ДЕЛАТЬ ШИВОРОТ-НАВЫВОРОТ

Русско-английский перевод ДЕЛАТЬ ШИВОРОТ-НАВЫВОРОТ

to put the cart before the horse

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012

ДЕЛАТЬ ШИВОРОТ-НАВЫВОРОТ — to put the cart before the horse
Русско-Английский словарь общей тематики
ДЕЛАТЬ ШИВОРОТ-НАВЫВОРОТ — to put the cart before the horse
Большой Русско-Английский словарь
ДЕЛАТЬ — сделать v. make, do; делать вывод, v., conclude
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ДЕЛАТЬ — Make
Русско-Американский Английский словарь
ШИВОРОТ — collar взять кого-л. за шиворот — seize smb. by the scruff of the neck; take* smb. by the collar
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАВЫВОРОТ — 1. ( наизнанку ) inside out, wrong side out 2. ( наоборот ) the wrong way round
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДЕЛАТЬ — 1. ( изготовлять, производить, совершать ) make* ( d. ); ( выполнять, поступать ) do ( d. ) делать шляпы, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ШИВОРОТ — взять кого-л. за ~ take* smb. by the scruff of the neck; ~-навыворот the wrong way round, topsy-turvy, upside down
Русско-Английский словарь общей тематики
НАВЫВОРОТ — нареч. 1. inside out, wrong side out; 2. перен. шиворот-~ wrong way round
Русско-Английский словарь общей тематики
ДЕЛАТЬ — сделать do* (smth.) (изготовлять, совершать) make* (smth.) ~ полезное дело do* useful work; ~ что-л. по-своему do* smth. in one`s …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДЕЛАТЬ — To do(make)
Russian Learner's Dictionary
ДЕЛАТЬ — make
Russian Learner's Dictionary
ШИВОРОТ — м. разг. collar взять кого-л. за шиворот — seize smb. by the scruff of the neck; take* smb. by the …
Русско-Английский словарь
НАВЫВОРОТ — нареч. разг. 1. ( наизнанку ) inside out, wrong side out 2. ( наоборот ) the wrong way round
Русско-Английский словарь
ДЕЛАТЬ — сделать ( вн. ) 1. ( изготовлять, производить, совершать ) make* ( d. ); ( выполнять, поступать ) do ( …
Русско-Английский словарь
ШИВОРОТ — м. разг. collar взять кого-л. за шиворот — seize smb. by the scruff of the neck; take* smb. by the …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАВЫВОРОТ — нареч. разг. 1. ( наизнанку ) inside out, wrong side out 2. ( наоборот ) the wrong way round
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДЕЛАТЬ — сделать ( вн. ) 1. ( изготовлять, производить, совершать ) make* ( d. ); ( выполнять, поступать ) do ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАВЫВОРОТ — adv. inside out, reversed (of an article of clothing)
Russian-English Edic
ДЕЛАТЬ — v. do; make; contract; set about; shape
Russian-English Edic
ДЕЛАТЬ — make
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ШИВОРОТ — муж. ; разг. collar - взять за шиворот
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАВЫВОРОТ — нареч. ; разг. 1) ( наизнанку ) topsy-turvy, inside out, wrong side out 2) ( наоборот ) wrongly, the wrong …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДЕЛАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - делать; совер. - сделать 1) ( производить, изготовлять ) make 2) (приводить в какое-л. состояние) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДЕЛАТЬ — do
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ДЕЛАТЬ — Make
Британский Русско-Английский словарь
ДЕЛАТЬ — do, make, perform
Русско-Английский экономический словарь
ДЕЛАТЬ — ДЕЛАТЬ , -аю, -аешь; несов. 1. кого. Одерживать верх над кем-л.: избивать, обгонять, побеждать в единоборстве и т. п. Три …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ДЕЛАТЬ — Воровать.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ШИВОРОТ — взять кого-л. за ~ take* smb. by the scruff of the neck; ~-навыворот the wrong way round, topsy-turvy, upside down
Русско-Английский словарь - QD
НАВЫВОРОТ — нареч. 1. inside out, wrong side out; 2. перен. шиворот-~ wrong way round
Русско-Английский словарь - QD
ДЕЛАТЬ — сделать do* (smth.) (изготовлять, совершать) make* (smth.) ~ полезное дело do* useful work; ~ что-л. по-своему do* smth. in one`s own way; ~ 100 …
Русско-Английский словарь - QD
ДЕЛАТЬ — anticipate, make
Русско-Английский юридический словарь
ДЕЛАТЬ — см. тж. выполнять ; как это делается ; превращать в ; производить • This method renders ( or makes ) …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ДЕЛАТЬ — (об анализе, сравнении и т.д.) make, (о работе) do
Русско-Английский биологический словарь
ДЕЛАТЬ — do (did, done)
Русско-Английский биологический словарь
ШИВОРОТ — м. : взять кого-л. за ~ take* smb. by the scruff of the neck ~-навыворот the wrong way round, topsy-turvy, …
Большой Русско-Английский словарь
НАВЫВОРОТ — нареч. разг. 1) (наизнанку) topsy-turvy, inside out, wrong side out 2) (наоборот) wrongly, the wrong way round || делать шиворот-навыворот …
Большой Русско-Английский словарь
ДЕЛАТЬ — несовер. - делать совер. - сделать (кого-л./что-л. ) 1) (производить, изготовлять) make 2) (приводить в какое-л. состояние) make делать вид …
Большой Русско-Английский словарь
ШИВОРОТ — шиворот scruff of the neck
Русско-Английский словарь Сократ
ДЕЛАТЬ — фотография с делать ~ фотография с take~ photographs of
Русско-Английский словарь Сократ
ДЕЛАТЬ — фотография делать ~ фотография take~ photographs
Русско-Английский словарь Сократ
ДЕЛАТЬ — делать do;make
Русско-Английский словарь Сократ
ШИВОРОТ-НАВЫВОРОТ — topsy-turvy; the wrong way round; upside-down делать шиворот-навыворот — do things topsy-turvy; put* the cart before the horse идиом.
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ШИВОРОТ-НАВЫВОРОТ — нареч.; разг. topsy-turvy; the wrong way round; upside-down делать шиворот-навыворот — to do things topsy-turvy; to put the cart before …
Русско-Английский словарь общей тематики
ШИВОРОТ-НАВЫВОРОТ — нареч. разг. topsy-turvy; the wrong way round; upside-down делать шиворот-навыворот — do things topsy-turvy; put* the cart before the horse …
Русско-Английский словарь
ШИВОРОТ-НАВЫВОРОТ — нареч. разг. topsy-turvy; the wrong way round; upside-down делать шиворот-навыворот — do things topsy-turvy; put* the cart before the horse …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
TOPSYTURVY — 1. сущ. неразбериха, кутерьма, 'дым коромыслом' 2. прил. перевернутый вверх дном; беспорядочный 3. нареч. вверх дном, шиворот-навыворот 4. гл. перевертывать …
Большой Англо-Русский словарь
TOPSY-TURVY — шиворот-навыворот беспорядок, неразбериха, кутерьма; дым коромыслом перевернутый вверх дном - her room was always * в ее комнате всегда все …
Большой Англо-Русский словарь
CART — 1. сущ. 1) телега; повозка; подвода to draw/pull a cart ≈ тянуть, тащить повозку to push a cart ≈ толкать …
Большой Англо-Русский словарь
TOPSY-TURVY — topsy-turvy.ogg 1. ͵tɒpsıʹtɜ:vı n беспорядок, неразбериха, кутерьма; дым коромыслом 2. ͵tɒpsıʹtɜ:vı a 1> перевёрнутый вверх дном her room was always …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TOPSY-TURVY — 1. [͵tɒpsıʹtɜ:vı] n беспорядок, неразбериха, кутерьма; ≅ дым коромыслом 2. [͵tɒpsıʹtɜ:vı] a 1) перевёрнутый вверх дном her room was always …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TOPSY-TURVY — 1. ͵tɒpsıʹtɜ:vı n беспорядок, неразбериха, кутерьма; дым коромыслом 2. ͵tɒpsıʹtɜ:vı a 1) перевёрнутый вверх дном her room was always topsy-turvy …
Большой новый Англо-Русский словарь
TOPSYTURVY — 1. сущ. неразбериха, кутерьма, 'дым коромыслом' 2. прил. перевернутый вверх дном; беспорядочный 3. нареч. вверх дном, шиворот-навыворот 4. гл. перевертывать …
Новый большой Англо-Русский словарь
TOPSY-TURVY — шиворот-навыворот беспорядок, неразбериха, кутерьма; дым коромыслом перевернутый вверх дном - her room was always * в ее комнате всегда все …
Новый большой Англо-Русский словарь
CART — 1. сущ. 1) телега; повозка; подвода to draw/pull a cart ≈ тянуть, тащить повозку to push a cart ≈ толкать …
Новый большой Англо-Русский словарь
ASS OVER BALIOCKS — mod (vulg) вверх ногами, кувырком, шиворот навыворот
Dirty English-Russian vocab
ASS ABOUT FACE — mod (vulg) в беспорядке, наоборот, шиворот навыворот
Dirty English-Russian vocab
ACK OVER TOOK — mod (mil sl) вверх тормашками, шиворот навыворот (от названия букв "А" и "Т" в фонетическом алфавите. А.Т. сокр. ass over …
Dirty English-Russian vocab
WALK — 1. сущ. 1) а) шаг, ходьба; походка б) расстояние в) спорт ходьба (как вид состязания) 2) а) прогулка пешком to …
Большой Англо-Русский словарь
THE WRONG WAY ABOUT — задом наперед, шиворот навыворот, не с того конца
Большой Англо-Русский словарь
SPELL — I 1. сущ. 1) заклинание, колдовской наговор They say she died after a witch cast a spell on her. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SPANISH — 1. прил. испанский 2. сущ. испанский язык испанский язык (the *) (собирательнле) испанцы испанский - the * Main (историческое) "испанский …
Большой Англо-Русский словарь
SPANISH — 1. прил. испанский 2. сущ. испанский язык испанский язык (the *) (собирательнле) испанцы испанский - the * Main (историческое) "испанский …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

← ДЕЛАТЬ ШАГ НАВСТРЕЧУ ДЕЛАТЬСЯ→