ДОПУСКАТЬ ПРОМАХ

Русско-английский перевод ДОПУСКАТЬ ПРОМАХ

допускать промах w commit a blunder

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

ДОПУСКАТЬ ПРОМАХ — w commit a blunder
Большой Русско-Английский словарь
ПРОМАХ — m. gross error, error, blunder
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ДОПУСКАТЬ — допустить v. suppose, assume, accept (in automata theory); tolerate, admit, allow; допускается, it is assumed
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРОМАХ — Mishit
Русско-Американский Английский словарь
ПРОМАХ — Bloomer
Русско-Американский Английский словарь
ДОПУСКАТЬ — Admit
Русско-Американский Английский словарь
ПРОМАХ — ( при стрельбе ) miss; ( перен. ) slip; ( грубая ошибка ) blunder он малый не промах разг. — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДОПУСКАТЬ — 1. ( кого-л. до, к) admit ( smb. to) его не допустили к экзаменам — he was not allowed to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОМАХ — 1. (при стрельбе, ударе) miss; (в футболе) miss-kick; стрелять без ~а never miss; 2. (ошибка) blunder, slip; сделать ~ make* …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДОПУСКАТЬ — допустить 1. ( вн. до рд. вн. к дт. ) admit ( smb. to); ~ кого-л. к кому-л. admit smb. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОМАХ — Miss
Russian Learner's Dictionary
ДОПУСКАТЬ — To suppose
Russian Learner's Dictionary
ПРОМАХ — м. ( при стрельбе ) miss; ( перен. ) slip; ( грубая ошибка ) blunder он малый не промах разг. …
Русско-Английский словарь
ДОПУСКАТЬ — допустить 1. ( кого-л. до, к) admit ( smb. to) его не допустили к экзаменам — he was not allowed …
Русско-Английский словарь
ПРОМАХ — м. ( при стрельбе ) miss; ( перен. ) slip; ( грубая ошибка ) blunder ♢ он малый не промах …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДОПУСКАТЬ — допустить 1. ( кого-л. до, к) admit ( smb. to) его не допустили к экзаменам — he was not allowed …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДОПУСКАТЬ — v. (perf. >допустить) admit, allow entrance; allow, permit; presume, assume; concede; homologate, confirm
Russian-English Edic
ДОПУСКАТЬ — assume
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРОМАХ — муж. 1) (в стрельбе) miss 2) перен. blunder, slip •• - давать промах - делать промах - он не промах
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДОПУСКАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - допускать; совер. - допустить 1) ( до кого-л./чего-л.; к кому-л. ) admit (to) 2) permit, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДОПУСКАТЬ — admit, allow, tolerate
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ДОПУСКАТЬ — Allow
Британский Русско-Английский словарь
ДОПУСКАТЬ — accept, acknowledge, admit, allow, (напр., возможность понесения убытков) anticipate, assume, concede, grant, suppose
Русско-Английский экономический словарь
ПРОМАХ — 1. (при стрельбе, ударе) miss; (в футболе) miss-kick; стрелять без ~а never miss; 2. (ошибка) blunder, slip; сделать ~ make* а blunder; дать ~ come* …
Русско-Английский словарь - QD
ДОПУСКАТЬ — допустить 1. ( вн. до рд. вн. к дт. ) admit ( smb. to); ~ кого-л. к кому-л. admit smb. to smb. …
Русско-Английский словарь - QD
ДОПУСКАТЬ — admit, agnize, allow, assume, bear, (возможность чего-л.) concede, suffer
Русско-Английский юридический словарь
ДОПУСКАТЬ — см. тж. давать возможность ; не следует ~ ; нельзя ~ ; позволять • The spectroscopic selection rule allows any …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ДОПУСКАТЬ — assume
Русско-Английский биологический словарь
ПРОМАХ — муж. 1) (в стрельбе) miss 2) перен. blunder, slip || он не промах делать промах давать промах м. 1. (при …
Большой Русско-Английский словарь
ДОПУСКАТЬ — несовер. - допускать совер. - допустить (кого-л./что-л. ) 1) (до кого-л./чего-л. к кому-л.) admit (to) 2) permit, allow (позволить) tolerate …
Большой Русско-Английский словарь
ПРОМАХ — промах miss;blunder
Русско-Английский словарь Сократ
ДОПУСКАТЬ — что допускать , что w assumeJthat
Русско-Английский словарь Сократ
ДОПУСКАТЬ — допускать allow;admit;assume
Русско-Английский словарь Сократ
TOLERATE — гл. 1) выносить, терпеть 2) допускать; дозволять, позволять, разрешать Syn : permit, allow, condescend 3) мед. быть толерантным терпеть, выносить …
Большой Англо-Русский словарь
SUPPOSE — гл. 1) допускать, думать, полагать, предполагать We suppose that the situation will improve. ≈ Мы думаем, что ситуация улучшится. We …
Большой Англо-Русский словарь
SLIP — 1. сущ. 1) скольжение; сползание 2) ошибка, промах slip of the tongue ≈ обмолвка Syn : mistake 3) а) нижняя …
Большой Англо-Русский словарь
SHOT — I 1. сущ. 1) вид заряда для оружия а) пушечное ядро б) пуля в) мн. неизм. дробинка г) коллект. дробь …
Большой Англо-Русский словарь
PERMIT — 1. сущ. 1) пропуск 2) позволение, разрешение to grant, give a permit ≈ давать разрешение, разрешать, делать допущение, допускать to …
Большой Англо-Русский словарь
MUFF — I сущ. 1) муфта 2) тех. гильза, муфта II 1. сущ. 1) спорт мазила 2) неумелый или простодушный человек; 'шляпа' …
Большой Англо-Русский словарь
MISS — I 1. сущ. 1) потеря, утрата; недостаток, отсутствие we felt the miss of you ≈ мы чувствовали, как нам тебя …
Большой Англо-Русский словарь
MISHIT — 1. сущ. промах Syn : miss 2. гл. промахнуться Syn : miss промах промахнуться mishit промах ~ промахнуться
Большой Англо-Русский словарь
GRANT — 1. сущ. 1) а) акт дарения, официальное предоставление; дарственный акт б) подарок, дар Syn : present, gift 1. 2) денежное …
Большой Англо-Русский словарь
FLUFF — 1. сущ. 1) пух, пушинки; пушок (мягкие волоски или шерсть животных); перен. что-л. незначительное, банальное, малоинтересное He brushed the fluff …
Большой Англо-Русский словарь
FAULT — 1. сущ. 1) а) прям. перен. дефект, недостаток An essential fault of the Pythagorean theory. ≈ Существенный недостаток пифагорейской теории. …
Большой Англо-Русский словарь
EXCLUDE — гл. исключать (from); не впускать; не допускать (возможности и т. п.) to exclude smb. from a house ≈ отказать кому-л. …
Большой Англо-Русский словарь
CLANGER — сущ. грубый промах (разговорное) грубый промах; явная ошибка - to drop a * оплошать; попасть впросак; совершить промах; сесть в …
Большой Англо-Русский словарь
BOSS
Большой Англо-Русский словарь
BONER — сущ.; сл. промах, просчет; глупая ошибка to pull a boner ≈ допустить промах (сленг) промах, оплошность, грубая ошибка - to …
Большой Англо-Русский словарь
BLUNDER — 1. сущ. грубая ошибка; промах, просчет costly, egregious, fatal, glaring, grave, serious, terrible blunder ≈ грубая ошибка, вопиющая ошибка stupid …
Большой Англо-Русский словарь
BLOOMER — сущ.; разг. 1) цветущее растение 2) совершеннолетний человек; компетентный специалист, знаток 3) грубая ошибка; промах Syn : blunder цветущее растение …
Большой Англо-Русский словарь
ATROCITY — сущ. 1) жестокость, зверство to commit an atrocity ≈ совершить зверский поступок dreadful, grisly, gruesome, horrible, horrid, monstrous, revolting, vile …
Большой Англо-Русский словарь
ALLOW — гл. 1) позволять, разрешать Smoking is not allowed. ≈ Курить воспрещается. Admission is seldom allowed to outsiders. ≈ Посторонних сюда …
Большой Англо-Русский словарь
ADMIT — гл. 1) допускать, соглашаться to admit oneself beaten ≈ признавать себя побежденным This, I admit, is true. ≈ Допускаю, что …
Большой Англо-Русский словарь
MISS — I miss сущ.1) потеря, утрата; недостаток, отсутствие we felt the miss of you — мы чувствовали, как нам тебя не …
Англо-Русский словарь Tiger
TOLERATE — гл. 1) выносить, терпеть 2) допускать; дозволять, позволять, разрешать Syn : permit, allow, condescend 3) мед. быть толерантным терпеть, выносить …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUPPOSE — гл. 1) допускать, думать, полагать, предполагать We suppose that the situation will improve. ≈ Мы думаем, что ситуация улучшится. We …
Новый большой Англо-Русский словарь
SLIP — 1. сущ. 1) скольжение; сползание 2) ошибка, промах slip of the tongue ≈ обмолвка Syn : mistake 3) а) нижняя …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHOT — I 1. сущ. 1) вид заряда для оружия а) пушечное ядро б) пуля в) мн. неизм. дробинка г) коллект. дробь …
Новый большой Англо-Русский словарь
MISS — I 1. сущ. 1) потеря, утрата; недостаток, отсутствие we felt the miss of you ≈ мы чувствовали, как нам тебя …
Новый большой Англо-Русский словарь
GRANT — 1. сущ. 1) а) акт дарения, официальное предоставление; дарственный акт б) подарок, дар Syn : present, gift 1. 2) денежное …
Новый большой Англо-Русский словарь
FAULT — 1. сущ. 1) а) прям. перен. дефект, недостаток An essential fault of the Pythagorean theory. ≈ Существенный недостаток пифагорейской теории. …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXCLUDE — гл. исключать (from); не впускать; не допускать (возможности и т. п.) to exclude smb. from a house ≈ отказать кому-л. …
Новый большой Англо-Русский словарь
BONER — сущ.; сл. промах, просчет; глупая ошибка to pull a boner ≈ допустить промах (сленг) промах, оплошность, грубая ошибка - to …
Новый большой Англо-Русский словарь
BLUNDER — 1. сущ. грубая ошибка; промах, просчет costly, egregious, fatal, glaring, grave, serious, terrible blunder ≈ грубая ошибка, вопиющая ошибка stupid …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь Сократ

← ДОПУСКАТЬ ДОПУСКАТЬ СОВМЕСТИМОСТЬ→