Англо-русский перевод DECISION

DECISION

1) решение 2) решение или определение суда; решение арбитража • decision in the action — решение по иску; decision in X v. Y — решение по иску X против Y; decision on the merits — решение по существу (дела); decision on the substance [merits] of the case — решение по существу дела; the decision is pending — решение ещё не вынесено; to reach a decision — 1. прийти к решению 2. добиться решения; decision under the statute — решение, вынесенное на основании (данного) статута policy decision (of the Supreme Court) — решение (Верховного суда США), содержащее толкование закона, не имеющее нормообразующего характера - adverse decision - arbitral decision - authoritative decision - case decision - conclusive decision - constitutional decision - court decision - definitive decision - disposition decision - disputed decision - executive decision - favourable decision - federal decision - final and conclusive decision - final decision - flat decision - immunity decision - impugned decision - interim decision - judge's decision - judicial decision - landmark decision - legal decision - majority decision - motivated decision - plea-bargaining decision - previous decision - reasoned decision - regulatory decision - reported decision - sentencing decision - state decision - unreported decision - waiver decision

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. English-Russian law dictionary .      Англо-Русский юридический словарь.