SET #I


Англо-русский перевод SET #I

[v.] ([past, p.p.] set)

1) класть, ставить, помещать

2) приводить в какое-л. состояние

to ~ in order (in motion) приводить в порядок (в движение)

to ~ on foot пустить в ход

to ~ at liberty, to ~ free освобождать, выпускать на свободу

to ~ fair устанавливаться (о погоде)

3) приниматься (за дело, работу (и т.п.) to)

4) сажать (растение)

5) прилагать (знания, умение к чему-л. — to)

6) прикладывать (печать), ставить (подпись, фамилию)

7) заходить, садиться (о солнце, луне)

8) ставить (задачу), выдвигать (проблему)

9) подавать (пример)

10) подымать (паруса)

11) возлагать (надежды, на — on, upon)

12) вправлять (кость, сустав)

13) вставлять (в раму, в оправу)

14) направлять (пилу), править (бритву)

15) [полигр.] набирать

16) выставлять (в качестве модели)

17) налагать (взыскание)

18) назначать (цену на что-л. — on)

19) расставлять (караул, часовых)

20) перекладывать (на музыку to)

21) стискивать (зубы)

22) сажать (курицу на яйца)

23) затвердевать, густеть, застывать (о сливках, желе (и т.п.))

24) делать стойку (о собаке)

25) сидеть (о платье)

26) усыпать (чем-л. — with)

27) [с гл. в форме Gerund обозначает начало действия, внезапность наступившего действия]: to ~ smb. laughing рассмешить кого-л.

to ~ going пустить, привести в движение

{термин}

to ~ about

_.а) приступать (к чему-л.), предпринимать шаги (в отношении чего-л.)

_.б) распространять

to ~ against настроить против, восстановить

to ~ apart

_.а) приберегать

_.б) отделять

to ~ aside

_.а) откладывать в сторону, приберегать

_.б) отвергать, не принимать в расчёт

_.в) отменить, аннулировать (постановление)

to ~ at броситься (на кого-л.)

to ~ back

_.а) остановить (движение), воспрепятствовать

_.б) отводить (стрелку часов)

to ~ before изложить, представить (факты)

to ~ by откладывать, to ~ down

_.а) высаживать (на остановке)

_.б) записывать

_.в) рассматривать, считать (кем-л., чем-л. — as)

_.г) приписывать

_.д) излагать в письменной форме

to ~ forth

_.а) излагать

_.б) отправляться (в путешествие)

_.в) издать, опубликовать

to ~ forward

_.а) продвигать, поддерживать

_.б) выдвигать

_.в) отправляться в путь

to ~ in наступать (о сезоне, погоде), устанавливаться (о модах, to ~ off

_.а) украшать

_.б) оттенять

_.в) [см.] to ~ forth

_.б)

_.г) взрывать, запускать (ракету (и т.п.))

_.д) to ~ one off побуждать (к чему-л.)

_.е) отделять (запятой (и т.п.))

_.ж) оттенять, подчёркивать

to ~ on

_.а) натравливать

_.б) броситься (на кого-л.)

to ~ out

_.а) выставлять на продажу

_.б) расставлять, развешивать

_.в) выехать, вылететь (на самолёте)

to ~ over поставить во главе

to ~ to начинать, приниматься (за работу, еду (и т.п.))

to ~ up

_.а) воздвигать, устанавливать (столб, колонну, статую)

_.б) учреждать, основывать

_.в) начинать (дело)

_.г) стать, сделаться (торговцем, булочником (и т.п.) as)

_.д) выдвигать, развивать (теорию)

_.е) поправиться (после болезни)

_.ж) предъявлять претензии (на что-л. — for)

_.з) to be ~ up задирать нос, заноситься

to ~ upon броситься, атаковать

Morteza English-Russian dictionary.      Англо-Русский словарь Morteza.