ВИДОИЗМЕНЯТЬ ... ТАК, ЧТОБЫ ОН

Русско-английский перевод ВИДОИЗМЕНЯТЬ ... ТАК, ЧТОБЫ ОН

• A drainage system gradually evolves its configuration in such a way as to carry out its work most efficiently.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ЧТОБЫ — conj. that, in order that, in order to; вместо того чтобы, instead of
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ТАК — adv. so, thus, like this; точно так же, in just the same way; conj., так как, as, since; так же, …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОН — pron m., he, it
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВИДОИЗМЕНЯТЬ — видоизменить v. transform, modify, alter
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ТАК — So
Русско-Американский Английский словарь
ЧТОБЫ — That
Русско-Американский Английский словарь
ОН — He
Русско-Американский Английский словарь
ВИДОИЗМЕНЯТЬ — Modify
Русско-Американский Английский словарь
ЧТОБЫ — 1. союз (+ личн. формы глагола; в разн. знач. ) that (+ should + inf. + subjunctive I уст. , …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТАК
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОН
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВИДОИЗМЕНЯТЬ — modify ( d. ), alter ( d. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЧТОБЫ — 1. союз (цели) so as to, in order to; so that; он надел очки, ~ лучше видеть he put on …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТАК — 1. нареч. ( таким образом) like this/that, in such a way; thus; (в сравнительных предложениях) so; дело обстоит ~ the …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОН — личн. мест. ( рд. , вн. его, него, дт. ему, нему, тв. им, ним, пр. о нем) (о мужчинах, самцах) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВИДОИЗМЕНЯТЬ — видоизменить modify (smth.) , alter (smth.) ~ся, видоизмениться change, alter
Русско-Английский словарь общей тематики
ЧТОБЫ — That
Russian Learner's Dictionary
ОН — It(he)
Russian Learner's Dictionary
ЧТОБЫ — lest
Russian Learner's Dictionary
ОН — he
Russian Learner's Dictionary
ЧТОБЫ — чтоб 1. союз (+ личн. формы глагола; в разн. знач. ) that (+ should + inf. + subjunctive I уст. …
Русско-Английский словарь
ТАК
Русско-Английский словарь
ОН
Русско-Английский словарь
ВИДОИЗМЕНЯТЬ — видоизменить ( вн. ) modify ( d. ), alter ( d. )
Русско-Английский словарь
ЧТОБЫ — чтоб 1. союз (+ личн. формы глагола; в разн. знач. ) that (+ should + inf. + subjunctive I уст. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТАК
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОН
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВИДОИЗМЕНЯТЬ — видоизменить ( вн. ) modify ( d. ), alter ( d. )
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЧТОБЫ — That
Russian-English Edic
ЧТОБЫ — 1. союз 1) ( делать что-л. ) in order to, so as to чтобы приходить вовремя — in order to …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТАК — 1. нареч. 1) so; thus, like this, (in) this way; in such a way; ( указание на точное соответствие оригиналу …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОН — мест. ; личн. ; 3-е лицо ед. муж. ; род./вин. - (н)его; дат. - (н)ему; твор. - (н)им; предл. п. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВИДОИЗМЕНЯТЬ — ( что-л. ) несовер. - видоизменять; совер. - видоизменить alter, change, modify
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВИДОИЗМЕНЯТЬ — modify
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЧТОБЫ — So that
Британский Русско-Английский словарь
ЧТОБЫ — So
Британский Русско-Английский словарь
ВИДОИЗМЕНЯТЬ — Change
Британский Русско-Английский словарь
ВИДОИЗМЕНЯТЬ — convert
Русско-Английский экономический словарь
ЧТОБЫ — 1. союз (цели) so as to, in order to; so that; он надел очки, ~ лучше видеть he put on his spectacles …
Русско-Английский словарь - QD
ТАК — 1. нареч. ( таким образом) like this/that, in such a way; thus; (в сравнительных предложениях) so; дело обстоит ~ the facts are as …
Русско-Английский словарь - QD
ОН — личн. мест. ( рд. , вн. его, него, дт. ему, нему, тв. им, ним, пр. о нем) (о мужчинах, самцах) …
Русско-Английский словарь - QD
ВИДОИЗМЕНЯТЬ — видоизменить modify (smth.) , alter (smth.) ~ся, видоизмениться change, alter
Русско-Английский словарь - QD
ЧТОБЫ — см. тж. для того, ~ ; с тем, ~ • The sensitive element should be thin, so ( that ) …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ТАК — см. тж. ~им образом • At gun pressures the rate of burning of cordite depends on the calorific value but …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВИДОИЗМЕНЯТЬ — см. тж. изменять ; менять • This expression ( or design, etc.) must be modified . • The instrument can …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЧТОБЫ — см. достаточно для того, чтобы ; син. для 2 In order to minimize the adverse effect of the Earth's atmosphere …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ТАК — син. итак ; таким образом Thus most part of the serials is annotated in Russian and English…
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ТАК — so
Русско-Английский биологический словарь
ВИДОИЗМЕНЯТЬ — modify
Русско-Английский биологический словарь
ЧТОБЫ — 1. союз (цели) so as to, in order to so that он надел очки, ~ лучше видеть he put on …
Большой Русско-Английский словарь
ТАК — 1. нареч. 1) so thus, like this, (in) this way in such a way (указание на точное соответствие оригиналу) sic …
Большой Русско-Английский словарь
ОН — мест. лич. 3-е лицо ед. муж. род./вин. - (н)его дат. - (н)ему твор. - (н)им пред. - нем he, him …
Большой Русско-Английский словарь
ВИДОИЗМЕНЯТЬ — несовер. - видоизменять совер. - видоизменить (что-л. ) alter, change, modify – видоизменить (вн.) modify (smth.), alter (smth.) ~ся, видоизмениться …
Большой Русско-Английский словарь
ЧТОБЫ — чтобы toJthat
Русско-Английский словарь Сократ
ТАК — что не так , что не so as not to
Русско-Английский словарь Сократ
ТАК — что когда так , что когда so that when
Русско-Английский словарь Сократ
ТАК — так жso themJfor instance
Русско-Английский словарь Сократ
ОН — он 3 it;p he
Русско-Английский словарь Сократ
ВИДОИЗМЕНЯТЬ — видоизменять mutate
Русско-Английский словарь Сократ
THAT — 1. мест. 1) указ. тот, та, то (иногда этот и пр.) а) указывает на лицо, понятие, событие, предмет, действие, отдаленные …
Большой Англо-Русский словарь
SO — 1. нареч. 1) настолько, столь; так, до такой степени She is so beautiful. ≈ Она так красива. 2) так же, …
Большой Англо-Русский словарь
THAT — that.ogg 1. ðæt (полная форма); ðət,ðt (редуцированные формы) pron ( pl those) А demonstr 1. 1> это what is that? …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
THAT — 1. [ðæt (полная форма); ðət,ðt (редуцированные формы)] pron ( pl those) А demonstr 1. 1) это what is ~? - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
THAT — 1. ðæt (полная форма); ðət,ðt (редуцированные формы) pron ( pl those) А demonstr 1. 1> это what is that? - …
Большой новый Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ВИДОИЗМЕНЯТЬ ВИДОИЗМЕНЯТЬ ... ТАК, ЧТОБЫ ОН ВКЛЮЧАЛ→