I hate it when someone does a snow job on me. I find it harder to trust people — Ненавижу, когда тебя обманывают. После этого все меньше хочется верить людям You can generally tell when he's trying to do a snow job on you — Обычно сразу можно сказать, когда он тебе лапшу на уши вешает Don't try to do a snow job on me — Не вздумай меня насаживать
DO A SNOW JOB ON SOMEONE
Англо-русский перевод DO A SNOW JOB ON SOMEONE
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012