ходить вокруг да около; подходить к делу осторожно, издалека; говорить обиняками; tell me straight what you want without beating about the bush - говорите прямо, без обиняков, что вы хотите
BEAT ABOUT THE BUSH
Перевод и значение BEAT ABOUT THE BUSH в английском и русском языках
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики, сборник из лучших словарей. English-Russian-English dictionary of general lexis, the collection of the best dictionaries. 2012