C++ область действия - файл (принцип, согласно которому имя, объявленное вне всех блоков и классов, можно использовать в транслируемом файле, содержащем это объявление; такие имена называются глобальными (global))
SCOPE FILE
Англо-русский перевод SCOPE FILE
Масловский Е.К.. English-Russian dictionary of computer science. Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию. 2005