КИДАТЬ ТЕНЬ

Русско-английский перевод КИДАТЬ ТЕНЬ

to cast a shadow (on), to cloud; to cast aspersions (on)

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

КИДАТЬ ТЕНЬ — to cast a shadow (on), to cloud; to cast aspersions (on)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КИДАТЬ ТЕНЬ — (на кого-л./что-л.) to cast a shadow (on), to cloud to cast aspersions (on) перен. (опорочивать)
Большой Русско-Английский словарь
ТЕНЬ — f. shadow, shade, umbra
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ТЕНЬ — Shadow
Русско-Американский Английский словарь
КИДАТЬ — Throw
Русско-Американский Английский словарь
ТЕНЬ — 1. shade; жив. тж. shadow свет и тень — light and shade; chiaroscuro сидеть в тени — sit* in the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КИДАТЬ — throw* ( d. ), cast* ( d. ), fling* ( d. ) кидать камнями (в вн. ) — shy / …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТЕНЬ — 1. тк. ед. (неосвещенное пространство) shade; в ~и in the shade; в саду было много ~и the garden was well …
Русско-Английский словарь общей тематики
КИДАТЬ — кинуть 1. (вн., тв.; бросать) throw* (smth.) (тж. перен.) fling* (smth.) , cast* (smth.) ~ камешки в воду throw* pebbles …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТЕНЬ — 1) shade 2) shadow
Новый Русско-Английский биологический словарь
ТЕНЬ — Shadow
Russian Learner's Dictionary
ТЕНЬ — shadow
Russian Learner's Dictionary
ТЕНЬ — ж. 1. shade; жив. тж. shadow свет и тень — light and shade; chiaroscuro сидеть в тени — sit* in …
Русско-Английский словарь
КИДАТЬ — кинуть ( вн. ) throw* ( d. ), cast* ( d. ), fling* ( d. ) кидать камнями (в вн. …
Русско-Английский словарь
ТЕНЬ — ж. 1. shade; жив. тж. shadow свет и тень — light and shade; chiaroscuro сидеть в тени — sit* in …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КИДАТЬ — кинуть ( вн. ) throw* ( d. ), cast* ( d. ), fling* ( d. ) кидать камнями (в вн. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТЕНЬ — краевая тень: ( цвет в цветовой палитре, который используется при отображении нижней и правой скошенных кромок выступающих или утопленных элементов …
Russian-English Edic
КИДАТЬ — v. throw, cast, fling, toss
Russian-English Edic
ТЕНЬ — жен. 1) shade; shadow искать тени — to look for a shady place; to look for the shade - ночные …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КИДАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - кидать; совер. - кинуть throw, cast, fling •• его кидает в жар и холод — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТЕНЬ — shade, shadow
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
КИДАТЬ — throw
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ТЕНЬ — Shadow
Британский Русско-Английский словарь
ТЕНЬ — (блат.) лицо, следящее за пpеступниками
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
КИДАТЬ — (блат.) гpабить
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
КИДАТЬ — Грабить.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ТЕНЬ — 1. тк. ед. (неосвещенное пространство) shade; в ~и in the shade; в саду было много ~и the garden was well shaded; 2. иск. …
Русско-Английский словарь - QD
КИДАТЬ — кинуть 1. (вн., тв.; бросать) throw* (smth.) (тж. перен.) fling* (smth.) , cast* (smth.) ~ камешки в воду throw* pebbles into the water; ~ невод …
Русско-Английский словарь - QD
ТЕНЬ — жен. 1) shade shadow свет и тень сидеть в тени искать тени ночные тени 2) shadow (человека, предмета) давать длинную …
Большой Русско-Английский словарь
КИДАТЬ — несовер. - кидать совер. - кинуть (кого-л./что-л. ) throw, cast, fling кинуть кому-л. упрек – to hurl reproaches at smb. …
Большой Русско-Английский словарь
ТЕНЬ — тень shade
Русско-Английский словарь Сократ
КИДАТЬ — кидать throw;cast
Русско-Английский словарь Сократ
КИДАТЬ ЧЕРЕЗ КОЛЕНО — КИДАТЬ, -аю, -аешь; несов. ; КИНУТЬ, -ну, -нешь, сов. , кого на сколько, с чем (или КИДАТЬ ЧЕРЕЗ КОЛЕНО, КИДАТЬ …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
КИДАТЬ ЧЕРЕЗ БЕДРО — КИДАТЬ, -аю, -аешь; несов. ; КИНУТЬ, -ну, -нешь, сов. , кого на сколько, с чем (или КИДАТЬ ЧЕРЕЗ КОЛЕНО, КИДАТЬ …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
TOSS — 1. сущ. 1) а) бросок, бросание, метание и пр. [см. toss 2. ] toss of the coin win the toss …
Большой Англо-Русский словарь
THROW — 1. сущ. 1) а) бросание, бросок б) спорт бросок (прием в различных видах борьбы) в) дальность броска; расстояние, на которое …
Большой Англо-Русский словарь
SHOOT — 1. сущ. 1) а) охота б) право на охоту, разрешение на отстрел 2) мн. охотники, группа охотников 3) охотничье угодье …
Большой Англо-Русский словарь
SHADOW — 1. сущ. 1) тень beyond a shadow of a doubt ≈ выше всех сомнений to produce, throw a shadow ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SHADE — 1. сущ. 1) а) тень; полумрак to throw, cast, put into the shade ≈ затмевать б) перен. непонятность, неясность, неизвестность …
Большой Англо-Русский словарь
REFLECT — гл. 1) отражать (свет, тепло, звук) The sea reflected back the bright sunlight. ≈ Море отражало яркий солнечный свет. white …
Большой Англо-Русский словарь
PITCHFORK — 1. сущ. 1) вилы 2) камертон Syn : tuning fork ∙ it rains pitchforks амер. ≈ льет как из ведра; …
Большой Англо-Русский словарь
PITCH
Большой Англо-Русский словарь
GHOST — 1. сущ. 1) привидение, призрак; дух to see a ghost ≈ видеть привидение a ghost appears ≈ привидение появляется to …
Большой Англо-Русский словарь
FLING — 1. сущ. 1) бросок; бросание, швыряние Syn : cast 1., throw 1. 2) а) попытка; мимолетная неудачная проба или нападение …
Большой Англо-Русский словарь
CAST
Большой Англо-Русский словарь
THROW — throw.ogg 1. θrəʋ n 1. бросание; бросок at a single throw - одним ударом; сразу to have a throw at …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHADOW — shadow.ogg 1. ʹʃædəʋ n 1. тень ( от предметов ) the shadow of the house of the tree - тень …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHADE — shade.ogg 1. ʃeıd n 1. 1> тень; полумрак; прохлада in the shade (of a tree) - в тени (дерева) 20\u00B0 …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHADOW — shadow сущ.1) тень beyond a shadow of a doubt — вне всяких сомнений, без тени сомнения to produce, throw a …
Англо-Русский словарь Tiger
THROW — 1. [θrəʋ] n 1. бросание; бросок at a single ~ - одним ударом; сразу to have a ~ at smth. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SHADOW — 1. [ʹʃædəʋ] n 1. тень ( от предметов ) the ~ of the house [of the tree] - тень от …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
THROW — 1. θrəʋ n 1. бросание; бросок at a single throw - одним ударом; сразу to have a throw at smth. …
Большой новый Англо-Русский словарь
SHADOW — 1. ʹʃædəʋ n 1. тень ( от предметов ) the shadow of the house of the tree - тень от …
Большой новый Англо-Русский словарь
SHADOW — 1. сущ. 1) тень прям. и перен. to be afraid of one's (own) shadow — бояться собственной тени to cast, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SHADOW — 1. сущ. 1) тень прям. и перен. to be afraid of one's (own) shadow — бояться собственной тени to cast, produce, throw a …
Англо-Русский словарь общей лексики
ЗАТМЕНИЯ — происходят, когда свет одного астрономического объекта полностью или частично закрыт от нас другим объектом. При солнечных затмениях Луна закрывает свет …
Русский словарь Colier
КИНУТЬ — несовер. - кидать совер. - кинуть (кого-л./что-л. ) throw, cast, fling кинуть кому-л. упрек – to hurl reproaches at smb. …
Большой Русско-Английский словарь
TOSS — 1. сущ. 1) а) бросок, бросание, метание и пр. [см. toss 2. ] toss of the coin win the toss …
Новый большой Англо-Русский словарь
THROW — 1. сущ. 1) а) бросание, бросок б) спорт бросок (прием в различных видах борьбы) в) дальность броска; расстояние, на которое …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHOOT — 1. сущ. 1) а) охота б) право на охоту, разрешение на отстрел 2) мн. охотники, группа охотников 3) охотничье угодье …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHADOW — 1. сущ. 1) тень beyond a shadow of a doubt ≈ выше всех сомнений to produce, throw a shadow ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHADE — 1. сущ. 1) а) тень; полумрак to throw, cast, put into the shade ≈ затмевать б) перен. непонятность, неясность, неизвестность …
Новый большой Англо-Русский словарь
PITCH
Новый большой Англо-Русский словарь
GHOST — 1. сущ. 1) привидение, призрак; дух to see a ghost ≈ видеть привидение a ghost appears ≈ привидение появляется to …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← КИДАТЬ КОСТИ КИДАТЬ ТЕНЬ НА→