В РЕЗКОМ ПРОТИВОРЕЧИИ С

Русско-английский перевод В РЕЗКОМ ПРОТИВОРЕЧИИ С

см. находиться ~

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

С. — abbrev (секунда), second (unit of time); страница, page
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
С — со prep. with, from, by, of, out of
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
С — Es
Русско-Американский Английский словарь
С — 1. со предл. ( тв. ) with; ( и ) and он приехал с детьми — he came with the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
С — With
Russian Learner's Dictionary
С — with
Russian Learner's Dictionary
С — 1. со предл. ( тв. ) with; ( и ) and он приехал с детьми — he came with the …
Русско-Английский словарь
С — 1. со предл. ( тв. ) with; ( и ) and он приехал с детьми — he came with the …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
С — I предл. ; ( кем-л./чем-л. ) with; and ( и ) чай с молоком — tea with milk мы с …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
С — см. вместе с ; син. а также ; включая Use is also made of forced pumping of agents with subsequent …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
С — since
Русско-Английский биологический словарь
С. — ABBR.: село
Большой Русско-Английский словарь
С ` ` — c
Большой Русско-Английский словарь
С — I предл. (кем-л./чем-л. ) with and (и) чай с молоком – tea with milk мы с тобой – you and …
Большой Русско-Английский словарь
С — carbon, A-B-C-scale Rockwell machine
Большой Русско-Английский словарь
С — с ` ` c
Русско-Английский словарь Сократ
С — с with
Русско-Английский словарь Сократ
С — с c
Русско-Английский словарь Сократ
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
WITH
Большой Англо-Русский словарь
VIOLENT — прил. 1) неистовый; интенсивный, сильный (напр., о боли He was in a violent temper. ≈ Он был в ярости. Syn …
Большой Англо-Русский словарь
VARIANCE — сущ. 1) разногласие; размолвка; спор, конфликт to set at variance ≈ вызывать конфликт, приводить к столкновению; ссорить be at variance …
Большой Англо-Русский словарь
UNCONFORMITY — сущ. 1) несоответствие Syn : discrepancy, disparity 2) геол. несогласное напластование несоответствие - in direct * to the rules в …
Большой Англо-Русский словарь
STRIFE — сущ. борьба; раздор, спор, соперничество (among, between; in) to cause, create strife ≈ разжигать вражду to create strife between two …
Большой Англо-Русский словарь
POLLUTION ALERT — предупреждение о резком повышении уровня загрязнения
Большой Англо-Русский словарь
ON THE OUTS — в натянутых отношениях; в ссоре; в противоречии
Большой Англо-Русский словарь
ODDS — сущ.; мн. обыкн. как ед. 1) а) неравенство; разница (между какими-л. величинами) б) перевес (в пользу чего-л.) considerable, formidable, great, …
Большой Англо-Русский словарь
IN CONTRAVENTION OF — в противоречии с
Большой Англо-Русский словарь
FROM — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (указывает на пространственные отношения; может передаваться тж. приставками) от, из, с from here ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CONTRAVENTION — сущ. нарушение (закона и т. п.) to act in contravention of international law ≈ совершать действия, противоречащие международному закону нарушение …
Большой Англо-Русский словарь
CONFLICT — 1. сущ. 1) конфликт, вооруженное столкновение; борьба; сражение (конфликт может носить затяжной характер) the bloody conflicts (of) ≈ кровавые конфликты …
Большой Англо-Русский словарь
COLLISION — сущ. 1) а) столкновение (обыкн. о поездах, автомобилях, самолетах, кораблях и т. п.) aerial collision, mid-air collision ≈ столкновение в …
Большой Англо-Русский словарь
COGNITIVE DISSONANCE — расхождение во взглядах (психологическое) диссонанс сознания; внутренний конфликт, создаваемый противоположными чувствами, представлениями совершение действий, находящихся в противоречии с убеждениями
Большой Англо-Русский словарь
CLICK — 1. сущ. 1) щелчок (как при резком захлопывании двери) the click of the lifted latch ≈ щелчок поднятого запора Syn …
Большой Англо-Русский словарь
BLACK-OUT — 1. сущ. 1) театр. выключение света на сцене; затемненная сцена 2) затемнение, светомаскировка; материал, используемый для светомаскировки 3) временное отсутствие …
Большой Англо-Русский словарь
BE AT VARIANCE — 1) расходиться во мнениях; находиться в противоречии 2) быть в ссоре расходиться во мнениях находиться в противоречии
Большой Англо-Русский словарь
AT VARIANCE WITH — в противоречии с
Большой Англо-Русский словарь
AT THE OUTS — в натянутых отношениях; в ссоре; в противоречии
Большой Англо-Русский словарь
ANGLE SHOT — 1. ракурсная съемка 2. ракурсный кадр (американизм) (профессионализм) кадр, снятый в резком ракурсе (спортивное) пас, подача через поле, площадку
Большой Англо-Русский словарь
ACCORD — 1. сущ. 1) одобрение, согласие in accord with smth. ≈ в соответствии с чем-л., согласно чему-л. out of accord with …
Большой Англо-Русский словарь
ПРОТИВОРЕЧИЕ — contradiction; opposition дух противоречия — spirit of contradiction; defiance; contrariness он сделал это из духа противоречия — he did it …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОТИВНО — 1. 1. прил. кратк. см. противный I, II 2. предик. безл. it is disgusting / repulsive / repugnant противно смотреть …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БАБАХНУТЬ — 1. ( вн. ; без доп. ) give* a resounding slap ( i. ) 2. ( о внезапном резком звуке …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
АХНУТЬ — 1. см. ахать 2. ( вн. ) разг. ( ударить ) bang ( d. ) 3. разг. ( о внезапном …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WITH — with.ogg _I 1. wıð = wthe I и II 2. wıð = withe I и II _II wıð prep 1. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VIOLENT — violent.ogg ʹvaıələnt a 1. неистовый, яростный, ожесточённый; отчаянный violent passions - неистовые страсти violent efforts - отчаянные усилия violent abuse …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNCONFORMITY — n 1. несоответствие in direct unconformity to the rules - в прямом противоречии с правилами 2. геол. несогласное напластование
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STRIFE — strife.ogg straıf n 1. борьба; спор; ссора; несогласие to be at strife - а) находиться в противоречии; б) находиться в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ODDS — odds.ogg ɒdz n употр. с гл. в ед. и мн. ч. 1. шансы, вероятность, возможность long odds - а) неравные …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COGNITIVE DISSONANCE — психол. 1> диссонанс сознания; внутренний конфликт, создаваемый противоположными чувствами, представлениями и т. п. 2> совершение действий, находящихся в противоречии с …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BE AT VARIANCE — а> расходиться во мнениях; находиться в противоречии; б> быть в ссоре
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ANGLE SHOT — амер. 1. проф. кадр, снятый под углом; кадр или фотоснимок, снятый в резком ракурсе 2. спорт. пас, подача через поле, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ACCORD — accord.ogg 1. əʹkɔ:d n 1. согласие, единство; гармония true accord of hearts - подлинный союз сердец to be in accord, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
POLLUTION ALERT — предупреждение о резком повышении уровня загрязнения
Большой Англо-Русский политехнический словарь
POLLUTION ALERT — предупреждение о резком повышении уровня загрязнения
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
YUPPIE — сущ.; варианты: yumpy, yuppyяппи (сокр. от young urban professional, по другой версии сокр. от young upwardly mobile professional person - …
Англо-Русский словарь Tiger
WERE AT VARIANCE — расходиться во мнениях; находиться в противоречии быть в ссоре
Англо-Русский словарь Tiger
WAS AT VARIANCE — расходиться во мнениях; находиться в противоречии быть в ссоре
Англо-Русский словарь Tiger
SQUEAK — squeak сущ.1) а) писк, визг (издаваемый людьми или животными); тж. перен.; разг. The squeak of the pig caused the rest …
Англо-Русский словарь Tiger
ON THE OUTS — в натянутых отношениях; в ссоре; в противоречии
Англо-Русский словарь Tiger
NARKS — сущ., мн. ч.; сленг, разг., сокр. от nitrogen narcosisкессонная болезнь (экзальтированное состояние, ощущение эйфории, связанное с резким повышением содержания азота …
Англо-Русский словарь Tiger
WITH — I 1. [wıð] = ~e I и II 2. [wıð] = ~e I и II II [wıð] prep 1. указывает …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ANGLE SHOT — амер. 1. проф. кадр, снятый под углом; кадр или фотоснимок, снятый в резком ракурсе 2. спорт. пас, подача через поле, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← В РЕДКИХ СЛУЧАЯХ В РЕЗУЛЬТАТЕ→