ТОЛЬКО ИЗРЕДКА УПОМИНАЕТСЯ

Русско-английский перевод ТОЛЬКО ИЗРЕДКА УПОМИНАЕТСЯ

• This phenomenon has received only occasional attention in the literature.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ТОЛЬКО — adv. only, solely, merely, but; тогда и только тогда, когда, if and only if; только что, just, just now; как …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ИЗРЕДКА — adv. occasionally
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ТОЛЬКО — Only
Русско-Американский Английский словарь
ИЗРЕДКА — Occasionally
Русско-Американский Английский словарь
ТОЛЬКО — 1. нареч. ( в разн. знач. ) only, merely; ( единственно ) solely он только хотел узнать — he only …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИЗРЕДКА — (every) now and then; ( время от времени ) from time to time, occasionally
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТОЛЬКО — 1. частица only; я видел его ~ на днях i saw him only a few days ago; ~ на этот …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИЗРЕДКА — нареч. 1. (иногда) every now and then, from time to time; 2. (местами) here and there нареч. (every) now and …
Русско-Английский словарь общей тематики
УПОМИНАЕТСЯ — Is mentioned
Russian Learner's Dictionary
ТОЛЬКО — Only
Russian Learner's Dictionary
ИЗРЕДКА — Occasionally
Russian Learner's Dictionary
ТОЛЬКО — only
Russian Learner's Dictionary
ТОЛЬКО — 1. нареч. ( в разн. знач. ) only, merely; ( единственно ) solely он только хотел узнать — he only …
Русско-Английский словарь
ИЗРЕДКА — нареч. (every) now and then; ( время от времени ) from time to time, occasionally
Русско-Английский словарь
ТОЛЬКО — 1. нареч. ( в разн. знач. ) only, merely; ( единственно ) solely он только хотел узнать — he only …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИЗРЕДКА — нареч. (every) now and then; ( время от времени ) from time to time, occasionally
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТОЛЬКО — conj. only
Russian-English Edic
ТОЛЬКО — 1. нареч. (в разных значениях) only, merely; ( единственно ) solely они только лишь смеются — they do nothing but …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИЗРЕДКА — нареч. (every) now and then; from time to time, occasionally ( время от времени )
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТОЛЬКО — barely
Русско-Английский экономический словарь
ИЗРЕДКА — occasionally
Русско-Английский экономический словарь
ТОЛЬКО — см. жисть ; см. Не пьет только сова, потому что днем она спит...;
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ТОЛЬКО — 1. частица only; я видел его ~ на днях i saw him only a few days ago; ~ на этот раз just …
Русско-Английский словарь - QD
ИЗРЕДКА — нареч. 1. (иногда) every now and then, from time to time; 2. (местами) here and there
Русско-Английский словарь - QD
ТОЛЬКО — I см. тж. всего лишь ; и ~ ; исключительно ; никакой другой, кроме ; один лишь ; просто • …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ТОЛЬКО — см. дело не только в ; использование космического пространства только в мирных целях ; не только …, но и ; …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ТОЛЬКО — merely
Русско-Английский биологический словарь
ТОЛЬКО — 1. нареч. (в разных значениях) only, merely (единственно) solely только в последнюю минуту – not till the last moment только …
Большой Русско-Английский словарь
ИЗРЕДКА — нареч. (every) now and then from time to time, occasionally (время от времени) нареч. 1. (иногда) every now and then, …
Большой Русско-Английский словарь
ТОЛЬКО — только only
Русско-Английский словарь Сократ
ИЗРЕДКА — изредка once in a while
Русско-Английский словарь Сократ
UN- — прист. 1) придает противоположное значение to undo ≈ уничтожать сделанное unable ≈ неспособный unappreciation ≈ неблагодарность 2) глаголам, образованным от …
Большой Англо-Русский словарь
SOMETHING — 1. мест.; неопред.; как сущ. кое-что, нечто, что-нибудь, что-то; до некоторой степени He is something of an artist. ≈ Он …
Большой Англо-Русский словарь
SELDOM — нареч. редко, нечасто, изредка He seldom gives interviews. ≈ Он редко дает интервью. Syn : rarely, infrequently редко, нечасто, изредка …
Большой Англо-Русский словарь
ONLY — 1. прил. 1) а) диал. одинокий б) единственный an only child ≈ единственный ребенок one and only ≈ один единственный; …
Большой Англо-Русский словарь
ONCE IN A WHILE — иногда, изредка; время от времени изредка
Большой Англо-Русский словарь
ONCE
Большой Англо-Русский словарь
OCCASIONALLY — нареч. иногда, изредка, время от времени; подчас, порой Syn : sometimes изредка, временами; время от времени, иногда - I see …
Большой Англо-Русский словарь
JUST — I 1. прил. 1) благочестивый, праведный Syn : righteous 2) беспристрастный, непредубежденный, объективный, справедливый (to, towards) He was just, but …
Большой Англо-Русский словарь
BUT — I (полная форма); (редуцированная форма) 1. нареч. лишь, только, единственно; просто He is but a child. ≈ Он всего лишь …
Большой Англо-Русский словарь
-MENT — встречается в существительных, образованных от глаголов (изредка от прилагательных) и обозначающих действие или состояние - disarmament разоружение - management управление …
Большой Англо-Русский словарь
UN- — _I ʌn pref образует прилагательные ( изредка существительные ) со значением отрицания качества, выраженного производящим словом 1> присоединяется к прилагательным …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OCCASIONALLY — occasionally.ogg əʹkeıʒ(ə)nəlı adv изредка, временами; время от времени, иногда I see him occasionally - я изредка вижу его I go …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ONCE — как только; один раз; когда-то, однажды; раз, иногда, некогда once or more - иногда, изредка; несколько раз, время от времени …
Англо-Русский словарь Tiger
UN- — I [ʌn] pref образует прилагательные ( изредка существительные ) со значением отрицания качества, выраженного производящим словом 1) присоединяется к прилагательным …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OCCASIONALLY — adv изредка, временами; время от времени, иногда I see him ~ - я изредка вижу его I go to the …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
UN- — _I ʌn pref образует прилагательные ( изредка существительные ) со значением отрицания качества, выраженного производящим словом 1> присоединяется к прилагательным …
Большой новый Англо-Русский словарь
OCCASIONALLY — adv изредка, временами; время от времени, иногда I see him occasionally - я изредка вижу его I go to the …
Большой новый Англо-Русский словарь
ONCE — как только; один раз; когда-то, однажды; раз, иногда, некогда once or more - иногда, изредка; несколько раз, время от времени once in a …
Англо-Русский дополнительный словарь
ONCE
Англо-Русский словарь Мюллера
ЮЖА — город, р.ц., Ивановская обл. В дарственной грамоте кн. Пожарского, 1557 г., упоминается Южский рубеж, название которого представляет собой русск. прилагательное …
Англо-Русский географический словарь
ШУЯ — город, р.ц., Ивановская обл. Основание селения на месте города относят к концу XIV в.: упоминается в летописи под 1393 г., …
Англо-Русский географический словарь
ШЕКСНА — пгт, р.ц., Вологодская обл. Впервые упоминается в грамотах XV в. как волость Усть-Угла, находившаяся при впадении р. Угла (Югла) в …
Англо-Русский географический словарь
УСТЮЖНА — город, р.ц., Вологодская обл. Впервые упоминается в Угличской летописи под 125? г. как Устюг-Железный. В первых восьми томах русск. летописей …
Англо-Русский географический словарь
УГЛИЧ — город, р.ц., Ярославская обл. В летописях упоминается под разными датами XII - XIV вв. как Углече поле, позже город Углич. …
Англо-Русский географический словарь
ТАЛЛИН — столица Эстонии. В письменных источниках впервые упоминается в 1154 г. но по археологическим данным древнее поселение эстов на месте города …
Англо-Русский географический словарь
СОФРИНО — пгт, Московская обл. Упоминается в документах XV в. как с. Супонево; название по владельцу из разветвленного рода Супоневых В XVI …
Англо-Русский географический словарь
СЕРГАЧ — город, р.ц., Нижегородская обл. В нижегородских окладных книгах 1618-1619 гг. местность, где находится город, упоминается как Сергаевская бортная ухожея (т. …
Англо-Русский географический словарь
СЕНЕГАЛ — Республика Сенегал, гос-во на 3. Африки. Совр. название гос-ва Сенегал и одноименной с ним реки, протекающей по его сев. границе, …
Англо-Русский географический словарь
СЕБЕЖ — город, р.ц., Псковская обл. Упоминается с 1414 г. как Себеж; название по расположению при оз. Себеж. Гидроним рассматривается как фин.-угор. …
Англо-Русский географический словарь
САМАРА — 1) город, ц. Самарской обл. Основан в 1586 г. как крепость при впадении в Волгу Самарской перебоины, - широкого рукава …
Англо-Русский географический словарь
РИОНИ — река, впадает в Черное море; Грузия. Др.-греч. авторами упоминается как река Фасис. Название Риони впервые упоминается в VI в. К.Ф. …
Англо-Русский географический словарь
РЕЙМС — город на С.-В. Франции. Упоминается в I в. до н. э. как кельт, крепость Дурокорторум (Durocortorum); название от кельт, durum …
Англо-Русский географический словарь
ПУШКИН — город, подчинен гор. администрации Санкт-Петербурга. В источниках XVIII в. упоминается как дворцовая Сарская мыза. В основе названия фин. saari 'остров' …
Англо-Русский географический словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ТОЛЬКО В ... ГОДУ ТОЛЬКО ЛИШЬ→