BLUE IN THE FACE

He laughed until he was blue in the face — Он так смеялся, что у него шея побагровела She worked hard enough to be blue in the face — Она работала до посинения This results in behaviour such as lying till they are blue in the face — В результате чего мы имеем беспардонное вранье с их стороны You may talk till you're blue in the face, he'll not change his mind — Можете говорить сколько вам влезет, его не переубедить