CHUCK OUT

фраз. гл. 1) выгонять; выводить, выставлять (беспокойного посетителя из комнаты, общественного места) A man was employed to chuck out any troublemakers. — Был специальный человек, который должен был выгонять дебоширов. Syn: be out 10), boot out, bounce out 2), cast out 1), eject I 1), fling out 4), hurl out 1), kick out 1), pitch out, put out 1), shove out 4), sling out, throw out 3), toss out 2), turn out 6) 2) выбрасывать I really must chuck out all those old newspapers. — Мне давно пора выкинуть все эти старые газеты. 3) выгонять из дома The old lady was chucked out of the house because the owner wanted to pull it down. — Старуху выгнали из дому, потому что хозяин захотел его снести. 4) отклонять (предложение, закон и т. д.) The committee considered your suggestions but chucked them out because they would cost too much. — Комитет рассмотрел ваши предложения, но не принял их, потому что их реализация потребует слишком больших средств. 5) сболтнуть It was unfortunate that you chucked out that remark. — Вы очень плохо поступили, что проговорились про это. 6) портить что-л. Our plans were chucked out by bad weather. — Плохая погода сломала нам все планы.