ВОЗВЫСИТЬ ГОЛОС

Русско-английский перевод ВОЗВЫСИТЬ ГОЛОС

to raise one's voiceслово возвышенного стиля

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012

ВОЗВЫСИТЬ ГОЛОС — to raise one's voice
Русско-Английский словарь общей тематики
ВОЗВЫСИТЬ ГОЛОС — to raise one's voice
Большой Русско-Английский словарь
ГОЛОС — Human voice
Русско-Американский Английский словарь
ВОЗВЫСИТЬ — Raise
Русско-Американский Английский словарь
ГОЛОС — 1. voice ( тж. перен. ) во весь голос — at the top of one's voice надорвать голос — strain …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВОЗВЫСИТЬ — сов. см. возвышать 1
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ГОЛОС — муж. 1) voice кричать не своим голосом — to give/utter a frenzied scream/shriek срывать голос — to strain one's voice, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВОЗВЫСИТЬ — (кого-л./что-л.) - возвышать; - возвысить raise
Русско-Английский словарь общей тематики
ГОЛОС — voice
Новый Русско-Английский биологический словарь
ГОЛОС — Vote
Russian Learner's Dictionary
ВОЗВЫСИТЬ — To ennoble
Russian Learner's Dictionary
ГОЛОС — vote
Russian Learner's Dictionary
ГОЛОС — м. 1. voice ( тж. перен. ) во весь голос — at the top of one's voice надорвать голос — …
Русско-Английский словарь
ВОЗВЫСИТЬ — сов. см. возвышать 1
Русско-Английский словарь
ГОЛОС — м. 1. voice ( тж. перен. ) во весь голос — at the top of one's voice надорвать голос — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВОЗВЫСИТЬ — сов. см. возвышать 1
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ГОЛОС — voice
Russian-English Edic
ВОЗВЫСИТЬ — v. elevate, raise
Russian-English Edic
ГОЛОС — муж. 1) voice кричать не своим голосом — to give/utter a frenzied scream/shriek срывать голос — to strain one's voice, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВОЗВЫСИТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - возвышать; совер. - возвысить raise - возвысить голос
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ГОЛОС — Voice
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗВЫСИТЬ — Raise
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗВЫСИТЬ — Elevate
Британский Русско-Английский словарь
ГОЛОС — suffrage, vote
Русско-Английский экономический словарь
ГОЛОС — ГОЛОС , -а, м. (или голос из-за бугра ), ГОЛОСА , -ов, мн. Западная радиостанция. См. также см. вражий голос
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ГОЛОС — 1. voice; поднять ~ raise one`s voice; 2. (при голосовании) vote; ~а за и против the ayes and the noes; отдать свои ~а за …
Русско-Английский словарь - QD
ГОЛОС — poll, suffrage, (на выборах) voice, vote
Русско-Английский юридический словарь
ГОЛОС — voice
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ГОЛОС — ГОЛОС И СЛУХ см.также ПЕВЦЫ Голос - второе лицо. Жерар Боэ На свете нет зрелища прекраснее, чем прекрасное лицо, и …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ГОЛОС — муж. 1) voice кричать не своим голосом – to give/utter a frenzied scream/shriek срывать голос – to strain one's voice, …
Большой Русско-Английский словарь
ВОЗВЫСИТЬ — несовер. - возвышать совер. - возвысить (кого-л./что-л. ) raise возвысить голос сов. см. возвышать 1, 2 ~ся сов. см. возвышаться
Большой Русско-Английский словарь
ГОЛОС — голос voice
Русско-Английский словарь Сократ
RAISE
Большой Англо-Русский словарь
ВОЗВЫШАТЬ — возвысить v. raise, involve
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
VOTE — 1. сущ. 1) а) голосование, баллотировка to get out the/a vote амер. ≈ добиться активного участия в голосовании своих предполагаемых …
Большой Англо-Русский словарь
VOICE — 1. сущ. 1) а) голос be in good voice be in bad voice teach voice lift up one's voice б) …
Большой Англо-Русский словарь
VOCAL — 1. сущ. 1) вокальное произведение, песня 2) пение, исполнение вокального произведения (в жанре поп музыки) Johnson now sings backing vocals …
Большой Англо-Русский словарь
SET
Большой Англо-Русский словарь
REAR — I гл. 1) поднимать; возвышать; возносить Syn : lift 2., lift up 2) воздвигать; возводить, сооружать Syn : erect 2., …
Большой Англо-Русский словарь
LUNG — сущ. 1) анат. легкое the lungs ≈ легкие the lungs of London ≈ парки и скверы Лондона и его окрестностей …
Большой Англо-Русский словарь
CAST
Большой Англо-Русский словарь
VOICE — voice.ogg 1. vɔıs n 1. 1> голос in a gentle voice - мягко, мягким тоном in a loud voice - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SET
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REAR — rear.ogg _I 1. rıə n 1. тыл in the rear - в тылу to bring up /to close/ the rear …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RAISE
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SETTING UP — воздвигать; учреждать; основывать, открывать (дело, предприятие и т. п.); возвысить(ся) (over - над кем-л.); подставить вызывать (что-л.); причинять (боль и …
Англо-Русский словарь Tiger
SETS UP — воздвигать; учреждать; основывать, открывать (дело, предприятие и т. п.); возвысить(ся) (over - над кем-л.); подставить вызывать (что-л.); причинять (боль и …
Англо-Русский словарь Tiger
SUPEREXALT — (v) возвысить; возвышать; восхвалять; поднимать до высшего положения; превозносить
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SUBTILIZE — (v) вдаваться в тонкости; возвысить; возвышать; мудрить; облагораживать; облагородить; обострить; обострять; очистить; очищать
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SUBLIMATE — (v) возвысить; возвышать; делаться более возвышенным; очиститься; очищаться; придавать возвышенный характер; сублимировать
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SPIRITUALIZE — (v) вдохновлять; возвысить; возвышать; воодушевить; воодушевлять; одухотворить; одухотворять; придавать символический смысл; толковать в аллегорическом духе
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
VOICE — 1. [vɔıs] n 1. 1) голос in a gentle ~ - мягко, мягким тоном in a loud ~ - громко, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SET
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
REAR — I 1. [rıə] n 1. тыл in the ~ - в тылу to bring up /to close/ the ~ - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RAISE
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
VOICE — 1. vɔıs n 1. 1> голос in a gentle voice - мягко, мягким тоном in a loud voice - громко, …
Большой новый Англо-Русский словарь
SET
Большой новый Англо-Русский словарь
REAR — _I 1. rıə n 1. тыл in the rear - в тылу to bring up /to close/ the rear - …
Большой новый Англо-Русский словарь
RAISE
Большой новый Англо-Русский словарь
ТЕРМИНЫ
Русский словарь Colier
ВОЗВЫШАТЬ — несовер. - возвышать совер. - возвысить (кого-л./что-л. ) 1) raise 2) только несовер. (облагораживать) elevate, ennoble возвыш|ать -, возвысить (вн.) …
Большой Русско-Английский словарь
VOTE — 1. сущ. 1) а) голосование, баллотировка to get out the/a vote амер. ≈ добиться активного участия в голосовании своих предполагаемых …
Новый большой Англо-Русский словарь
VOICE — 1. сущ. 1) а) голос be in good voice be in bad voice teach voice lift up one's voice б) …
Новый большой Англо-Русский словарь
VOCAL — 1. сущ. 1) вокальное произведение, песня 2) пение, исполнение вокального произведения (в жанре поп музыки) Johnson now sings backing vocals …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

← ВОЗВЫСИТЬ ВОЗВЫШАТЬ→