Англо-русский перевод CONTROL

CONTROL

1. контроль; проверка 2. управление; регулирование 3. орган управления (ручка, рычаг, рукоятка); управляющее устройство 4. борьба (напр. с проявлениями в скважине) 5. направлять (скважину по заданному направлению при помощи клиньев) control over encountered subsurface pressures — контроль давления во вскрытых пластах; to get out of control — фонтанировать (о скважине); to control outburst — предупреждать выброс - automatic drilling control - automatic process control - automatic winch control - blowout control - blowout preventer control - casing string cementing quality control - cementing quality control - centralized control - choke control - circulation-loss control - clay control - complete control - computerized production control - control of borehole deviation - control of formation pressure - control of gas oil ratio - control of high pressure well - corrosion control - counterweight swing control - damage control - depth control - direct supporting feed control - drill control - driller's control - drilling control - drilling mud properties control - drilling mud rheological properties control - drilling process control - elastic control - facies control of oil occurrence - fail-safe control - failure control - failure recurrence control - feed control of direct supporting type - feed control - field development control - fire control - flow control - flow-ratio control - formation pressure control - gas-hydration control - gas-oil level control - gas-production control - ground control - hole deviation control - hydraulic control of disk clutch - hydraulic control - hydraulic drilling control - inspection control - interface level control - level control - lever control - liquid level control - loss control - lost circulation control - maintainability control - maintenance control - manufacturing reliability control - mud control - nuclear powered blowout presenter controls - oil-losses control - oil-production control - oil-spill control - oil-stock loss control - paraffin control - pipeline control - pipeline dispatch control - pollution control - pressure control - preventive control - producing well control - production control - refinery control - reliability control - reliability data control - remote control - reverse control - safety control - sand control - sand pressure control - scale control - serviceability control - solids control - stepless speed control - teletype control - temperature control - throttle control - tie-bottom control - tong-torque control - total drilling control - total mechanical solids control - traffic control - valve control - water control - weight control - weight-on-bit control - well boring control - well control - well production control - well velocity control - withdrawal rate control

ВНИИГАЗ, РАО ГАЗПРОМ. Big English-Russian dictionary of oil and gas.      Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу.