to say nothing, to say no word, never to utter/breathe a word, not to utter a word
НЕ ПРОРОНИТЬ НИ СЛОВА
Русско-английский перевод НЕ ПРОРОНИТЬ НИ СЛОВА
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012