ЗАКРЕПЛЁН НА

Русско-английский перевод ЗАКРЕПЛЁН НА

• The propeller is fitted to the shaft.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
ЗАКРЕПЛЕН — Spiked
Русско-Американский Английский словарь
ЗАКРЕПЛЕН — Fixed
Русско-Американский Английский словарь
ЗАКРЕПЛЕН — Anchored
Русско-Американский Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — On
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
ЗАКРЕПЛЁН — см. тж. жёстко ~ ; прочно ~ • The board should be fixed ( or fastened , or attached , …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
ПРОЧНО ЗАКРЕПЛЁН — • The instrument is firmly secured . • A pointer is rigidly attached to the centre of the scale beam. …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЗАКРЕПЛЁН НЕПОДВИЖНО — • A horizontal boring machine holds the workpiece stationary on a movable table. • The hydrogens in cyclopropane are fixed …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЖЁСТКО ЗАКРЕПЛЁН НА — • The loop antenna is mounted rigidly to the aircraft.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЖЁСТКО ЗАКРЕПЛЁН — • The position of the tube is rigidly fixed .
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
TO
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
HOLD ON — 1) держаться за что-л. If a branch is near you, hold on until we can get a rope. ≈ Если …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
ON — on.ogg 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ON — 1. [ɒn] a 1. ближний, внутренний the ~ side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. ) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ON — 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. ) …
Большой новый Англо-Русский словарь
HOLD ON — фраз. гл. 1) держаться за что-л. If a branch is near you, hold on until we can get a rope. …
Англо-Русский словарь по общей лексике
AFFIXTURE — сущ. 1) книжн. закрепление, присоединение The lantern has no affixture but its own weight. — Фонарь никак не закреплен, он …
Англо-Русский словарь по общей лексике
HOLD ON — фраз. гл. 1) держаться за что-л. If a branch is near you, hold on until we can get a rope. — Если …
Англо-Русский словарь общей лексики
AFFIXTURE — сущ. 1) книжн. закрепление, присоединение The lantern has no affixture but its own weight. — Фонарь никак не закреплен, он держится только …
Англо-Русский словарь общей лексики
ШКУН — якорная подушка; металлический лист на борту, в который упираются рога якоря, когда он закреплён у борта.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
МАРСА-ДРАЙРЕП — снасть бегущего такелажа марса-реев. на марса-драй-репах и марса-фалах подвешен своей серединой марса-рей, когда марсель закреплен.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ШКЕНТЕЛЬ — 1. Трос, служащий для подъема грузов стрелой (грузовой шкентель); 2. Короткий конец троса, один конец которого закреплен к парусу или …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
IS THE TOW ROPE FAST? — закреплен ли буксир?
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
FLYING JIB — сущ. бом-кливер - кливер, галсовый угол которого закреплен на бом-утлегаре, или фаловый угол проведен на бом-брам-стеньгу.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
NORTH AMERICAN FREE TRADE AGREEMENT — сокр NAFTA Североамериканское соглашение о свободе торговли (НАФТА) Межгосударственный пакт о взаимном регулировании тарифов и условий торговли между США, Канадой и Мексикой. …
NORTH AMERICAN FREE TRADE AGREEMENT — (NAFTA) Североамериканское соглашение о свободе торговли (НАФТА) Межгосударственный пакт о взаимном регулировании тарифов и условий торговли между США, Канадой и …
IS THE TOW ROPE FAST? — закреплен ли буксир?
Англо-Русский морской словарь
НЕПОДВИЖНО ЗАКРЕПЛЁННЫЙ — см. закреплён неподвижно ; прочно закреплён
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЭКСКАВАТОР — выемочно-погрузочная машина цикличного действия для земляных работ и добычи полезных ископаемых. Экскаваторы применялись еще в Древнем Египте и Древнем Риме …
Русский словарь Colier
ОРКЕСТР — коллектив музыкантов, обычно включающий в себя исполнителей на струнных инструментах. Оркестры создаются для публичных исполнений музыки - концертов, а также …
Русский словарь Colier
КОМПАС — КОМПАС Принцип действия. В приборе, указывающем направление, должно быть некое опорное направление, от которого отсчитывались бы все другие. В магнитном …
Русский словарь Colier
КАРТЕР — (Carter, Jimmy) (р. 1924), 39-й президент США. Джеймс Эрл Картер мл. родился 1 октября 1924 в Плейнсе (шт. Джорджия). Окончил …
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Первая мировая война. Когда в августе 1914 Великобритания объявила войну Германии, Канада как часть Британской империи оказалась вовлеченной в …
Русский словарь Colier
ГИРОСКОП — навигационный прибор, основным элементом которого является быстро вращающийся ротор, закрепленный так, что ось его вращения может поворачиваться. Три степени свободы …
Русский словарь Colier
ГИДРОЭНЕРГЕТИКА — ГИДРОЭНЕРГЕТИКА Гидравлическая турбина преобразует энергию воды, текущей под напором, в механическую энергию вращения вала. Существуют разные конструкции гидротурбин, соответствующие разным …
Русский словарь Colier
ГЕОМАГНЕТИЗМ — земной магнетизм, магнитное поле Земли и околоземного космического пространства. Земля обладает магнитным полем дипольного типа, как будто бы в ее …
Русский словарь Colier
ВТОРАЯ — ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА Вторжение на Маршалловы острова. В конце января 1944 морской десант высадился на Маршалловых островах в центральной части …
Русский словарь Colier
АНТИЛОПЫ — общее название для многих парнокопытных млекопитающих, относящихся к семейству полорогих (Bovidae), но отличающихся от других его представителей более изящным телосложением …
Русский словарь Colier
АВТОМОБИЛЬ — АВТОМОБИЛЬ ЛЕГКОВОЙ: УЗЛЫ И СИСТЕМЫ АВТОМОБИЛЯ В барабанных тормозах к ступице колеса прикреплен тормозной барабан. На неподвижном фланце кожуха полуоси …
Русский словарь Colier
СОЛНЕЧНАЯ — СОЛНЕЧНАЯ СИСТЕМА В центре Солнечной системы расположено Солнце - типичная одиночная звезда радиусом около 700 000 км и массой 2?1030 …
Русский словарь Colier
НЬЮ-ЙОРК — крупнейший город США, ядро самой густонаселенной в мире зоны урбанизации. Нью-Йорк расположен на юго-восточном краю штата Нью-Йорк, в месте впадения …
Русский словарь Colier
ВТОРАЯ — ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА 28 июня 1940 СССР обратился к Румынии, которая ранее получила "гарантии" от Франции и Великобритании, и потребовал …
Русский словарь Colier
TO
Новый большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Новый большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ЗАКРЕПЛЁН ЗАКРЕПЛЁН НЕПОДВИЖНО→