ВЫБИРАТЬСЯ НА ДОРОГУ

Русско-английский перевод ВЫБИРАТЬСЯ НА ДОРОГУ

to get on the right road

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012

ВЫБИРАТЬСЯ НА ДОРОГУ — to get on the right road
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫБИРАТЬСЯ НА ДОРОГУ — to get on the right road
Большой Русско-Английский словарь
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫБИРАТЬСЯ — 1. выбраться 1. ( прям. и перен. ) get* out выбираться на дорогу — get* on the right road выбираться …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫБИРАТЬСЯ — выбраться 1. (из рд.) find* one`s way out (of); мы долго ~ались из леса it took us a long time …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — On
Russian Learner's Dictionary
ДОРОГУ — Road
Russian Learner's Dictionary
ВЫБИРАТЬСЯ — To get out
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
ВЫБИРАТЬСЯ — 1. выбраться 1. ( прям. и перен. ) get* out выбираться на дорогу — get* on the right road выбираться …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫБИРАТЬСЯ — 1. выбраться 1. ( прям. и перен. ) get* out выбираться на дорогу — get* on the right road выбираться …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫБИРАТЬСЯ — I несовер. - выбираться; совер. - выбраться 1) get out - выбираться из затруднений - выбираться на дорогу 2) разг. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
ВЫБИРАТЬСЯ — выбраться 1. (из рд.) find* one`s way out (of); мы долго ~ались из леса it took us a long time to …
Русско-Английский словарь - QD
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
ВЫБИРАТЬСЯ — I несовер. - выбираться совер. - выбраться возвр. 1) get out выбираться на дорогу выбираться из затруднений 2) разг. (переезжать …
Большой Русско-Английский словарь
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
WORK
Большой Англо-Русский словарь
WAY
Большой Англо-Русский словарь
WALL — 1. сущ. 1) стена (тж. перен.) to build, erect, put up a wall ≈ поставить стену, воздвигнуть стену to climb, …
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SHUFFLE OUT — 1) стаскивать, стягивать (одежду) With his wounded arm bound up, he had to shuffle out of his coat as best …
Большой Англо-Русский словарь
SHUFFLE — 1. сущ. 1) шарканье; шаркающая походка Syn : shuffling 2) ерзанье 3) трюк, увертка, уловка; отговорка Syn : trick, sleight-of-hand …
Большой Англо-Русский словарь
SHOW — 1. сущ. 1) показ, показывание, демонстрация (чего угодно - как факт) to vote by show of hands ≈ голосовать поднятием …
Большой Англо-Русский словарь
ROAD — сущ. 1) дорога, путь, шоссе to hit the road разг. ≈ отправиться в путь I was relieved to get back …
Большой Англо-Русский словарь
RAILWAY — 1. сущ. железная дорога; железнодорожный путь to manage, run, operate a railway ≈ управлять железной дорогой cog railway ≈ фуникулер …
Большой Англо-Русский словарь
PILOT — 1. сущ. 1) лицо, имеющее квалификацию для управления кораблями или самолетами, а также регулирования курса водных и воздушных судов а) …
Большой Англо-Русский словарь
PICK — I сущ. 1) кирка; кайла Syn : mattock, pickaxe 1., mandrel 2) какое-л. приспособление с заостренным концом а) зубочистка Syn …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
HIT — 1. сущ. 1) толчок, удар 2) попадание; удачная попытка to take a hit ≈ получать прямой удар direct hit ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
HAUL — 1. сущ. 1) а) волочение, тяга; рывок Syn : pull 1., tug 1. б) выборка (сетей) Syn : draught 1. …
Большой Англо-Русский словарь
GET AWAY — 1) уходить; отправляться; удирать; выбираться I'm sorry I'm late but the telephone rang just as I was about to leave, …
Большой Англо-Русский словарь
GET
Большой Англо-Русский словарь
FIGHT
Большой Англо-Русский словарь
ELBOW — 1. сущ. 1) локоть at one's elbow ≈ под рукой; рядом; поблизости 2) подлокотник (мебели) 3) тех. колено, изгиб ∙ …
Большой Англо-Русский словарь
EDGE OUT — 1) осторожно выбираться 2) вытеснять Sаm was winning the race until the thin boy edged him out. ≈ Сэм уже …
Большой Англо-Русский словарь
EDGE — 1. сущ. 1) а) кромка, край; грань, граница cutting edge ≈ острый край jagged, ragged edge ≈ зазубренный край at, …
Большой Англо-Русский словарь
DRIVE — 1. сущ. 1) а) езда full drive ≈ езда на полной скорости test drive ≈ пробная поездка (право покупателя при …
Большой Англо-Русский словарь
DIRECT — 1. [dai'rekt] прил. 1) противоположный кривому а) прямой The streets are in a direct line, and of a convenient breadth. …
Большой Англо-Русский словарь
DIG THEMSELVES — выбираться поскорее
Большой Англо-Русский словарь
CLIMB OUT OF — 1) выбираться, вылезать The cat fell into the hole and couldn't climb out of it. ≈ Кошка упала в нору …
Большой Англо-Русский словарь
CARVE — гл. 1) резать, вырезать (по дереву или кости) (out, of, in, on); гравировать; высекать (из камня) She bought a wooden …
Большой Англо-Русский словарь
BLAZE — I 1. сущ. 1) яркий огонь, пламя in a blaze ≈ в огне Syn : flame, flare, fire 2) сл.; …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
ДОРОГА — 1. road; ( путь следования ) way большая дорога — highway, main road шоссейная дорога — main road просёлочная дорога …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫБРАТЬСЯ — сов. см. выбираться I
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WAY
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHUFFLE OUT — а> стаскивать, стягивать (одежду) With his wounded arm bound up, he had to shuffle out of his coat as best …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHUFFLE — shuffle.ogg 1. ʹʃʌf(ə)l n 1. 1> шарканье 2> шаркающая походка 2. ёрзанье 3. карт. 1> тасование 2> сдача, очередь сдавать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ON — on.ogg 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HAUL — haul.ogg 1. hɔ:l n 1. 1> вытягивание, вытаскивание ( рывками, резким движением или с большим усилием ); буксировка 2> рыб. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GET AWAY — phr v 1. удрать; ускользнуть, улизнуть the prisoner got away - заключённый убежал he got away with all the money …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GET
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ELBOW — elbow.ogg 1. ʹelbəʋ n 1. локоть elbow bone - локтевая кость to lean one's elbow - облокотиться to raise oneself …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

← ВЫБИРАТЬСЯ ИЗ ЗАТРУДНЕНИЙ ВЫБИТЫЙ ИЗ КОЛЕИ→