. мн., воен., мор. резерв, запас, резервист, военнослужащий запаса to call out/up …
Большой Англо-Русский словарь
RADIATE — 1. прил. 1) радиальный; расходящийся лучами 2) лучевой; лучеобразный 2. гл. 1) а) расходиться лучами; исходить из одной точки Many …
Большой Англо-Русский словарь
PRESERVE — 1. сущ. 1) обыкн. мн. консервы, презервы; варенье 2) амер. охотничий/рыболовный заповедник; заказник forest preserve ≈ лесной заповедник game preserve, …
Большой Англо-Русский словарь
MAINTAIN — гл. 1) поддерживать, удерживать, сохранять (в состоянии, которое имеется на данный момент, особ., в хорошем состоянии ); обслуживать; содержать в …
Большой Англо-Русский словарь
KINDLY — 1. прил. 1) добрый, щедрый Syn : good, kind, generous 2) а) приятный, благоприятный (о климате, почве и т. п.) …
Большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Большой Англо-Русский словарь
HOLD
Большой Англо-Русский словарь
HEAT
Большой Англо-Русский словарь
COOL — I 1. прил. 1) а) прохладный, свежий We were in the cool shadow of the mountain. ≈ Мы находились в …
Большой Англо-Русский словарь
BALANCE — 1. сущ. 1) весы (любой конструкции) quick balance Roman balance 2) равновесие (в прямом и переносном смысле) balance of forces …
Большой Англо-Русский словарь
WARM — warm.ogg 1. wɔ:m n 1. согревание to have a warm - погреться to give a warm - погреть, согреть it …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MAINTAIN — maintain.ogg meın|ʹteın,mənʹteın- v 1. поддерживать, сохранять to maintain contact - а) поддерживать связь /контакт/; б) поддерживать соприкосновение ( с противником …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
KEEP — keep.ogg 1. ki:p n разг. 1. прокорм, питание, содержание ten francs a day and keep - десять франков в день …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HEAT — 1) тепло; теплота; тепловая энергия 2) жар 3) метал плавка 4) каление || накалять 5) прогрев; подогрев; обогрев || нагревать; подогревать; обогревать 6) теплоёмкость 7) удельная …
Англо-Русский научно-технический словарь
WARM — warm прил.1) а) теплый; жаркий (как о естественном, так и об искусственном источнике тепла) A warm south wind was melting …
Англо-Русский словарь Tiger
HEAT — 1) теплота; нагрев 2) нагревать; топить; накаливать • to heat up — подогревать, нагревать to absorb heat — поглощать тепло to accumulate heat — аккумулировать …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ФИЗИКА — ФИЗИКА И.Ньютон (1643-1727) родился в протестантской Англии менее чем через год после смерти Галилея. Научная деятельность Ньютона протекала в основном …
Русский словарь Colier
ЭЛЕКТРИЧЕСТВО — ЭЛЕКТРИЧЕСТВО И МАГНЕТИЗМ Тепловое действие электрического тока впервые наблюдалось в 1801, когда током удалось расплавить различные металлы. Первое промышленное применение …
Русский словарь Colier
ТЕПЛООБМЕННИК — устройство для передачи тепла от нагретого (жидкого или газообразного) теплоносителя более холодному. Примером может служить аппарат для пастеризации молока, в …
Русский словарь Colier
WARMTH — сущ. 1) тепло body warmth ≈ тепло, исходящее от тела 2) сердечность, душевность; сердечное, теплое отношение Syn : cordiality 3) …
Новый большой Англо-Русский словарь
WARM — 1. прил. 1) а) теплый; жаркий Syn : lukewarm, muggy, stuffy, tepid Ant : cold б) теплый, сохраняющий тепло; охот., …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESERVE — 1. сущ. 1) а) запас, резерв (также фин.); тж. мн., воен., мор. резерв, запас, резервист, военнослужащий запаса to call out/up …
Новый большой Англо-Русский словарь
MAINTAIN — гл. 1) поддерживать, удерживать, сохранять (в состоянии, которое имеется на данный момент, особ., в хорошем состоянии ); обслуживать; содержать в …
Новый большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Новый большой Англо-Русский словарь
HOLD
Новый большой Англо-Русский словарь
HEAT
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← СОХРАНЯТЬ СИЛУ СОХРАНЯТЬ ЭНЕРГИЮ, МОМЕНТ→