Англо-русский перевод DECISION

DECISION

transcription, транскрипция: [ dıʹsıʒ(ə)n ]

n

1. решение

binary /yes-no/ decision - альтернативное решение

official decision - официальное решение

decision criterion - спец. критерий выбора

decision box - вчт. блок (проверки) условия

decision about smth. on a question - решение о чём-л. по какому-л. вопросу

to announce one's decision - объявить о своём решении

to arrive at /to come to/ a decision, to make /to take/ a decision - принять /вынести/ решение, решить; решиться

to bring a question to a decision - принять решение по вопросу

to reverse one's decision - полностью отказаться от своего прежнего решения

I have to reach a decision today - я (ещё) сегодня должен прийти к какому-то решению

what is your decision? - как ты решил?, каково твоё решение?

2. юр. решение, определение (суда; тж. judicial decision, decision of the court)

3. решимость, решительность, твёрдость

look of decision - решительный взгляд /вид/

a man of decision - решительный человек

to act with decision - действовать решительно

to lack decision (of character) - быть нерешительным

to show great decision in smth. - быть твёрдым в чём-л.

4. спорт. 1> победа по очкам

to win (on) a decision - победить по очкам 2> присуждение победы по очкам ( на соревнованиях )

New big English-Russian dictionary.      Большой новый Англо-Русский словарь.