СЛУЖИТЬ ВЕРОЙ И ПРАВДОЙ

Русско-английский перевод СЛУЖИТЬ ВЕРОЙ И ПРАВДОЙ

to serve faithfully/loyally; to render obedience; to serve hand and foot

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012

СЛУЖИТЬ ВЕРОЙ И ПРАВДОЙ — to serve faithfully/loyally; to render obedience; to serve hand and foot
Русско-Английский словарь общей тематики
СЛУЖИТЬ ВЕРОЙ И ПРАВДОЙ — to serve faithfully/loyally to render obedience to serve hand and foot
Большой Русско-Английский словарь
СЛУЖИТЬ — 1. ( дт. ) serve ( d. ) служить кому-л. верой и правдой — serve smb. faithfully служить цели — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СЛУЖИТЬ — послужить v. serve, be used (for)
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СЛУЖИТЬ — Serve
Русско-Американский Английский словарь
СЛУЖИТЬ — послужить 1. тк. несов. (работать по найму) work; 2. тк. несов. (быть военным) serve; 3. тк. несов. (дт.; выполнять чью-л. …
Русско-Английский словарь общей тематики
СЛУЖИТЬ — To serve
Russian Learner's Dictionary
ПРАВДОЙ — By the truth
Russian Learner's Dictionary
ВЕРОЙ — By faith
Russian Learner's Dictionary
СЛУЖИТЬ — serve
Russian Learner's Dictionary
СЛУЖИТЬ — послужить 1. ( дт. ) serve ( d. ) служить кому-л. верой и правдой — serve smb. faithfully служить цели …
Русско-Английский словарь
СЛУЖИТЬ — послужить 1. ( дт. ) serve ( d. ) служить кому-л. верой и правдой — serve smb. faithfully служить цели …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СЛУЖИТЬ — v. serve; inure; minister; answer
Russian-English Edic
СЛУЖИТЬ — несовер. - служить; совер. - послужить без доп. 1) ( кому-л./чему-л. ) serve 2) ( кем-л. ) ( состоять на …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СЛУЖИТЬ — serve
Русско-Английский экономический словарь
СЛУЖИТЬ — послужить 1. тк. несов. (работать по найму) work; 2. тк. несов. (быть военным) serve; 3. тк. несов. (дт.; выполнять чью-л. волю) serve (smb., …
Русско-Английский словарь - QD
СЛУЖИТЬ — serve
Русско-Английский юридический словарь
СЛУЖИТЬ — см. использоваться
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СЛУЖИТЬ — см. для этого служит ; основным средством … служит ; см. тж. может быть ; син. использоваться Star sensors serve …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СЛУЖИТЬ — несовер. - служить совер. - послужить без доп. 1) (кому-л./чему-л.) serve 2) (кем-л.) (состоять на службе) serve, act, work (as) …
Большой Русско-Английский словарь
СЛУЖИТЬ — служить serve
Русско-Английский словарь Сократ
SERVE — 1. гл. 1) служить в доме (у кого-л.), быть слугой 2) состоять на государственной службе, служить, работать 3) состоять на …
Большой Англо-Русский словарь
SERVE — serve.ogg 1. sɜ:v n подача (мяча) ( теннис, бадминтон ) good bad serve - хорошая плохая подача whose serve is …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SERVE — 1. [sɜ:v] n подача (мяча) ( теннис, бадминтон ) good [bad] ~ - хорошая [плохая] подача whose ~ is it? …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SALT — 1. сущ. 1) а) соль; пищевая, поваренная соль to pour salt ≈ сыпать соль garlic salt ≈ соль с чесноком …
Большой Англо-Русский словарь
RENDER — 1. сущ. 1) а) юр. возмещение, компенсация б) плата, оплата, уплата (в частности, дани) renders in kind Syn : pay, …
Большой Англо-Русский словарь
HOMAGE — сущ. 1) пиетет, почитание, почтение, уважение in homage to ≈ с уважением к Syn : respect 1., esteem 1. 2) …
Большой Англо-Русский словарь
ВЕРА — 1. faith, belief христианская вера — Christian faith 2. ( уверенность ) trust, faith твёрдая вера (в вн. ) — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RENDER — render.ogg 1. ʹrendə n 1. 1> оплата, уплата payments in money and renders in kind - расплата деньгами и натурой …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HOMAGE — homage.ogg 1. ʹhɒmıdʒ n 1. почтение, уважение; преклонение, благоговение to do /to pay, to render/ homage - а) свидетельствовать почтение; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SALT — 1. [sɔ:lt] n 1. (поваренная) соль table ~ - столовая соль in ~ - а) засоленный; meat in ~ - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RENDER — 1. [ʹrendə] n 1. 1) оплата, уплата payments in money and ~s in kind - расплата деньгами и натурой 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HOMAGE — 1. [ʹhɒmıdʒ] n 1. почтение, уважение; преклонение, благоговение to do /to pay, to render/ ~ - а) свидетельствовать почтение; б) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SERVE — 1. sɜ:v n подача (мяча) ( теннис, бадминтон ) good bad serve - хорошая плохая подача whose serve is it? …
Большой новый Англо-Русский словарь
IRVINGITES — ирвингиты, ирвингиане (религиозная секта; сочетает католический ритуал с элементами раннего христианства и верой в возможность чудес в наши дни. Была …
Англо-Русский словарь Britain
WELL — I 1. сущ. 1) а) родник б) перен. источник, кладезь (чего-л.) She was a well of quotations. ≈ Она была …
Большой Англо-Русский словарь
TURN OUT — 1) выворачивать (карманы и т. п.) to turn out one's pockets ≈ вывернуть карманы 2) выворачивать наружу to turn out …
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
OMEN — 1. сущ. знак, знамение, предзнаменование, примета to be of good (ill) omen ≈ служить хорошим (дурным) предзнаменованием Syn : premonition, …
Большой Англо-Русский словарь
OCCASION — 1. сущ. 1) возможность, случай, шанс to have an occasion ≈ иметь возможность to take an occasion ≈ воспользоваться случаем …
Большой Англо-Русский словарь
LIGHT
Большой Англо-Русский словарь
GOD — 1. сущ. 1) бог, божество (в общем смысле) gods of Sun ≈ боги Солнца the god of love, the blind …
Большой Англо-Русский словарь
EXCUSE — 1. сущ. 1) а) извинение, реабилитация (for) to make (up) an excuse for ≈ извиняться за to accept an excuse …
Большой Англо-Русский словарь
EVIDENCE — 1. сущ. 1) ясность, наглядность, очевидность Evidence cannot be hidden. ≈ Очевидность нельзя спрятать. in evidence Syn : clearness, evidentness …
Большой Англо-Русский словарь
EMPLOY — работа по найму; служба - to be in * иметь работу /службу/ - to be in the * of smb. …
Большой Англо-Русский словарь
DISCARD — 1. сущ. 1) а) сбрасывание карт б) сброшенная карта, снесенная карта 2) а) изгнанник, изгой In the brothel one can …
Большой Англо-Русский словарь
TURN OUT — phr v 1. 1> выворачивать ( карманы и т. п. ) to turn out one's pockets - вывернуть карманы I've …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TO — to.ogg 1. tu: adv указывает на 1. приведение в нужное состояние или положение, передаётся глагольными приставками при-, за- to pull …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LIGHT — light.ogg _I 1. laıt n 1. 1> свет the light of the sun of the moon, of a candle - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GOD — god.ogg 1. gɒd n 1. 1> бог, божество the god of day - солнце the god of heaven - Громовержец …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WELL — well I 1. сущ.1) а) родник б) перен. источник, кладезь (чего-л.) She was a well of quotations. — Она была …
Англо-Русский словарь Tiger
VERISIMILITUDE — сущ.правдоподобиеа) как возможность быть правдой, похожесть на правду beyond the bounds of verisimilitude — за гранью правдоподобия the verisimilitude of …
Англо-Русский словарь Tiger
HARD SWEARING — свидетельские показание под присягой (даваемые настойчиво и упорно вне зависимости от того, являются ли они правдой или лжесвидетельством; отсюда эвф.) …
Англо-Русский словарь Tiger
TURN OUT — phr v 1. 1) выворачивать ( карманы и т. п. ) to ~ one's pockets - вывернуть карманы I've turned …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TO — 1. [tu:] adv указывает на 1. приведение в нужное состояние или положение, передаётся глагольными приставками при-, за- ~ pull the …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LIGHT — I 1. [laıt] n 1. 1) свет the ~ of the sun [of the moon, of a candle] - свет …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GOD — 1. [gɒd] n 1. 1) бог, божество the ~ of day - солнце the ~ of heaven - Громовержец ( …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TURN OUT — phr v 1. 1> выворачивать ( карманы и т. п. ) to turn out one's pockets - вывернуть карманы I've …
Большой новый Англо-Русский словарь
TO — 1. tu: adv указывает на 1. приведение в нужное состояние или положение, передаётся глагольными приставками при-, за- to pull the …
Большой новый Англо-Русский словарь
SALT — 1. sɔ:lt n 1. (поваренная) соль table salt - столовая соль in salt - а) засоленный; meat in salt - …
Большой новый Англо-Русский словарь
RENDER — 1. ʹrendə n 1. 1> оплата, уплата payments in money and renders in kind - расплата деньгами и натурой 2> …
Большой новый Англо-Русский словарь
HOMAGE — 1. ʹhɒmıdʒ n 1. почтение, уважение; преклонение, благоговение to do /to pay, to render/ homage - а) свидетельствовать почтение; б) …
Большой новый Англо-Русский словарь
ВЕРА — 1. (убежденность, уверенность) faith, belief; ~ в успех дела confidence; ~ в человека belief/faith in man/humanity; 2. (религия) faith; символ …
Русско-Английский словарь общей тематики
SERVE — 1. _v. 1> служить; быть полезным; to serve one's country - служить своей родине; to serve two masters - быть …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

← СЛУЖИТЬ В ТЫЛУ СЛУЖИТЬ ЗАМЕНОЙ→