УБРАТЬ ПАРУСА

Русско-английский перевод УБРАТЬ ПАРУСА

to strike sail

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012

УБРАТЬ ПАРУСА — to strike sail
Русско-Английский словарь общей тематики
УБРАТЬ ПАРУСА — to strike sail
Большой Русско-Английский словарь
УБРАТЬ — perf. of убирать v.
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УБРАТЬ — Withdraw
Русско-Американский Английский словарь
УБРАТЬ — Tidy
Русско-Американский Английский словарь
УБРАТЬ — Take
Русско-Американский Английский словарь
УБРАТЬ — Remove
Русско-Американский Английский словарь
УБРАТЬ — Confiscate
Русско-Американский Английский словарь
ПАРУСА — Vela
Русско-Американский Английский словарь
УБРАТЬ — совер. от убирать
Русско-Английский словарь общей тематики
УБРАТЬ — To clean(remove)
Russian Learner's Dictionary
ПАРУСА — Sails
Russian Learner's Dictionary
УБРАТЬ — совер. от убирать
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УБРАТЬ — УБИРАТЬ , -аю, -аешь; несов. ( сов. УБРАТЬ , уберу, уберешь) 1. кого, чем. Привести в какое-л. крайнее эмоциональное состояние …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПАРУСА — (блат.) тpусы
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПАРУСА — Белые стены в помещении.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
УБРАТЬ — несовер. - убирать совер. - убрать (кого-л./что-л. ) 1) take/put/clear away remove dispose (of) убирать с дороги убирать со стола …
Большой Русско-Английский словарь
УБРАТЬ — убрать см. также убирать
Русско-Английский словарь Сократ
SAIL — 1. сущ. 1) а) парус, паруса to furl, take in a sail ≈ убирать парус to let out the sails …
Большой Англо-Русский словарь
WAY
Большой Англо-Русский словарь
TIDY AWAY — убирать; ставить на место to tidy away the books ≈ убрать книги убирать; ставить на место - to * the …
Большой Англо-Русский словарь
TAKE OFF — 1) убирать, уносить, снимать to take everything off ≈ все убрать 2) поднимать, снимать to take off the receiver ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
TABLE — 1. сущ. 1) а) плита, дощечка, доска б) доска (для настольных игр) в) скрижаль г) надпись на плите, дощечке; таблица; …
Большой Англо-Русский словарь
STRIKE
Большой Англо-Русский словарь
STORE — 1. сущ. 1) а) запас, резерв to have in store ≈ иметь наготове, про запас б) мн. запасы, припасы; имущество …
Большой Англо-Русский словарь
SHIFT — 1. сущ. 1) изменение, перемещение, сдвиг to bring about, produce a shift in ≈ производить, вносить изменения 2) а) смена, …
Большой Англо-Русский словарь
SET STRAIGHT — 1) убрать (комнату и т. п.) I must set the living room straight before the visitors arrive. ≈ Надо убрать …
Большой Англо-Русский словарь
ROACH — I сущ.; зоол. плотва (тж. European roach) as sound as a roach ≈ здоров как бык II сущ. 1) мор. …
Большой Англо-Русский словарь
REMOVE — 1. сущ. 1) перемещение чего-л. на другое место 2) а) степень отдаления, удаленности, напр., ступень, шаг; Syn : step, distance …
Большой Англо-Русский словарь
LUFF — I 1. сущ.; мор. 1) передняя шкаторина (паруса) 2) наветренная сторона 2. гл. 1) мор. приводить к ветру, идти в …
Большой Англо-Русский словарь
LEECH — I 1. сущ. 1) пиявка to apply leeches to ≈ приставлять, прикладывать пиявки to stick like a leech ≈ пристать …
Большой Англо-Русский словарь
FLAP — 1. сущ. 1) хлопок, шлепок, удар (чем-л. гибким и широким) 2) хлопанье, шум (звуки, издаваемые при качании, колебании, колыхании, взаимном …
Большой Англо-Русский словарь
FILL — 1. гл. 1) а) наполнять(ся) (в частности, о парусах) At the tale of pity my eyes are filled with tears. …
Большой Англо-Русский словарь
CROWD — 1. сущ. 1) а) толпа Syn : throng, multitude, croud б) массы 2) большое количество, множество It is signed by …
Большой Англо-Русский словарь
CLOTHING — сущ. 1) одежда, платье Syn : dress 2) воен. обмундирование 3) тех. обшивка 4) мор. паруса одежда - articles of …
Большой Англо-Русский словарь
CLEW — 1. сущ. 1) клубок (ниток), моток (пряжи) 2) 'красная нить' (основная мысль рассказа, повествования) Syn : clue 3) мор. шкотовый …
Большой Англо-Русский словарь
CLEAR — 1. прил. 1) а) светлый, ясный, безоблачный (о небе) a clear day ≈ ясный, безоблачный день The day dawned with …
Большой Англо-Русский словарь
CLEAN — 1. сущ. уборка, чистка Give it a clean before returning it. ≈ Перед тем, как вернуть, эту вещь следует почистить. …
Большой Англо-Русский словарь
CANVAS — сущ. 1) холст, парусина; брезент; канва (ткань для вышивания) Syn : duck, sailcloth 2) мор. паруса The small boat was …
Большой Англо-Русский словарь
BUNT — I сущ. 1) мор. пузо (паруса) 2) мор. прикрепленный к середине рея свернутый парус 3) мотня (невода) II 1. сущ. …
Большой Англо-Русский словарь
BEND — I 1. сущ. 1) сгибание; согнутое состояние horseshoe bend ≈ лошадиная подкова sharp bend ≈ крутой изгиб slight bend ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BELLY
Большой Англо-Русский словарь
TAKE IN — phr v 1. принимать; предоставлять приют to take in guests - принимать гостей ( в гостинице и т. п. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHIFT — shift.ogg 1. ʃıft n 1. 1> перемещение, перестановка, перенос population shift - а) миграция населения, переселение; б) (принудительное) перемещение населения; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SAIL — sail.ogg 1. seıl n 1. парус to strike to lower, to trim sail(s) - убирать паруса to hoist /to set/ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REMOVE — remove.ogg 1. rıʹmu:v n 1. ступень, шаг, степень отдаления at a certain remove - в некотором отдалении at many removes …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PUT
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TAKE IN — phr v 1. принимать; предоставлять приют to ~ guests - принимать гостей ( в гостинице и т. п. ) to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SHIFT — 1. [ʃıft] n 1. 1) перемещение, перестановка, перенос population ~ - а) миграция населения, переселение; б) (принудительное) перемещение населения; the …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SAIL — 1. [seıl] n 1. парус to strike [to lower, to trim] ~(s) - убирать паруса to hoist /to set/ ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SAIL — 1. seıl n 1. парус to strike to lower, to trim sail(s) - убирать паруса to hoist /to set/ sail …
Большой новый Англо-Русский словарь
ПАРУС — sail; поднять ~ hoist the sail; спустить ~ lower the sail; убрать ~ take* in sail; идти под ~ами proceed …
Русско-Английский словарь общей тематики
SAIL — 1. _n. 1> парус(а); to hoist (или to make) sail ставить паруса; _перен. уходить, убираться восвояси; it's time to hoist …
Англо-Русский словарь Мюллера
ПАРУС — муж. sail; мн. ч. ; коллект. canvas, clothing плавать под парусами — to sail, to go under sail прогулка под …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПАРУС — муж. sail мн. коллект. canvas, clothing плавать под парусами – to sail, to go under sail прогулка под парусами – …
Большой Русско-Английский словарь
WAY
Новый большой Англо-Русский словарь
STRIKE
Новый большой Англо-Русский словарь
SAIL — 1. сущ. 1) а) парус, паруса to furl, take in a sail ≈ убирать парус to let out the sails …
Новый большой Англо-Русский словарь
REMOVE — 1. сущ. 1) перемещение чего-л. на другое место 2) а) степень отдаления, удаленности, напр., ступень, шаг; Syn : step, distance …
Новый большой Англо-Русский словарь
LEECH — I 1. сущ. 1) пиявка to apply leeches to ≈ приставлять, прикладывать пиявки to stick like a leech ≈ пристать …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLAP — 1. сущ. 1) хлопок, шлепок, удар (чем-л. гибким и широким) 2) хлопанье, шум (звуки, издаваемые при качании, колебании, колыхании, взаимном …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLEW — 1. сущ. 1) клубок (ниток), моток (пряжи) 2) 'красная нить' (основная мысль рассказа, повествования) Syn : clue 3) мор. шкотовый …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLEAN — 1. сущ. уборка, чистка Give it a clean before returning it. ≈ Перед тем, как вернуть, эту вещь следует почистить. …
Новый большой Англо-Русский словарь
BEND — I 1. сущ. 1) сгибание; согнутое состояние horseshoe bend ≈ лошадиная подкова sharp bend ≈ крутой изгиб slight bend ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

← УБРАТЬ КОМНАТУ УБРАТЬСЯ→