1) ускорять (движение и т. п.) When you are going fast enough, you'll be able to gear up. ≈ Когда наберешь достаточную скорость, можешь перейти на повышенную передачу.
2) готовить(ся) к чему-л. Are the players geared up for the game? ≈ Игроки готовы начинать? I only feel geared up for work in the mornings. ≈ Я только по утрам чувствую, что готов к работе.
ускорять (движение, выпуск продукции и т. п.) - to * a car ехать быстрее, увеличивать скорость (автомашины) - to * production увеличить выпуск продукции подготовиться - he geared himself up for the interview он подготовился к этой беседе