MARGIN CALL


Англо-русский перевод MARGIN CALL

1) бирж. требование дополнительного обеспечения, требование поддержания маржи (требование брокера клиенту о внесении денежных средств или ценных бумаг в качестве дополнительного обеспечения, вызванное неблагоприятным изменением цен (напр., в связи с падением курса заложенных ценных бумаг); в противном случае часть позиции клиента закрывается (продается), чтобы покрыть недостающую маржу) Syn: maintenance call, fed call See: position 2) бирж. (само дополнительное гарантийное обеспечение, ежедневно уплачиваемое сторонами срочной биржевой сделки при неблагоприятном движении цен в виде разницы между прошлой и новой расчетной стоимостью контракта) Syn: variation margin See: five hundred dollar rule, margin account, minimum maintenance, maintenance margin, sell out 3) бирж. (приостановка операций в результате уменьшения размера обеспечения клиента вследствие неблагоприятной рыночной конъюнктуры)

Экономическая школа. New English-Russian explanatory dictionary of financial markets.      Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам.