HIT THE DIRT

Перевод и значение HIT THE DIRT в английском и русском языках

залегать, утыкаться носом в землю:

- We hit the dirt the moment we heard the machine gun fire.- Мы залегли, как только услышали пулеметную очередь.

Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен. English-Russian-English dictionary of slang, jargon and Russian names. 2012

HIT THE DIRT — {v. phr.}, {slang}, {military} To take cover under gunfire by falling on the ground. * /We hit the dirt the …
Slang English vocab
HIT THE DIRT — {v. phr.}, {slang}, {military} To take cover under gunfire by falling on the ground. * /We hit the dirt the …
Словарь английских идиом
HIT THE DIRT — fall on the ground and take cover under gunfire We were told to hit the dirt during the bank robbery.
English Idioms vocab
HIT THE DIRT — v. phr. , slang , military To take cover under gunfire by falling on the ground. We hit the dirt …
American Idioms English vocabulary
HIT THE DIRT — expr sl 1) You hit the dirt. The train is pulling in — Давайте соскакивайте. Поезд уже подъезжает к станции 2) The minute I …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
HIT THE DIRT — expr sl 1) You hit the dirt. The train is pulling in — Давайте соскакивайте. Поезд уже подъезжает к станции …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
HIT THE DIRT — dirt, hit the expr sl 1. You hit the dirt. The train is pulling in Давайте соскакивайте. Поезд уже подъезжает …
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
HIT THE DIRT — 1) You hit the dirt. The train is pulling in — Давайте соскакивайте. Поезд уже подъезжает к станции 2) The …
Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского
HIT THE DIRT — залегать, утыкаться носом в землю: - We hit the dirt the moment we heard the machine gun fire.- Мы залегли, …
English Russian slang dictionary
HIT THE DIRT — v. (воен.) залегать, утыкаться носом в землю: - We hit the dirt the moment we heard the machine gun fire. …
Англо-Русский сленговый словарь
HIT — I. ˈhit, usu -id.+V verb ( hit ; hit ; hitting ; hits ) Etymology: Middle English hitten, from Old …
Webster's New International English Dictionary
DIRT — I. ˈdə]t, ˈdə̄], ˈdəi], usu ]d.+V noun ( -s ) Usage: often attributive Etymology: alteration of Middle English drit, from …
Webster's New International English Dictionary
HIT — — hitless , adj. — hittable , adj. — hitter , n. /hit/ , v. , hit, hitting , n. …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
DIRT — /derrt/ , n. 1. any foul or filthy substance, as mud, grime, dust, or excrement. 2. earth or soil, esp. …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
HIT — I. ˈhit verb ( hit ; hit·ting ) Etymology: Middle English, from Old English hyttan, probably from Old Norse hitta …
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
DIRT — noun Etymology: Middle English drit, from Old Norse; akin to Old English drītan to defecate Date: 13th century 1. a. …
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
HIT — pron it. 2. hit ·impf & ·p.p. of hit. 3. hit ·- 3d pers. ·sg ·pres. of hide, contracted from …
Webster English vocab
DIRT — noun meanness; sordidness. 2. dirt ·noun in placer mining, earth, gravel, ·etc., before washing. 3. dirt ·vt to make foul …
Webster English vocab
HIT — [hit] vb hit ; hit.ting [ME, fr. OE hittan, fr. ON hitta to meet with, hit] vt (bef. 12c) 1 …
Merriam-Webster English vocab
DIRT — dirt BrE AmE dɜːt AmE \ dɝːt ▶ ˌ dirt ˈ cheap BrE AmE ▶ ˈ dirt ˌ farmer BrE …
Longman Pronunciation English Dictionary
HIT
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
DIRT — / dɜːt; NAmE dɜːrt/ noun [ U ] 1. any substance that makes sth dirty, for example dust, soil or …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
HIT
Longman Dictionary of Contemporary English
DIRT
Longman Dictionary of Contemporary English
HIT — v. & n. --v. (hitting; past and past part. hit) 1 tr. a strike with a blow or a missile. …
Английский основной разговорный словарь
DIRT — n. 1 unclean matter that soils. 2 a earth, soil. b earth, cinders, etc., used to make a surface for …
Английский основной разговорный словарь
HIT — v. & n. v. (hitting; past and past part. hit) 1 tr. a strike with a blow or a missile. …
Concise Oxford English Dictionary
DIRT — n. 1 unclean matter that soils. 2 a earth, soil. b earth, cinders, etc., used to make a surface for …
Concise Oxford English Dictionary
HIT — v. & n. --v. (hitting; past and past part. hit) 1. tr. a strike with a blow or a missile. …
Oxford English vocab
DIRT — n.1 unclean matter that soils. 2 a earth, soil. b earth, cinders, etc., used to make a surface for a …
Oxford English vocab
HIT — ( hits, hitting) Frequency: The word is one of the 700 most common words in English. Note: The form 'hit' …
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
DIRT — 1. If there is dirt on something, there is dust, mud, or a stain on it. I started to scrub …
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
HIT
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
DIRT — noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES dirt bike dirt cheap (= very cheap - an informal expression ) ▪ This coat …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
DIRT — [noun] [U] - dust, earth or any substance that prevents a surface from being cleanI can't get the dirt off …
Cambridge English vocab
HIT
Moby Thesaurus English vocabulary
DIRT — See: EAT DIRT, HIT THE DIRT, PAY DIRT.
Slang English vocab
HIT — I. noun 1 act of hitting sth/sb ADJECTIVE ▪ direct VERB + HIT ▪ deliver , give sth , land …
Oxford Collocations English Dictionary
DIRT — noun 1 substance that makes sth dirty ADJECTIVE ▪ excess , loose ▪ She brushed the loose ~ off her …
Oxford Collocations English Dictionary
HIT — INDEX: 1. to hit someone deliberately 2. to hit someone repeatedly 3. a car/train/plane etc hits something 4. to hit …
Longman Activator English vocab
HIT — n. 25B6; verb she hit her child : STRIKE, slap, smack, cuff, punch, thump, swat; beat, thrash, batter, belabour, pound, …
Concise Oxford Thesaurus English vocabulary
DIRT
Concise Oxford Thesaurus English vocabulary
HIT — v. 1 strike, cuff, smack, knock, whack, bash, bang, thump, thwack, punch, buffet, slap, swat, bludgeon, club, smite; spank, thrash, …
Oxford Thesaurus English vocab
DIRT
Oxford Thesaurus English vocab
HIT — 1. сущ. 1) толчок, удар 2) попадание; удачная попытка to take a hit ≈ получать прямой удар direct hit ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DIRT — сущ. 1) нечистоты, экскременты Syn : ordure, excrement 2) а) грязь; отбросы to play in the dirt ≈ играть в …
Большой Англо-Русский словарь
HIT — hit.ogg 1. hıt n 1. удар, толчок a hit with a hammer - удар молотом a clever hit - меткий …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DIRT — dirt.ogg dɜ:t n 1. грязь to wade through dirt - брести по грязи, месить грязь covered with dirt - покрытый …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DIRT — 1) грязь 2) сорность 3) сорный • - dirt road - dirt roller - ingress of dirt - paper dirt
Англо-Русский научно-технический словарь
HIT — 1. hıt n 1. удар, толчок a hit with a hammer - удар молотом a clever hit - меткий удар …
Большой новый Англо-Русский словарь
DIRT — n 1. грязь to wade through dirt - брести по грязи, месить грязь covered with dirt - покрытый грязью hands …
Большой новый Англо-Русский словарь
HIT — 1. сущ. 1) толчок, удар 2) попадание; удачная попытка to take a hit — получать прямой удар direct hit — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DIRT — сущ. 1) нечистоты, экскременты Syn: ordure , excrement 2) а) грязь; отбросы to play in the dirt — играть в …
Англо-Русский словарь по общей лексике
HIT — 1. сущ. 1) толчок, удар 2) попадание; удачная попытка to take a hit — получать прямой удар direct hit — прямое попадание Our ship took …
Англо-Русский словарь общей лексики
DIRT — сущ. 1) нечистоты, экскременты Syn: ordure, excrement 2) а) грязь; отбросы to play in the dirt — играть в грязи The muddy matter in these streams is …
Англо-Русский словарь общей лексики
HIT — 1. _n. 1> удар, толчок 2> попадание; удачная попытка 3> выпад, саркастическое замечание (at); that's a hit at me - …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
DIRT — _n. 1> грязь, сор; нечистоты 2> земля; почва; грунт 3> непорядочность; гадость; to do smb. dirt - сделать кому-л. гадость …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
HIT — 1. n. 1. удар, толчок 2. попадание; удачная попытка 3. выпад, саркастическое замечание (at); that's a hit at me - …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
DIRT — n. 1. грязь, сор; нечистоты 2. земля; почва; грунт 3. непорядочность; гадость; to do smb. dirt - сделать кому-л. гадость …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
HIT — 1. _n. 1> удар, толчок 2> попадание; удачная попытка 3> выпад, саркастическое замечание (at); that's a hit at me это …
Англо-Русский словарь Мюллера
DIRT — _n. 1> грязь, сор; нечистоты 2> земля; почва; грунт 3> непорядочность; гадость; to do smb. dirt сделать кому-л. гадость 4> …
Англо-Русский словарь Мюллера
HIT — I n 1) infml The song was a hit at once — Песня сразу же стала популярной 2) infml Your idea was right on …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
DIRT
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
HIT — I n 1) infml The song was a hit at once — Песня сразу же стала популярной 2) infml Your …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики

Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен

← HIT THE DECK HIT THE HAY→