ПРЕДАВАТЬ ОГНЮ И МЕЧУ

Русско-английский перевод ПРЕДАВАТЬ ОГНЮ И МЕЧУ

книжн. to lay smth. waste with fire and sword

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012

ПРЕДАВАТЬ ОГНЮ И МЕЧУ — книжн. to lay smth. waste with fire and sword
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРЕДАВАТЬ ОГНЮ И МЕЧУ — книж. to lay smth. waste with fire and sword
Большой Русско-Английский словарь
ПРЕДАВАТЬ — 1. ( подвергать чему-л. ) hand over ( d. ), commit ( d. ) предавать суду — bring* to trial …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРЕДАВАТЬ — предать 1. (изменять) betray (smb., smth.) (выдавать тж.) surrender* (smb.) 2. (подвергать чему-л.) subject (smb.) , commit (smb.) , hand …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРЕДАВАТЬ — предать ( вн. ) 1. ( подвергать чему-л. ) hand over ( d. ), commit ( d. ) предавать суду …
Русско-Английский словарь
ПРЕДАВАТЬ — предать ( вн. ) 1. ( подвергать чему-л. ) hand over ( d. ), commit ( d. ) предавать суду …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРЕДАВАТЬ — предать 1. (изменять) betray (smb., smth.) (выдавать тж.) surrender* (smb.) 2. (подвергать чему-л.) subject (smb.) , commit (smb.) , hand over (smb.) ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ПРЕДАВАТЬ — несовер. - предавать совер. - предать (кого-л./что-л. ) 1) (изменять) betray 2) subject, expose, hand over, commit предавать забвению bury …
Большой Русско-Английский словарь
ПРЕДАВАТЬ — Betray
Русско-Американский Английский словарь
ОГНЮ — To fire
Russian Learner's Dictionary
ПРЕДАВАТЬ — v. betray, hand over (to the enemy); sell out; fink, inform
Russian-English Edic
ОГНЮ — To fire
Russian-English Edic
ПРЕДАВАТЬ — несовер. - предавать; совер. - предать 1) ( изменять ) betray 2) subject, expose, hand over, commit предавать забвению — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРЕДАВАТЬ — betray
Русско-Английский юридический словарь
ПРЕДАВАТЬ — предавать betray
Русско-Английский словарь Сократ
SWORD — сущ. 1) меч; шпага, рапира; палаш; шашка; сабля to cross, measure swords with smb. ≈ начать борьбу; скрестить мечи/шпаги с …
Большой Англо-Русский словарь
FIRE
Большой Англо-Русский словарь
CONSIGN — гл. 1) передавать; поручать; предавать (to) They consigned the shipment to us. ≈ Они передали нам груз. The paintings were …
Большой Англо-Русский словарь
COMMIT — гл. 1) совершать (обычно выходящее за какие-л. рамки действие и т. п.) Crimes committed in the name of national survival. …
Большой Англо-Русский словарь
ОГОНЬ — муж. 1) только ед. fire прям. и перен. разводить огонь — to light a fire, kindle a fire, make a …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
COMMIT — гл. 1) совершать (обычно выходящее за какие-л. рамки действие и т. п.) Crimes committed in the name of national survival. …
Новый большой Англо-Русский словарь
VENTILATE — гл. 1) вентилировать, проветривать Syn : air 2) снабжать клапаном, отдушиной 3) обсуждать, выяснять (вопрос) 4) высказывать; предавать гласности проветривать, …
Большой Англо-Русский словарь
TURN
Большой Англо-Русский словарь
TORCH — 1. сущ. 1) осветительный прибор (факел, фонарь) pocket/electric torch ≈ карманный фонарь 2) перен. светоч 3) тех. паяльная лампа; горелка …
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
SWORD SIDE — мужская линия родства; "родство по мечу" - a cousin on the * родственник по отцу
Большой Англо-Русский словарь
SPREAD — 1. сущ. 1) а) распространение б) растяжение, расширение 2) простор, пространство; простирание; протяженность Syn : expanse 3) то, что можно …
Большой Англо-Русский словарь
SINK — 1. сущ. 1) сооружение для стока воды а) раковина б) сточная труба Syn : sewer II 1. в) выгребная яма, …
Большой Англо-Русский словарь
SEPULCHRE — 1. сущ. могила, гробница; склеп whited sepulchre painted sepulchre Holy Sepulchre Syn : grave 2. гл. погребать, предавать земле Syn …
Большой Англо-Русский словарь
SELL
Большой Англо-Русский словарь
QUISLE — гл. предавать родину, быть предателем предавать свою родину; быть предателем quisle быть предателем, предавать родину
Большой Англо-Русский словарь
PUT
Большой Англо-Русский словарь
PUBLICITY — сущ. 1) гласность, публичность to avoid, shun publicity ≈ избегать гласности/огласки to gain, receive publicity ≈ получать огласку to give …
Большой Англо-Русский словарь
NEAR — 1. прил. 1) а) ближний, близлежащий, близко расположенный the near fields ≈ близлежащие поля Syn : not distant б) более …
Большой Англо-Русский словарь
LET — I 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - let 1) выпускать; проливать (слезы, кровь и т. п.) to …
Большой Англо-Русский словарь
KEEP AWAY — 1) держать(ся) в отдалении; не подпускать близко; остерегаться 2) прятать Keep knives away from children. ≈ Прячьте ножи от детей. …
Большой Англо-Русский словарь
FLAME — 1. сущ. 1) а) огонь, пламя to kindle a flame ≈ воспламенять, зажигать to burst into flame ≈ загораться open …
Большой Англо-Русский словарь
DEVOTE
Большой Англо-Русский словарь
CREST — 1. сущ. 1) а) гребешок, хохолок, полюмаж (у птиц) erect one's crest elevate one's crest let fall one's crest б) …
Большой Англо-Русский словарь
COMMIT TO FLAMES — предавать огню
Большой Англо-Русский словарь
COMMIT TO — 1) предавать, оставлять, посылать, отправлять I commit this evil book to the flames. ≈ Предаю эту проклятую книгу огню. The …
Большой Англо-Русский словарь
SWORD SIDE — мужская линия родства; «родство по мечу» a cousin on the sword side - родственник по отцу
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SWORD — sword.ogg sɔ:d n 1. меч; шпага ( тж. court sword, dress sword); рапира ( тж. duelling sword, small sword); шашка; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PUT
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FIRE — fire.ogg 1. ʹfaıə n 1. 1> огонь, пламя fire endurance - огнестойкость fire point - тех. температура воспламенения to keep …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COMMIT — commit.ogg kəʹmıt v 1. совершать ( чаще дурное ) to commit an error a sin, a blunder, a murder, aggression …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SWORD SIDE — мужская линия родства; «родство по мечу» a cousin on the ~ - родственник по отцу
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SWORD — n 1. меч; шпага ( тж. court ~, dress ~); рапира ( тж. duelling ~, small ~); шашка; сабля ( …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PUT
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FIRE — 1. [ʹfaıə] n 1. 1) огонь, пламя ~ endurance - огнестойкость ~ point - тех. температура воспламенения to keep up …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
COMMIT — v 1. совершать ( чаще дурное ) to ~ an error [a sin, a blunder, a murder, aggression] - совершить …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SWORD SIDE — мужская линия родства; «родство по мечу» a cousin on the sword side - родственник по отцу
Большой новый Англо-Русский словарь
SWORD — n 1. меч; шпага ( тж. court sword, dress sword); рапира ( тж. duelling sword, small sword); шашка; сабля ( …
Большой новый Англо-Русский словарь
PUT
Большой новый Англо-Русский словарь
FIRE — 1. ʹfaıə n 1. 1> огонь, пламя fire endurance - огнестойкость fire point - тех. температура воспламенения to keep up …
Большой новый Англо-Русский словарь
COMMIT — v 1. совершать ( чаще дурное ) to commit an error a sin, a blunder, a murder, aggression - совершить …
Большой новый Англо-Русский словарь
PUT TO THE SWORD — предать мечу
English-Russian-dictionary - Bed release
PUT TO THE SWORD — предать мечу
English-Russian-dictionary - Bed release
SET
Англо-Русский словарь по общей лексике
SET
Англо-Русский словарь общей лексики
SWORD — _n. 1> меч; шпага, рапира; палаш; шашка; сабля; cavalry sword - сабля; court sword - шпага; duelling sword - рапира; …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
SWORD — n. 1. меч; шпага, рапира; палаш; шашка; сабля; cavalry sword - сабля; court sword - шпага; duelling sword - рапира; …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
SWORD — _n. 1> меч; шпага, рапира; палаш; шашка; сабля; cavalry sword сабля; court sword шпага; duelling sword рапира; the sword of …
Англо-Русский словарь Мюллера
COMMIT — _v. 1> совершать (преступление и т.п.); to commit suicide покончить жизнь самоубийством; to commit an error совершить ошибку; to commit …
Англо-Русский словарь Мюллера

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

← ПРЕДАВАТЬ ОГНЮ ПРЕДАВАТЬ СОЖЖЕНИЮ→