ЗЕЛЕНЕТЬ ОТ ЗАВИСТИ

Русско-английский перевод ЗЕЛЕНЕТЬ ОТ ЗАВИСТИ

to turn/be green with envy

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЗЕЛЕНЕТЬ ОТ ЗАВИСТИ — to turn/be green with envy
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗЕЛЕНЕТЬ ОТ ЗАВИСТИ — to turn/be green with envy
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТ — prep. from, away from, of
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОТ — Of
Русско-Американский Английский словарь
ОТ — 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from считать от одного до десяти …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗЕЛЕНЕТЬ — 1. ( становиться зелёным ) become* green зеленеть от зависти, ревности — turn / be green with envy, jealousy 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТ — 1. (указывает на исходную точку чего-л.) from, away from; отъехать от города drive* away from the town; от города до …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗЕЛЕНЕТЬ — позеленеть 1. тк. несов. (покрываться зеленью) turn green; 2. (становиться зеленым) become* green; 3. тк. несов. (виднеться) show* green; вдали …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАВИСТИ — Envy
Russian Learner's Dictionary
ОТ — ото предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from …
Русско-Английский словарь
ЗЕЛЕНЕТЬ — позеленеть 1. ( становиться зелёным ) become* green зеленеть от зависти, ревности — turn / be green with envy, jealousy …
Русско-Английский словарь
ОТ — ото предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗЕЛЕНЕТЬ — позеленеть 1. ( становиться зелёным ) become* green зеленеть от зависти, ревности — turn / be green with envy, jealousy …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТ — предл. ; ( кого-л./чего-л. ) 1) (указывает на исходную точку или на источник чего-л.) from письмо от друга — letter …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗЕЛЕНЕТЬ — несовер. - зеленеть; совер. - зазеленеть, позеленеть без доп. 1) be/become green - зеленеть от зависти 2) только несовер. (покрываться …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТ — 1. (указывает на исходную точку чего-л.) from, away from; отъехать от города drive* away from the town; от города до станции from …
Русско-Английский словарь - QD
ЗЕЛЕНЕТЬ — позеленеть 1. тк. несов. (покрываться зеленью) turn green; 2. (становиться зеленым) become* green; 3. тк. несов. (виднеться) show* green; вдали ~ла роща a …
Русско-Английский словарь - QD
ОТ — см. в ~личие ~ ; гарантирован ~ ; зависеть ~ ; защита ~ ; изолировать ~ ; независимо ~ ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЗЕЛЕНЕТЬ — • The solution turns green .
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОТ — см. в зависимости от ; в отличие от ; возможны значительные отклонения … от ; далек от ; зависеть от …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОТ — предл. (кого-л./чего-л. ) 1) (указывает на исходную точку или на источник чего-н.) from письмо от друга – letter from one's …
Большой Русско-Английский словарь
ЗЕЛЕНЕТЬ — несовер. - зеленеть совер. - зазеленеть, позеленеть без доп. 1) be/become green зеленеть от зависти 2) только несовер. (покрываться травой) …
Большой Русско-Английский словарь
ОТ — от from
Русско-Английский словарь Сократ
GREEN — 1. прил. 1) а) зеленый, зеленого цвета green with (envy) ≈ перен. позеленевший от (зависти) б) перен. бледный, зеленый; болезненный …
Большой Англо-Русский словарь
GREEN — 1. прил. 1) а) зеленый, зеленого цвета green with (envy) ≈ перен. позеленевший от (зависти) б) перен. бледный, зеленый; болезненный …
Новый большой Англо-Русский словарь
WRONG — 1. сущ. 1) неправда; заблуждение, ошибочность Is anything wrong with the documents? ≈ Разве что-нибудь не в порядке с документами? …
Большой Англо-Русский словарь
TURN
Большой Англо-Русский словарь
TOUCH — 1. сущ. 1) а) прикосновение delicate touch ≈ нежное, осторожное прикосновение gentle, light, soft touch ≈ мягкое, легкое прикосновение heavy …
Большой Англо-Русский словарь
TINGE — 1. сущ. 1) легкая окраска; оттенок, тон 2) привкус, след 2. гл. слегка окрашивать, придавать оттенок Syn : colour легкая …
Большой Англо-Русский словарь
RANKLE — гл. 1) гноиться (о ране) 2) терзать, мучить (об обиде, ревности, зависти); терзаться, мучиться A bitter feeling rankled in his …
Большой Англо-Русский словарь
OUT
Большой Англо-Русский словарь
OFF — 1. нареч. 1) указывает на отдаление, удаление от чего-л. He had to be off. ≈ Ему нужно было уйти. to …
Большой Англо-Русский словарь
OF — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) указывает на отношение принадлежности; передается род. падежом а) указывает на "владельца", кому принадлежит pages …
Большой Англо-Русский словарь
INSURANCE — сущ. 1) страхование (against; on) to cancel insurance ≈ аннулировать страховой полис to carry/take out insurance ≈ иметь страховку, быть …
Большой Англо-Русский словарь
INCOME — сущ. (периодический, обыкн. годовой) доход, приход, прибыль; заработок to earn an income ≈ зарабатывать to live within one's income ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FROM — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (указывает на пространственные отношения; может передаваться тж. приставками) от, из, с from here ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FESTER — 1. сущ. 1) гноящаяся ранка; нарывание, нагноение (в результате воспаления кожи) Syn : suppuration 2) нагноение (процесс) Syn : festering …
Большой Англо-Русский словарь
ENVY — 1. сущ. 1) зависть (of, at) to arouse, stir up envy of ≈ возбуждать/вызывать зависть to feel envy ≈ испытывать …
Большой Англо-Русский словарь
BURST — 1. сущ. 1) взрыв; разрыв (снаряда); пулеметная очередь burst of a bomb ≈ взрыв бомбы burst of machine-gun fire ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ПОЗЕЛЕНЕТЬ — сов. см. зеленеть 1
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗЕЛЕНЕТЬСЯ — = зеленеть 3
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАЗЕЛЕНЕТЬ — 1. ( начать зеленеть ) turn green деревья зазеленели — the trees broke into young leaf 2. ( выделяться ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TURN
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GREEN — green.ogg 1. gri:n n 1. 1> зелёный цвет a girl (dressed) in green - девушка в зелёном 2> pl оттенки …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ENVY — envy.ogg 1. ʹenvı n 1. зависть out of /through/ envy - из зависти in envy of smb. - из ависти …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GREEN — green прил.1) а) зеленый, зеленого цвета green with (envy) — перен. позеленевший от (зависти) б) перен. бледный, зеленый; болезненный (о …
Англо-Русский словарь Tiger
TURN
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GREEN — 1. [gri:n] n 1. 1) зелёный цвет a girl (dressed) in ~ - девушка в зелёном 2) pl оттенки зелёного …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ENVY — 1. [ʹenvı] n 1. зависть out of /through/ ~ - из зависти in ~ of smb. - из зависти к …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TURN
Большой новый Англо-Русский словарь
GREEN — 1. gri:n n 1. 1> зелёный цвет a girl (dressed) in green - девушка в зелёном 2> pl оттенки зелёного …
Большой новый Англо-Русский словарь
ENVY — 1. ʹenvı n 1. зависть out of /through/ envy - из зависти in envy of smb. - из ависти к …
Большой новый Англо-Русский словарь
SHOW GREEN — зеленеть, зеленеться
English-Russian-dictionary - Bed release
SHOW GREEN — зеленеть, зеленеться
English-Russian-dictionary - Bed release
GREEN — 1. прил. 1) а) зеленый, зеленого цвета green with (envy) — позеленевший от (зависти) б) бледный, зеленый; болезненный ( о …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ENVY — 1. сущ. 1) зависть ( of, at ) to arouse, stir up envy of — возбуждать / вызывать зависть to …
Англо-Русский словарь по общей лексике
GREEN — 1. прил. 1) а) зеленый, зеленого цвета green with (envy) — позеленевший от (зависти) б) бледный, зеленый; болезненный (о цвете лица) 2) а) покрытый зеленью Cairo has …
Англо-Русский словарь общей лексики
ENVY — 1. сущ. 1) зависть (of, at) to arouse, stir up envy of — возбуждать / вызывать зависть to feel envy — испытывать чувство …
Англо-Русский словарь общей лексики
GREEN — 1. _a. 1> зеленый - turn green 2> покрытый зеленью 3> растительный (о пище) 4> незрелый, сырой - green wound …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
GREEN — 1. a. 1. зеленый - turn green 2. покрытый зеленью 3. растительный (о пище) 4. незрелый, сырой - green wound …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
GREEN — зеленеть; зеленый; покрытый зеленью растительный (о пище); растительность незрелый, сырой; полный сил, цветущий, свежий необъезженный (о лошади); доверчивый молодой; неопытный; недостаточно образованный бледный, болезненный; зеленый …
Англо-Русский дополнительный словарь
ПОЗЕЛЕНЕТЬ — сов. см. зеленеть 1
Русско-Английский словарь
ЗЕЛЕНЕТЬСЯ — = зеленеть 3
Русско-Английский словарь
ЗАЗЕЛЕНЕТЬ — сов. 1. ( начать зеленеть ) turn green деревья зазеленели — the trees broke into young leaf 2. ( выделяться …
Русско-Английский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ЗЕЛЕНЕТЬ ЗЕЛЕНЕТЬСЯ→