That last secretary you sent me was really from the bottom of the barrel — В прошлый раз ты прислал мне секретаршу хуже некуда
FROM THE BOTTOM OF THE BARREL
Англо-русский перевод FROM THE BOTTOM OF THE BARREL
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012