For my money, you're just about the only one who does something useful around here — По моему мнению, ты единственный здесь человек, который занимается чем-то полезным For my money you were the only actor in the play who was worth watching — По-моему, ты единственный актер, которого стоило посмотреть в этой пьесе
FOR ONE'S MONEY
Англо-русский перевод FOR ONE'S MONEY
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012