В ПРЕДЕЛАХ УСТАНОВЛЕННОГО ВРЕМЕНИ

Русско-английский перевод В ПРЕДЕЛАХ УСТАНОВЛЕННОГО ВРЕМЕНИ

в пределах установленного времени against time

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

В ПРЕДЕЛАХ УСТАНОВЛЕННОГО ВРЕМЕНИ — against time
Большой Русско-Английский словарь
ПРЕДЕЛАХ — Limits
Russian Learner's Dictionary
ВРЕМЕНИ — Time
Russian Learner's Dictionary
ВРЕМЕНИ — times
Russian-English Edic
ВРЕМЕНИ — n см. время
Большой Русско-Английский словарь
ВРЕМЕНИ — времени nсм. также время
Русско-Английский словарь Сократ
DISTANCE — 1. сущ. 1) а) расстояние; дистанция (between; from; to) good, great, long distance ≈ длинная дистанция safe distance ≈ безопасная …
Большой Англо-Русский словарь
ОТКЛОНЕНИЕ ОТ УСТАНОВЛЕННОГО ЗНАЧЕНИЯ — отклонение от установленного значения overshoot
Русско-Английский словарь Сократ
SITTINGS OF THE HOUSE OF COMMONS — заседания палаты общин (во время сессии парламента (session); по понедельникам - четвергам с 14 ч. 30 мин. до 22 ч. …
Англо-Русский словарь Britain
HABEAS CORPUS ACT — Закон о неприкосновенности личности (предписывает представление арестованного в суд в течение установленного срока для надлежащего судебного разбирательства и установления законности …
Англо-Русский словарь Britain
CLEOPATRA'S NEEDLE — Игла Клеопатры (принятое в Великобритании название обелиска из розового гранита, установленного на набережной Темзы в Лондоне в 1878 - один …
Англо-Русский словарь Britain
BAR BILLIARDS — бильярд с перекладиной (вид бильярда-автомата, напоминает бильярд с препятствиями; по истечении установленного времени перекладина автоматически опускается и игра прекращается; популярен …
Англо-Русский словарь Britain
AUNT SALLY — 1."тётка Салли" (ярмарочная игра; участник должен с установленного расстояния выбить шарами или палками трубку изо рта деревянной женской головы) 2."тётка …
Англо-Русский словарь Britain
WITHIN — 1. предл. 1) выражает отношения места в, в пределах; внутри 2) выражает предел а) не дальше чем, в пределах б) …
Большой Англо-Русский словарь
WANT — 1. сущ. 1) недостаток (of - в) to fill, meet, satisfy a want ≈ испытывать недостаток в чем-л. for/from want …
Большой Англо-Русский словарь
UNDERPROOF — прил. крепостью ниже установленного градуса (о спирте) крепостью ниже установленного градуса (о спирте) underproof: ~ spirit спирт ниже установленного градуса …
Большой Англо-Русский словарь
UNDERPAYMENT — сущ. 1) оплата труда по ставкам ниже официально установленного минимума, низкая оплата труда 2) недооплата underpayment: tax ~ недоплата налога …
Большой Англо-Русский словарь
UNDER — 1. предл. 1) а) указывает на расположение одного предмета ниже другого под, ниже under the roof ≈ под крышей б) …
Большой Англо-Русский словарь
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Большой Англо-Русский словарь
THEN
Большой Англо-Русский словарь
SUBSTANDARD — прил. 1) нестандартный; ниже качества, установленного стандартом 2) линг. не соответствующий языковой норме не стандартный, ниже качества, установленного стандартом - …
Большой Англо-Русский словарь
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка at a run ≈ бегом on the run ≈ на ходу, в движении We …
Большой Англо-Русский словарь
REGULATION — сущ. 1) регулирование; упорядочение regulation of prices ≈ регулирование цен voltage regulation ≈ регулирование напряжения; стабилизация напряжения inherent regulation ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
REASON — 1. сущ. 1) разум, рассудок, ум, интеллект bereft of reason Syn : mind, brain, intellect, mentality 2) благоразумие, здравомыслие; здравый …
Большой Англо-Русский словарь
RANGE — 1. сущ. 1) а) ряд, линия, цепь (каких-л. однородных объектов - домов, гор и т. д.) mountain range ≈ гряда …
Большой Англо-Русский словарь
RADIUS — сущ. 1) мат. радиус (расстояние от центра окружности до любой из ее точек) a semicircle with a radius of 5 …
Большой Англо-Русский словарь
PROOF — 1. сущ. 1) а) подтверждение, доказательство to furnish, give, offer, present, produce, provide proof ≈ представить доказательство These suspicions are …
Большой Англо-Русский словарь
OVER-PROOF — прил. выше установленного градуса (о спирте и т. п.) a выше установленного градуса (о спирте и т. п.) over-proof выше …
Большой Англо-Русский словарь
NOW — 1. нареч. 1) сейчас, теперь, в настоящий момент just now Syn : at present 2) тотчас же, сию же минуту …
Большой Англо-Русский словарь
NEAR — 1. прил. 1) а) ближний, близлежащий, близко расположенный the near fields ≈ близлежащие поля Syn : not distant б) более …
Большой Англо-Русский словарь
LONG — I 1. прил. 1) (протяженный в пространстве) а) длинный; больше своей ширины long legs/arms/fingernails/nose ≈ длинные ноги, руки, ногти, нос …
Большой Англо-Русский словарь
LIMIT
Большой Англо-Русский словарь
LAPSE — 1. сущ. 1) упущение, небольшая ошибка; оговорка; описка (тж. lapse of the pen) a momentary, temporary lapse ≈ временный провал …
Большой Англо-Русский словарь
INSIDE — 1. сущ. 1) а) внутренняя часть; внутренность the inside of the house ≈ внутренние помещения дома Syn : the inner …
Большой Англо-Русский словарь
HUMANLY — нареч. 1) по-человечески; с человеческой точки зрения; гуманно, человечно 2) в пределах человеческих сил; с учетом человеческих возможностей, слабостей He …
Большой Англо-Русский словарь
HEARING — сущ. 1) слух acute, keen hearing ≈ тонкий слух defective, impaired hearing ≈ плохой слух hard of hearing ≈ тугой …
Большой Англо-Русский словарь
GIVEN — 1. прил. 1) дарованный given name ≈ имя, данное при крещении 2) данный, заданный, установленный; фиксированный within a given period …
Большой Англо-Русский словарь
FRAMEWORK — сущ. 1) остов, корпус, каркас the framework of the old arm-chair ≈ каркас старого кресла Syn : frame 1., skeleton …
Большой Англо-Русский словарь
EARSHOT — сущ. расстояние, на котором слышен звук, предел слышимости within (out of) earshot ≈ в пределах (вне пределов) слышимости предел слышимости …
Большой Англо-Русский словарь
COMPASS — 1. сущ. 1) граница, предел а) времени и пространства within the compass of the city walls ≈ внутри городских стен …
Большой Англо-Русский словарь
ПРЕДЕЛ — limit ( тж. мат. ); ( граница ) bound; ( конец ) end в пределах ( рд. ) — within …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВРЕМЯ — 1. ( в разн. знач. ) time во всякое время — at any time много времени — a long time …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WITHIN — within.ogg 1. wıʹðın n редк. находящийся внутри ( конверта, пакета и т. п. ) the within complaint - прилагаемая (к …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TIME — time.ogg 1. taım n _I 1. время absolute relative, objective time - абсолютное относительное, объективное время space and time - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GIVEN — given.ogg 1. ʹgıv(ə)n n книжн. нечто данное, исходное, факт these are the givens of our times - это то, что …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LIMITS — граница, рамки between limits search — поиск в заданных пределах between very wide limits — в очень широких пределах equitailed confidence limits — …
Англо-Русский научно-технический словарь
WITHIN — within предл.1) а) выражает отношения места в, внутри within the house — в доме within the city — в городе, …
Англо-Русский словарь Tiger
WITHIN — 1. [wıʹðın] n редк. находящийся внутри ( конверта, пакета и т. п. ) the ~ complaint - прилагаемая (к письму) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TIME — 1. [taım] n I 1. время absolute [relative, objective] ~ - абсолютное [относительное, объективное] время space and ~ - пространство …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GIVEN — 1. [ʹgıv(ə)n] n книжн. нечто данное, исходное, факт these are the ~s of our times - это то, что присуще …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WITHIN — 1. wıʹðın n редк. находящийся внутри ( конверта, пакета и т. п. ) the within complaint - прилагаемая (к письму) …
Большой новый Англо-Русский словарь
TIME — 1. taım n I 1. время absolute relative, objective time - абсолютное относительное, объективное время space and time - пространство …
Большой новый Англо-Русский словарь
GIVEN — 1. ʹgıv(ə)n n книжн. нечто данное, исходное, факт these are the givens of our times - это то, что присуще …
Большой новый Англо-Русский словарь
WITHIN — 1. предл. 1) а) выражает отношения места в, внутри within the house — в доме within the city — в …
Англо-Русский словарь по общей лексике
WITHIN — 1. предл. 1) а) выражает отношения места в, внутри within the house — в доме within the city — в городе, в черте города б) …
Англо-Русский словарь общей лексики
ПРЕДЕЛ — 1. (граница) limit; в ~ах города within the city limits; в ~аx страны within the country; выехать за ~ы страны …
Русско-Английский словарь общей тематики
FIXTURE VALIDATION — локализация ( установленного на станок ) приспособления ( с заготовкой ) , определение координат ( установленного на станок ) приспособления …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
FIXTURE VALIDATION — локализация (установленного на станок) приспособления (с заготовкой), определение координат (установленного на станок) приспособления (с заготовкой)
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРЕДЕЛ — м. limit ( тж. мат. ); ( граница ) bound; ( конец ) end в пределах ( рд. ) — …
Русско-Английский словарь
ВРЕМЯ — с. 1. ( в разн. знач. ) time во всякое время — at any time много времени — a long …
Русско-Английский словарь
ПРЕДЕЛ — м. limit ( тж. мат. ); ( граница ) bound; ( конец ) end в пределах ( рд. ) — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВРЕМЯ — с. 1. ( в разн. знач. ) time во всякое время — at any time много времени — a long …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРЕДЕЛ — муж. 1) limit, bound(ary); border; end; precincts мн. ч. далеко за пределами — ( чего-л. ) far beyond the limits …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВРЕМЯ — ср. 1) time через равные промежутки времени — at regular intervals за определенное время — in a definite time за …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

Русско-Английский словарь Сократ

← В ПРЕДЕЛАХ СРОКА В ПРЕССЕ→