= Jack-out-of-office
безработный; человек не у дел
Winchester: I am left out; for me nothing remains. But long I will not be Jack out of office. (W. Shakespeare. Henry VI, Part I, Act I, Scene I) — Епископ Уинчестерский: Лишь я один забыт и обездолен, Но не останусь долго не у дел. ( Пер. Е. Бируковой )