RIP APART Англо-русский перевод RIP APART гл. наносить тяжелый удар, разбивать ( семью и т. п. )A family is ripped apart by a young mother’s death. — Семье нанесен тяжелый удар смертью молодой матери. English-Russian dictionary of general lexicon. Англо-Русский словарь по общей лексике. 2005