We sat there drinking beer and chewing the fat until it was time to go home — Мы потягивали пиво и говорили за жизнь, пока не пришло время идти домой They tell me the convicts there sit around chewing the fat in a rose garden most of the day — Мне сообщили, что осужденные сидят, развалившись и креслах в саду, полном роз, и целый день болтают She just popped in for a few minutes to chew the fat with my wife — Она заскочила на пару минут посплетничать с моей женой
CHEW THE FAT
Англо-русский перевод CHEW THE FAT
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012