СТАВИТЬ ЗАПЛАТЫ НА

Русско-английский перевод СТАВИТЬ ЗАПЛАТЫ НА

• To apply patches to the tank wall, ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

СТАВИТЬ — поставить v. put, place, set, pose
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СТАВИТЬ — Put
Русско-Американский Английский словарь
СТАВИТЬ — Place
Русско-Американский Английский словарь
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
ЗАПЛАТЫ — Vamps
Русско-Американский Английский словарь
ЗАПЛАТЫ — Clouts
Русско-Американский Английский словарь
СТАВИТЬ — 1. put* ( d. ), place ( d. ), set* ( d. ) ставить в ряд — put* in a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СТАВИТЬ — 1. (заставлять кого-л. принять стоячее положение) stand* (smb.) , make* (smb.) stand up; поставить ребенка на стул stand* the child* …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
СТАВИТЬ — (ловушку) lay
Новый Русско-Английский биологический словарь
СТАВИТЬ — To put
Russian Learner's Dictionary
НА — On
Russian Learner's Dictionary
ЗАПЛАТЫ — Patches
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
ЗАПЛАТЫ — patches
Russian Learner's Dictionary
СТАВИТЬ — поставить ( вн. ) 1. put* ( d. ), place ( d. ), set* ( d. ) ставить в ряд …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
СТАВИТЬ — поставить ( вн. ) 1. put* ( d. ), place ( d. ), set* ( d. ) ставить в ряд …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СТАВИТЬ — seat
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СТАВИТЬ — несовер. - ставить; совер. - поставить 1) put, place, set, stand, station ставить книги на полку — to shelve the …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СТАВИТЬ — stand, park
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СТАВИТЬ — plant, set
Русско-Английский экономический словарь
СТАВИТЬ — СТАВИТЬ , -влю, -вишь; несов. , что. Грабить, обворовывать. ставить хату — обворовывать квартиру. Возм. влияние уг. ставить в самом …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СТАВИТЬ — 1. (заставлять кого-л. принять стоячее положение) stand* (smb.) , make* (smb.) stand up; поставить ребенка на стул stand* the child* on …
Русско-Английский словарь - QD
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
СТАВИТЬ — (подпись, печать) affix, (подпись) attach, place, put, raise
Русско-Английский юридический словарь
СТАВИТЬ — position
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СТАВИТЬ — set (set, set)
Русско-Английский биологический словарь
СТАВИТЬ — несовер. - ставить совер. - поставить (кого-л./что-л. ) 1) put, place, set, stand, station ставить книги на полку – to …
Большой Русско-Английский словарь
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
СТАВИТЬ — ставить put
Русско-Английский словарь Сократ
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
СТАВИТЬ ЗАПЛАТЫ — Vamp
Русско-Американский Английский словарь
СТАВИТЬ ЗАПЛАТЫ — To vamp up
Русско-Американский Английский словарь
СТАВИТЬ ЗАПЛАТЫ — To tinker
Русско-Американский Английский словарь
СТАВИТЬ ЗАПЛАТЫ — To patch
Русско-Американский Английский словарь
СТАВИТЬ ЗАПЛАТЫ — To mend
Русско-Американский Английский словарь
VAMP — I 1. сущ. 1) передок (ботинка); союзка 2) заплата Syn : patch 3) что-л., починенное на скорую руку 4) халтура …
Большой Англо-Русский словарь
TOE
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SET
Большой Англо-Русский словарь
PUT
Большой Англо-Русский словарь
PATCHING — 1) наложение заплат (с целью исправления или изменения программы), латание (программы) 2) склеивание (ленты или пленки) ∙ block patching заплата …
Большой Англо-Русский словарь
PATCHES — Заплаты
Большой Англо-Русский словарь
PATCH UP — 1) чинить на скорую руку; заделывать; подправлять His trousers were patched up, and he was ashamed of them. ≈ Его …
Большой Англо-Русский словарь
PATCH
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
MARK — I сущ. 1) марка (денежная единица Германии) 2) марка (старинная английская монета) II 1. сущ. 1) знак; метка mark of …
Большой Англо-Русский словарь
COBBLE — I 1. сущ. 1) булыжный камень, булыжник; крупная галька Syn : cobblestone 2) мн. крупнокусковой уголь 2. гл. 1) мостить, …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
VAMPS — Заплаты
Американский Англо-Русский словарь
PATCHING — Наложение заплаты
Американский Англо-Русский словарь
CLOUTS — Заплаты
Американский Англо-Русский словарь
TO VAMP UP — Ставить заплаты
Американский Англо-Русский словарь
TO TINKER — Ставить заплаты
Американский Англо-Русский словарь
TO COBBLE — Ставить заплаты
Американский Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← СТАВИТЬ ЗАДАЧУ СТАВИТЬ НА ПУТИ ЛУЧА→