COULD DO WITH SOMETHING

That man could do with a shave — Этому мужчине не мешало бы побриться You look as if you could do with a good night's sleep — Судя по твоему виду, тебе бы следовало хорошо выспаться Do you know what I could do with? — Ты знаешь, от чего бы я сейчас не отказался? I could do with a drink right now — Я бы сейчас не прочь чего-нибудь выпить