БЫТЬ НА СВАДЬБЕ

Русско-английский перевод БЫТЬ НА СВАДЬБЕ

to be present at a wedding

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012

БЫТЬ НА СВАДЬБЕ — to be present at a wedding
Русско-Английский словарь общей тематики
БЫТЬ НА СВАДЬБЕ — to be present at a wedding
Большой Русско-Английский словарь
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
БЫТЬ — v. be
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
БЫТЬ — Be
Русско-Американский Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БЫТЬ — be он был здесь — he was here он был рабочим — he was a worker у него, у них …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
БЫТЬ — несовер.; без доп. be; happen ( случаться, происходить) будь то радость или горе — be it joy or grief что …
Русско-Английский словарь общей тематики
СВАДЬБЕ — To wedding
Russian Learner's Dictionary
НА — On
Russian Learner's Dictionary
БЫТЬ — To be
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
БЫТЬ — be
Russian Learner's Dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
БЫТЬ — ( в разн. знач. ; тж. как связка) be он был здесь — he was here он был рабочим — …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БЫТЬ — ( в разн. знач. ; тж. как связка) be он был здесь — he was here он был рабочим — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БЫТЬ — v. be, exist; fare; play
Russian-English Edic
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БЫТЬ — несовер. ; без доп. be; happen ( случаться, происходить ) будь то радость или горе — be it joy or …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БЫТЬ — Wight
Британский Русско-Английский словарь
БЫТЬ — Be
Британский Русско-Английский словарь
БЫТЬ — lie
Русско-Английский экономический словарь
БЫТЬ
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
БЫТЬ — 1. (связка и в знач.: находиться, существовать, присутствовать) be*; он будет в шесть часов he`ll be at six; он был рад вас …
Русско-Английский словарь - QD
БЫТЬ — constitute
Русско-Английский юридический словарь
БЫТЬ — см. находиться ; представлять собой ; являться
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
БЫТЬ — несовер. без доп. () be happen (случаться, происходить) что будет, если он все узнает? – what will happen if he …
Большой Русско-Английский словарь
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
БЫТЬ — быть be
Русско-Английский словарь Сократ
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
WEDDING-FAVOUR — свадебная розетка (белая; в петлице у мужчин на свадьбе)
Англо-Русский словарь Britain
WEDDING GUEST — гость на свадьбе
Большой Англо-Русский словарь
WEDDING — сущ. свадьба; венчание, бракосочетание to attend a wedding ≈ присутствовать на свадьбе/венчании/бракосочетании to officiate at a wedding ≈ совершать обряд …
Большой Англо-Русский словарь
TRICK OUT — искусно, причудливо украшать Look at the way she has tricked her daughter out for the wedding! ≈ Посмотри, как она …
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
STAND UP WITH — быть у кого-л. на свадьбе шафером или дружкой жениха или подружкой невесты I was honoured when Jim asked me to …
Большой Англо-Русский словарь
STAND UP — 1) вставать Stand up when the judge enters the court. ≈ Когда судьи заходят в зал, принято вставать. 2) оказываться …
Большой Англо-Русский словарь
STAND — 1. сущ. 1) остановка 2) сопротивление firm, resolute, strong stand ≈ решительное сопротивление They took a resolute stand on the …
Большой Англо-Русский словарь
STAGEMANAGE — stagemanage быть распорядителем (на свадьбе и т. п.) ~ ставить (пьесу и т. п.)
Большой Англо-Русский словарь
STAGE-MANAGE — гл. 1) ставить (пьесу и т. п.) 2) быть распорядителем (на свадьбе и т. п.) ставить (пьесу, оперу) быть распорядителем …
Большой Англо-Русский словарь
PUBLICATION — сущ. 1) а) опубликование, оглашение, обнародование publication of marriage ≈ объявление о свадьбе Syn : promulgation, announcement, proclaiming б) спец. …
Большой Англо-Русский словарь
PARANYMPH — паранимф (дружка на свадьбе в Древней Греции) ходатай по делам, заступник
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
OFFICE — сущ. 1) а) пост, должность, служба assume an office be in office come into office enter upon office get into …
Большой Англо-Русский словарь
OCCASION — 1. сущ. 1) возможность, случай, шанс to have an occasion ≈ иметь возможность to take an occasion ≈ воспользоваться случаем …
Большой Англо-Русский словарь
MATRON OF HONOUR — (американизм) замужняя подруга невесты (на свадьбе)
Большой Англо-Русский словарь
MARRIAGE FAVOURS — бант из белых лент или букет из флердоранжа, преподносимый почетным гостям на свадьбе
Большой Англо-Русский словарь
KNOW — 1. гл. 1) а) знать (тж. know about/of); иметь представление, располагать определенным набором знаний to know what's what разг. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
GUEST — 1. сущ. 1) а) гость; приглашенное лицо to have guests (for dinner) ≈ принимать гостей (за обедом) the guest conductor …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
FLUTTER ABOUT — нервно двигаться The women were all fluttering about finishing their preparations for the wedding. ≈ Женщины суетились, готовясь к свадьбе.
Большой Англо-Русский словарь
FEEL — 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - felt 1) а) ощупывать, осязать, трогать, прикасаться; диал. обонять, "слышать" запах; …
Большой Англо-Русский словарь
BRIDESMAN — сущ. шафер, дружка (на свадьбе) (устаревшее) шафер, дружка (на свадьбе) bridesman шафер, дружка (на свадьбе)
Большой Англо-Русский словарь
BE ON — 1) происходить This magazine tells us what's on in town this week, is the wedding still on? ≈ Этот журнал …
Большой Англо-Русский словарь
BE — гл. 1) иметь место как факт, существовать, случаться а) существовать как факт в объективной реальности быть; быть живым, жить Tyrants …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

← БЫТЬ НА РУКУ БЫТЬ НА СЛУЖБЕ→