Никогда не придерживай людей за пуговицу или руку, чтобы они тебя выслушали: если тебя не хотят слушать, лучше придержи свой язык. Chesterfield (Честерфилд).
NEVER HOLD ANYONE BY THE BUTTON OR THE HAND IN ORDER TO BE HEARD OUT FOR IF PEOPLE ARE UNWILLING TO HEAR YOU, YOU HAD BETTER HOLD YOUR TONGUE THAN THEM
Англо-русский перевод NEVER HOLD ANYONE BY THE BUTTON OR THE HAND IN ORDER TO BE HEARD OUT FOR IF PEOPLE ARE UNWILLING TO HEAR YOU, YOU HAD BETTER HOLD YOUR TONGUE THAN THEM
English-Russian aphorisms, русские афоризмы. Англо-Русский словарь афоризмов, русские афоризмы. 2012